Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Teen Wolf

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:39,600 --> 00:02:41,600
BEAVERS 11
GASTEN 51

2
00:02:42,400 --> 00:02:44,516
Time-out.

3
00:02:50,840 --> 00:02:52,840
Jullie kunnen er niks van.

4
00:02:54,520 --> 00:02:56,670
Meen je dat nou?

5
00:02:59,760 --> 00:03:03,150
Het gaat lekker, hoor.
Het komt helemaal goed.

6
00:03:03,320 --> 00:03:06,073
Warm, hè?
Je had 'm niet moeten blokken.

7
00:03:06,240 --> 00:03:09,580
Ziet er goed uit.
- Wat weet jij er nou van, Stiles?

8
00:03:09,680 --> 00:03:13,992
Wil je de wedstrijd afblazen?
- Ja, waarom niet?

9
00:03:14,160 --> 00:03:15,380
Nee.
- Nee?

10
00:03:15,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,360 --> 00:00:49,516
O Hamilton, ik zing over u

2
00:00:49,680 --> 00:00:55,676
Hamilton, u zij geloofd

3
00:00:55,840 --> 00:01:02,598
Ook al brengt
Het leven ons ver van hier

4
00:01:02,760 --> 00:01:09,108
We zullen u nooit vergeten

5
00:01:09,280 --> 00:01:14,877
Hamilton, O Hamilton

6
00:01:15,040 --> 00:01:22,310
Uw heilige hallen
Zijn overal tegen bestand

7
00:01:22,480 --> 00:01:27,952
Hamilton, O Hamilton

8
00:01:28,120 --> 00:01:34,992
Uw licht zal schijnen over het land

9
00:01:35,160 --> 00:01:41,918
O Hamilton, ik zing tot u

10
00:01:42,080 --> 00:01:48

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:39,600 --> 00:02:41,600
BEAVERS 11
GASTEN 51

2
00:02:42,400 --> 00:02:44,516
Time-out.

3
00:02:50,840 --> 00:02:52,840
Jullie kunnen er niks van.

4
00:02:54,520 --> 00:02:56,670
Meen je dat nou?

5
00:02:59,760 --> 00:03:03,150
Het gaat lekker, hoor.
Het komt helemaal goed.

6
00:03:03,320 --> 00:03:06,073
Warm, h??
Je had 'm niet moeten blokken.

7
00:03:06,240 --> 00:03:09,580
Ziet er goed uit.
- Wat weet jij er nou van, Stiles?

8
00:03:09,680 --> 00:03:13,992
Wil je de wedstrijd afblazen?
- Ja, waarom niet?

9
00:03:14,160 --> 00:03:15,380
Nee.
- Nee?

10
00:03:15,48

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,680 --> 00:00:13,752
(electronic music)

2
00:00:20,280 --> 00:00:23,238
(drums mimicking rapid heartbeat)

3
00:00:51,800 --> 00:00:54,439
(indistinct echoing voice, drums)

4
00:01:38,880 --> 00:01:41,838
(heavy breathing, rapid heartbeat)

5
00:01:53,640 --> 00:01:55,596
(indistinct echoing voice)

6
00:02:42,400 --> 00:02:44,516
Time.

7
00:02:44,680 --> 00:02:46,318
(whistle)

8
00:02:50,840 --> 00:02:52,717
You guys suck.

9
00:02:54,520 --> 00:02:56,670
No, really?

10
00:02:59,760 --> 00:03:03,150
(coach) You're looking good.
Nothing to worry about. It's fine.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:39,600 --> 00:02:41,352
BEAVERS 11
GASTEN 51

2
00:02:42,400 --> 00:02:44,516
Time-out.

3
00:02:50,840 --> 00:02:52,717
Jullie kunnen er niks van.

4
00:02:54,520 --> 00:02:56,670
Meen je dat nou?

5
00:02:59,760 --> 00:03:03,150
Het gaat lekker, hoor.
Het komt helemaal goed.

6
00:03:03,320 --> 00:03:06,073
Warm, hè?
Je had 'm niet moeten blokken.

7
00:03:06,240 --> 00:03:09,516
Ziet er goed uit.
- Wat weet jij er nou van, Stiles?

8
00:03:09,680 --> 00:03:13,992
Wil je de wedstrijd afblazen?
- Ja, waarom niet?

