Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Team America

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,026 --> 00:00:19,325
Sincroniza??o por
Fernando

2
00:00:35,340 --> 00:00:39,260
TEAM AMERICA:
DETONANDO O MUNDO

3
00:00:53,148 --> 00:00:58,778
PAR?S, FRAN?A
5.850 KILOMETROS AO OESTE DA AMERICA

4
00:01:10,038 --> 00:01:13,124
Oh, ol?.
Eu sou uma marionete!

5
00:01:33,309 --> 00:01:34,477
Fran?ois?

6
00:01:35,520 --> 00:01:36,813
Fran?ois!

7
00:01:39,440 --> 00:01:41,942
Indicadores,
Indicadores...

8
00:01:42,693 --> 00:01:44,570
Onde est?o?
Onde...

9
00:02:11,303 --> 00:02:12,846
Fran?ois!
Onde estava?

10
00:02:13,888 --> 00:02:16,099
Olhe, mam?e.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,487 --> 00:00:55,244
??? ??????? ??????? ???????

2
00:01:07,007 --> 00:01:08,998
?????, ???????

3
00:01:09,927 --> 00:01:13,556
????? ??????? 3 635 ???
??????? ?? ???????

4
00:02:56,287 --> 00:03:00,041
?? ?? ??????, ?????? ?? ????????
?? ??????? ?????????? ? ?????

5
00:03:00,167 --> 00:03:02,635
?? ?????. ? ????? ??.

6
00:03:15,447 --> 00:03:17,278
???????? ?? ???????? ??????!

7
00:03:19,327 --> 00:03:21,238
????? ?? ?????? ??? ?? ??
????????? ?? ????????? ??????

8
00:03:30,967 --> 00:03:32,764
??????? ???????? ???????? ?? ?????!

9
00:03:42,807 --> 00:03:44,240
? ????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{3788}{3819}Hei, voi aia in halate.
{3820}{3865}Aruncati arma de distrugere in masa
{3866}{3899}si culcati-va la pamant!
{3900}{3995}Sunteti arestati.
{4234}{4318}Aruncati armele acum!
{4319}{4370}De ce dracu' nu putem niciodata|sa facem asta mai usor?
{4606}{4702}Politia Mondiala. Culcati-va la pamant!
{4896}{4974}Hei teroristule.
{4975}{5052}Terorizeaza asta.
{5275}{5371}In regula. Hai sa facem|lucrurile mai interesante.
{6001}{6097}Ai pierdut.
{6100}{6138}Fuge cu arma de distrugere in masa.
{6139}{6256}Il aranjez io.
{6452}{6499}Rahat, l-am ratat.
{6500}{6524}Sarah, a fugit cu bomba.
{6525}{6578}Il ai in vizor?
{6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1158}{1232}�àðèæ, �ðàíöèÿ
{1242}{1309}3,635 ìèëè èçòî÷íî îò �ìåðèêà
{1474}{1513}�äðàâåéòå.
{1558}{1616}�äðàâåéòå.|�àê ñòå?
{3757}{3797}�èå, òàì äîëó íà ïúòÿ...
{3802}{3881}�óñíåòå îðúæèÿòà çà ìàñîâî óíèùîæàâàíå|è âäèãíåòå ðúöåòå ñè.
{3884}{3951}�ðåñòóâàíè ñòå.
{4215}{4279}�âàëåòå îðúæèÿòà ñè.|�åäíàãà!
{4306}{4373}�àùî ëè âèíàãè òðÿáâà äà|íè óñëîæíÿâàò.
{4589}{4656}�âåòîâíà ïîëèöèÿ,|ïàäíåòå íà çåìÿòà âåäíàãà!
{4869}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:59,700 --> 00:03:01,000
You in the robes.

2
00:03:01,000 --> 00:03:02,900
Put down the weapon of mass destruction

3
00:03:02,900 --> 00:03:04,300
and get on the ground!

4
00:03:04,300 --> 00:03:08,300
You are under arrest.

5
00:03:18,300 --> 00:03:21,777
Put down your weapons now!

6
00:03:21,843 --> 00:03:23,961
Why can't we ever do this the easy way?

7
00:03:33,800 --> 00:03:37,800
World Police. Get down on the ground!

