Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Taxi 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1675}{1723}�ôñéøå áñéóôåñá! �áëå ôñéôç!
{2011}{2085}� �áí �ïõç �ê÷ëåóåñ ìå ôï | öïâåñï ôïõ åñãáëåéï
{2089}{2196}�ï íïõìåñï 10|�÷é óáí ôï 10 ôïõ �éíôáí.
{2269}{2328}�ôá 30 ìåôñá áñéóôåñá, �ñåíï!
{2399}{2466}� ðáãêïóìéïò �ñùôáèëçôçò |ôïõ �98 êáé �99
{2469}{2565}ï íéêçôçò ôïõ ñáëëõ | �áñéóé � �ôáêáñ,
{2679}{2697}ï áíèñùðïò ðïõ èá |ðñåðåé íá íéêçóåôå!
{2701}{2725}�ñéóôåñá, ìå öïõë ôá÷õôçôá!
{2798}{2847}�íôå êïõíçóïõ!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1675}{2190}Sekiz numaralý aracý,|gururla taþýyan Zidane virajý|baþarýyla geçti
{2264}{2559}1998-1999 yýllarýnýn|ve en son Paris-Dakar yarýþýný|kazanan kiþi bugün aramýzda.
{2796}{2878}Arkadaki arabayý tanýyor musun?
{2882}{2927}Bilmiyorum ama çok hýzlý geliyor.
{3084}{3156}Ne yapýyor bu böyle,|þuna bir bakarmýsýn!
{3189}{3245}Bir taksi bu..
{3285}{3357}Haydi yolu aç,|burada acil bir durum söz konusu.
{3370}{3439}- Zamanýnda yetiþebilecek miyiz?|-Endiþelenmeyin zamanýnda orada olacaðýz.
{3657}{3755}�ok üzgünüm ama tüm þeritleri kaplýyor.
{3760}{3810}Onu geçemezsen yetiþemeyiz deðil mi?
{4066}{41

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1675}{1723}?????? ????????! ???? ?????!
{2011}{2085}? ??? ???? ???????? ?? ?? | ?????? ??? ????????
{2089}{2196}?? ??????? 10|??? ??? ?? 10 ??? ??????.
{2269}{2328}??? 30 ????? ????????, ?????!
{2399}{2466}? ?????????? ??????????? |??? ?98 ??? ?99
{2469}{2565}? ??????? ??? ????? | ?????? ? ??????,
{2679}{2697}? ???????? ??? ?? |?????? ?? ????????!
{2701}{2725}????????, ?? ???? ????????!
{2798}{2847}???? ????????!
{2851}{2877}??? ?????????!
{2881}{2910}????? ?? ?????!
{2977}{3056}? ????? ??? ?????? | ?? ?????? ????????! ???????!
{3084}{3165}??? ??????????? ?? ????!| ????? ????? ? ???????;
{3193}{3222}???, ??? ???? ??? ????????!
{3289}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1675}{1725}Left! 3rd!
{2008}{2101}Jean-Louis Schlesser|in his mean machine,
{2106}{2190} No. 10,|10, like Zidane
{2264}{2335}30 meter, left Brake!
{2396}{2471}World rally champion in '98 and '99.
{2476}{2559}winner of the Paris - Dakar:|the man to beat!
{2677}{2719}Left, top speed!
{2796}{2878}Get a move on!|We'll get slaughtered!
{2882}{2927}I'm flat out!
{2971}{3048}The guy behind's flatter out!|Watch out!
{3084}{3156}He's flashing me!|Isn't that Vatanen?
{3189}{3245}No, a taxi!
{3285}{3357}Move your crate!|I'm working here!
{3370}{3439}-Is it the right road?|-Short cut!
{3458}{3481}Short cut...
{3494}{3555}-Don't let a taxi win!|-N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1355}{1420}TAXI 2. ||
{1775}{1825}Lev? 3!||
{2108}{2201}Jean-Louis Schlesser|v jeho stroji,||
{2206}{2290}??slo 10,|jako Zidane||
{2364}{2435}30 metr?, |lev? Brzdit!||
{2496}{2571}Sv?tov? rally ?ampion?t v '98 a '99.||
{2576}{2659}V?t?z Pa??? - Dakar:|dosud nepora?en!||
{2777}{2819}Lev?, naplno!||
{2896}{2978}Hejbni sebou!|N?kdo na n?s dor???!||
{2982}{3027}Jedu co to d?!||
{3071}{3148}Ten za n?ma jede co to d?!|Sleduj!||
{3184}{3256}Blik? na m?!|Nen? to Vatanen?||
{3289}{3345}Ne, tax?k!||
{3385}{3457}Uhni s tou kysnou!|Sna??m se tu pracovat!||
{3470}{3539}-Jedeme spr?vn??|-Zkratka!||
{3558}{3581}Zkratka...||
{3594}{3655}-Nenech ten

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,607 --> 00:01:09,245
????????! ?????!

