Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Tattoo, A Love Story

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{225}{275}�nainte aveam un diavol pe spate.
{315}{482}Era pe role si cu degetul ridicat.|"Du-te în ma-ta ! Eu sunt diavolul !"
{535}{635}M-am saturat de el.|Nu m-am pocait.
{650}{722}Voiam doar ceva destul de mare|ca sa-l acopere pe cel vechi.
{745}{782}Cred ca a iesit bine.
{837}{995}TATUAJE|O POVESTE DE DRAGOSTE
{1100}{1300}I MADE THIS©
{1380}{1390}F
{1390}{1400}FL
{1400}{1410}FLO
{1410}{1420}FLOP
{1420}{1430}FLOPI
{1430}{1440}LOPI
{1440}{1450}OPI
{1450}{1460}PI
{1460}{1470}I
{1500}{1510}FLOPI
{1520}{1530}FLOPI
{1540}{1590}FLOPI
{1610}{1780}flopi@prosport.ro
{2082}{2137}Sara ?|Unde e stetoscopul ?
{2145}{2202}Aici. Du-te

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,880 --> 00:00:10,758
Ik hing hier vroeger echt de beest uit.

2
00:00:11,640 --> 00:00:14,916
Een gozer op skates
die iedereen de vinger gaf.

3
00:00:15,080 --> 00:00:19,312
Hé, lul. Val dood.
Ik ben de duivel.

4
00:00:19,480 --> 00:00:21,835
Maar ik werd het zat.

5
00:00:22,360 --> 00:00:28,310
Niet dat ik het licht heb gezien,
maar het moest een grote cover-up zijn.

6
00:00:28,720 --> 00:00:30,836
Dit werkt wel aardig.

7
00:01:22,040 --> 00:01:27,433
Sara, waar is m'n stethoscoop?
- Hier. Schiet op. Je komt te laat.

8
00:01:30,000 --> 00:01:33,834
Vergeet 't etentje niet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,880 --> 00:00:10,758
Ik hing hier vroeger echt de beest uit.

2
00:00:11,640 --> 00:00:14,916
Een gozer op skates
die iedereen de vinger gaf.

3
00:00:15,080 --> 00:00:19,312
Hé, lul. Val dood.
Ik ben de duivel.

4
00:00:19,480 --> 00:00:21,835
Maar ik werd het zat.

5
00:00:22,360 --> 00:00:28,310
Niet dat ik het licht heb gezien,
maar het moest een grote cover-up zijn.

6
00:00:28,720 --> 00:00:30,836
Dit werkt wel aardig.

7
00:01:22,040 --> 00:01:27,433
Sara, waar is m'n stethoscoop?
- Hier. Schiet op. Je komt te laat.

8
00:01:30,000 --> 00:01:33,834
Vergeet 't etentje niet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{225}{275}?nainte aveam un diavol pe spate.
{315}{482}Era pe role si cu degetul ridicat.|"Du-te ?n ma-ta ! Eu sunt diavolul !"
{535}{635}M-am saturat de el.|Nu m-am pocait.
{650}{722}Voiam doar ceva destul de mare|ca sa-l acopere pe cel vechi.
{745}{782}Cred ca a iesit bine.
{837}{995}TATUAJE|O POVESTE DE DRAGOSTE
{1100}{1300}I MADE THIS?
{1380}{1390}F
{1390}{1400}FL
{1400}{1410}FLO
{1410}{1420}FLOP
{1420}{1430}FLOPI
{1430}{1440}LOPI
{1440}{1450}OPI
{1450}{1460}PI
{1460}{1470}I
{1500}{1510}FLOPI
{1520}{1530}FLOPI
{1540}{1590}FLOPI
{1610}{1780}flopi@prosport.ro
{2082}{2137}Sara ?|Unde e stetoscopul ?
{2145}{2202}Aici. Du-te,|o sa ?nt?rzii !
{2265}{2375}Nu uita de cina di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,847 --> 00:00:12,522
Før hadde jeg en liten djevel der.

2
00:00:12,607 --> 00:00:16,600
Han gikk på rulleskøyter
og viste folk fingeren.

3
00:00:16,687 --> 00:00:20,282
"Dra til helvete! Jeg er djevelen."

4
00:00:20,367 --> 00:00:25,760
Men jeg ble lei den.
Jeg ble ikke født på ny, eller noe.

5
00:00:25,847 --> 00:00:29,203
Men jeg trengte noe
som var stort nok til å skjule det.

6
00:00:29,287 --> 00:00:33,485
Jeg tror denne funker ganske bra.

7
00:01:23,047 --> 00:01:28,326
<i>-Sara? Hvor er stetoskopet mitt?</i>
<i>-Her. Skynd deg.</i>

8
00:01:29,807 --> 00:01:34,43

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:08,000
<i>Fixed by: bullit</i>

2
00:00:08,800 --> 00:00:12,400
Förut hade jag en djävul där.

3
00:00:12,600 --> 00:00:16,600
Han åkte rullskridskor
och gav folk fingret.

4
00:00:16,600 --> 00:00:20,200
"Dra åt helvete! Jag är Djävulen."

5
00:00:20,200 --> 00:00:25,600
Men jag tröttnade på den.
Jag blev inte pånyttfödd eller så.

6
00:00:25,800 --> 00:00:29,200
Men jag behövde nåt annat.

7
00:00:29,200 --> 00:00:33,400
Jag tror den här funkar rätt bra.

8
00:01:23,000 --> 00:01:28,200
<i>-Sara? Var är mitt stetoskop?</i>
<i>-Här. Skynda dig.</i>