9
00:03:14,160 --> 00:03:15,309
Nee.
- Nee?

10
00:03:15,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:53,200 --> 00:02:57,000
Senden gerçekten hoþlanmýþ
gibi görünüyor, Finstock.

2
00:02:58,200 --> 00:03:01,600
Beni seviyor. Niye biliyor musun?

3
00:03:01,800 --> 00:03:06,200
Beni seviyor, çünkü ben
onun efendisiyim.

4
00:03:06,400 --> 00:03:08,600
Onu koruyacaðýmý biliyor..

5
00:03:08,800 --> 00:03:11,400
Týpký Hamilton �niversitesi'ndeki
diðer öðrenciler gibi.. Otur!

6
00:03:15,400 --> 00:03:17,800
Niye burada olduðumu biliyorlar.

7
00:03:18,000 --> 00:03:20,200
Finstock, ben niye buradayým,
sen biliyor musun?

8
00:03:20,400 --> 00:03:23,000
Evet, efend

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{4060}{4113}Time.
{4271}{4318}You guys suck.
{4363}{4417}No, really?
{4494}{4579}You're looking good.|Nothing to worry about. It's fine.
{4583}{4652}Hot, isn't it?|Shouldn't have gotten in his way, Scottie.
{4656}{4738}- Looking good out there, babe.|- How would you know, Stiles?
{4742}{4850}- You want to forfeit the game?|- Yeah, what's wrong with that?
{4854}{4883}- No.|- No?
{4887}{4968}My players have|league scoring records at stake.
{4972}{5031}If we quit now you can beat the traffic.
{5035}{5163}- There's a lot to learn from losing.|- We'll play if it's that big a deal to you.
{5340}{5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,486 --> 00:00:23,320
Teen Wolf

2
00:02:32,852 --> 00:02:34,547
Arbitre, faute !

3
00:02:38,625 --> 00:02:39,853
Bravo !

4
00:02:46,032 --> 00:02:47,727
BEAVERS 11 - VISITEURS 51

5
00:02:48,468 --> 00:02:49,594
Temps mort !

6
00:02:55,208 --> 00:02:56,505
Bien.

7
00:02:57,243 --> 00:02:58,710
Vous êtes nuls.

8
00:03:01,047 --> 00:03:02,537
Pas possible !

9
00:03:03,650 --> 00:03:05,447
Allez, on y va !

10
00:03:06,386 --> 00:03:09,446
Excellent. Tout va bien.

11
00:03:09,556 --> 00:03:11,547
Pas de probléme. Il fait chaud, hein ?

12
00:03:11,658 --> 00:03:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,080 --> 00:00:49,236
<i>O Hamilton, je chante pour toi</i>

2
00:00:49,400 --> 00:00:55,396
<i>Hamilton, tous chantent tes louanges</i>

3
00:00:55,560 --> 00:01:02,318
<i>La vie peut nous emmener loin d'ici</i>

4
00:01:02,480 --> 00:01:08,828
<i>Nous n'oublierons jamais</i>

5
00:01:09,000 --> 00:01:14,597
<i>Hamilton,
O Hamilton</i>

6
00:01:14,760 --> 00:01:22,030
<i>Ton sanctuaire ne s'effondrera jamais</i>

7
00:01:22,200 --> 00:01:27,672
<i>Hamilton,
O Hamilton</i>

8
00:01:27,840 --> 00:01:34,712
<i>Ta lumière baignera les terres</i>

9
00:01:34,880 --> 00:01:41,638
<i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:53,360 --> 00:02:57,035
He honestly doesn't seem to like you, Finstock.

2
00:02:58,280 --> 00:03:01,750
He loves me. Do you know why?

3
00:03:01,920 --> 00:03:06,311
He loves me, because I'm his master.

4
00:03:06,480 --> 00:03:08,755
He knows I will protect him.

5
00:03:08,920 --> 00:03:11,514
Like the students here
at Hamilton University. Sit!

6
00:03:15,520 --> 00:03:17,875
They know why I'm here.

7
00:03:18,040 --> 00:03:20,315
Finstock, do you know why you're here?

8
00:03:20,480 --> 00:03:23,040
Yes, sir. 32.500 a year and summers off.

9
00:03:24,320 --> 00:03:28,108
You're here because it's time to bring
the glory back to this instit