2
00:01:21,047 --> 00:01:23,720
? ???-???? ??????
?? ?? ?????? ???????? ???. . .

3
00:01:24,087 --> 00:01:27,796
. . . ?? ?? ?? 1 0, ??? ??? ??????!

4
00:01:31,127 --> 00:01:33,436
30 ??? ??, ????????! ?????!

5
00:01:36,527 --> 00:01:39,127
?????????? ???????????
?? 98 ??? ?? 99. . .

6
00:01:39,127 --> 00:01:42,722
. . .??? ??????? ??? ??????-??????:
? ???????? ??? ??????!

7
00:01:47,647 --> 00:01:49,365
????????, ?????? ????????!

8
00:01:52,287 --> 00:01:54,164
????????! ?? ??? ????!

9
00:01:55,487 --> 00:01:56,806
?? ??? ????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1675}{1725}Venstre. Tredje.
{2008}{2101}Jean-Louis Schlesser er sendt|af sted i sin helvedesmaskine.
{2106}{2190}Han k?rer med nummer 10,|10 som Zidane.
{2264}{2335}Tredive meter, venstre.|Brems ned.
{2396}{2471}Verdensmester i rally|i 98 og 99.
{2476}{2559}Vinder af Paris-Dakar.|Han bliver sv?r at sl?.
{2677}{2719}Venstre, fuld fart.
{2796}{2878}Kan du ikke skynde dig lidt?|Vi bliver overhalet.
{2882}{2927}Jeg giver den fuldgas.
{2971}{3048}Ham bag os giver den mere gas.|Pas p?.
{3084}{3156}Han blinker ad os.|Er det Vatanen?
{3189}{3245}Nej, det er en taxi.
{3285}{3357}Gider du ikke flytte den sl?de?|Jeg er alts? p? arbejde.
{3370}{343

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,607 --> 00:01:09,245
�ñéóôåñ�! �ñ�ôç!

2
00:01:21,047 --> 00:01:23,720
� �áí-�ïõ� �ëåó�ñ
ìå ôï äõíáôü åñãáëå�ï ôïõ...

3
00:01:24,087 --> 00:01:27,796
...ìå ôï �ï 10, óáí ôïí �éíô�í!

4
00:01:31,127 --> 00:01:33,436
30 ì�ôñá, áñéóôåñ�! �ñ�íï!

5
00:01:36,527 --> 00:01:39,127
�áãêüóìéïò ðñùôáèëçô�ò
ôï '98 êáé ôï '99...

6
00:01:39,127 --> 00:01:42,722
...êáé íéêçô�ò ôïõ �áñ�óé-�ôáê�ñ:
� ðñüêëçóç ôïõ ó�ìåñá!

7
00:01:47,647 --> 00:01:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,607 --> 00:01:09,245
????????! T????!

2
00:01:21,047 --> 00:01:23,720
O ???-???? ??????
?? ?? ?????? ???????? ???. . .

3
00:01:24,087 --> 00:01:27,796
. . . ?? ?? N? 10 ??? ??? ??????!

4
00:01:31,127 --> 00:01:33,436
30 ????? ????????! ?????!

5
00:01:36,527 --> 00:01:39,127
?????????? ???????????
?? ?98 ??? ?? ?99. . .

6
00:01:39,127 --> 00:01:42,722
. . .??? ??????? ??? ??????-N?????:
? ???????? ??? ??????!

7
00:01:47,647 --> 00:01:49,365
???????? ?????? ????????!

8
00:01:52,287 --> 00:01:54,164
????????! ?? ??? ????!

9
00:01:55,487 --> 00:01:56,806
T? ??? ?????????!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,032 --> 00:01:09,023
Vasen, kolmonen!

2
00:01:20,352 --> 00:01:24,061
Jean-Louis Schlesser
on vauhdissa -

3
00:01:24,272 --> 00:01:27,628
numerolla 10l
10 niin kuin Zidanel

4
00:01:30,592 --> 00:01:33,425
30 metriä, vasen, jarruta!

5
00:01:35,872 --> 00:01:38,864
Rallin maailmanmestari
-98 ja -99 -

6
00:01:39,072 --> 00:01:42,382
ja Pariisi-Dakar -voittaja
johtaa kisaa!

7
00:01:47,112 --> 00:01:48,784
Vasen, täysillä!

8
00:01:51,872 --> 00:01:55,148
Hanaa! Hävitään muuten!

9
00:01:55,312 --> 00:01:57,109
Ajan täysillä!

10
00:01:58,872 --> 00:02:01,944
Nii