8
00:03:45,900 --> 00:03:48,400
Hey terrorist.

9
00:03:48,400 --> 00:03:52,400
Terrorize this.

10
00:04:01,700 --> 00:04:05,700
All right. Let's make th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:47,630 --> 00:00:49,632
Parijs, Frankrijk...

2
00:00:50,508 --> 00:00:53,386
5850 km ten oosten van Amerika.

3
00:02:36,573 --> 00:02:38,283
Jullie in die gewaden.

4
00:02:38,366 --> 00:02:45,415
Leg het massavernietigingswapen neer en ga
op de grond liggen. Jullie staan onder arrest.

5
00:02:55,258 --> 00:02:57,469
Leg nu jullie wapens neer.

6
00:02:58,595 --> 00:03:02,515
Waarom kan dit nooit op
de gemakkelijke manier?

7
00:03:10,690 --> 00:03:13,818
Wereldpolitie, ga op de grond liggen.

8
00:03:22,786 --> 00:03:24,788
Hé terrorist.

9
00:03:25,789 --> 00:03:27,791
T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:33,562 --> 00:00:35,359
TEAM AMERICA:
DETONANDO O MUNDO

1
00:00:48,110 --> 00:00:50,840
PARIS, FRAN?A

2
00:00:51,046 --> 00:00:54,015
5.850 KM A OESTE DA AM?RICA

3
00:01:04,660 --> 00:01:06,992
Ol?.

4
00:01:28,483 --> 00:01:30,644
Jean Fran?ois?

5
00:01:30,852 --> 00:01:33,082
Jean Fran?ois?

6
00:02:06,421 --> 00:02:07,615
Jean Fran?ois.

7
00:02:37,052 --> 00:02:40,283
<i>Voc?s de turbante! Baixem a arma</i>
<i>de destrui??o em massa...</i>

8
00:02:40,489 --> 00:02:43,515
<i>e deitem-se no ch?o.</i>
<i>Est?o presos.</i>

9
00:02:55,670 --> 00:02:58,138
Abaixem suas armas, agora!

10
00:02:59,775 --> 00:03:02,039
Por que n?o fazem i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta http-equiv="content-style-type" content="text/css" /><meta name="keywords" content="" /><meta name="description" content="" /><meta name="revisit-after" content="7 days" /><meta name="verify-v1" content="bqeDJqlliQYu5t6p+j9S/alinC9kDPwqcJ/s8cdBnQg=" /><link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="http://static.opensubtitles.org/favicon.ico" /><link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="OpenSubtitles.org se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{200}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomentajat: Rollontollo, RootZ, Suokkari, andy*
{490}{600}Oikoluku: Finnplayer
{1323}{1400}TEAM AMERICA - MAAILMAN POLIISI
{1675}{1743}PARIISI, RANSKA.
{1744}{1821}5850 KILOMETRI� AMERIKASTA IT��N
{4298}{4340}Rättipäät!
{4341}{4462}Laskekaa joukkotuhoaseet ja menkää makuulle.|Olette pidätetty.
{4747}{4788}Laskekaa aseenne!
{4827}{4880}Miksi tuo ei koskaan onnistu?
{5117}{5162}Maahan!
{5395}{5434}Terroristi!
{5467}{5515}Terrorisoi tätä!
{5795}{5878}Tehdään tästä mielenkiintoista.
{6520}{6555}Sinä hävisit!
{6612}{6666}- Hän pääsee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:32,520 --> 00:02:33,768
You in the robes.

2
00:02:33,768 --> 00:02:35,590
Put down the weapon of mass destruction

3
00:02:35,590 --> 00:02:36,934
and get on the ground!

4
00:02:36,934 --> 00:02:40,771
You are under arrest.

5
00:02:50,362 --> 00:02:53,696
Put down your weapons now!

6
00:02:53,760 --> 00:02:55,793
Why can't we ever do this the easy way?

7
00:03:05,229 --> 00:03:09,066
World Police. Get down on the ground!

8
00:03:16,836 --> 00:03:19,232
Hey terrorist.

9
00:03:19,232 --> 00:03:23,070
Terrorize this.

10
00:03:31,990 --> 00:03:35,826
All right. Let's make this interesting.

11
00:04:01,052 --> 0