Keresés a feliratok között Taras.Bulba

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:07,014 --> 00:02:16,370
?????????? ????????? ??? ????????? ?? ?????
??????????=???????

2
00:02:18,615 --> 00:02:22,340
???? ?????? ?????
??? ?????? ??? 16?? ?????

3
00:02:22,352 --> 00:02:25,007
?? ???????????? ?????
??? ??????? ?????????

4
00:02:25,012 --> 00:02:27,671
A?????? ??? ????? ?? ???
??? ??????????? ?????.

5
00:02:27,700 --> 00:02:31,710
? ????????? ????????????
???????? ????????? ???? ????? ????.

6
00:02:31,712 --> 00:02:34,005
????? ???????? ???? ????????.

7
00:02:34,668 --> 00:02:36,539
??????? ???????? ???? ???????.

8
00:02:36,600 --> 00:02:40,695
??????? ??

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,150 --> 00:00:29,450
Une production des studios
ARK-FILM

2
00:00:31,680 --> 00:00:33,980
Ce film a été réalisé grâce au soutien du
Ministère de la culture de la Fédération russe.

3
00:00:36,774 --> 00:00:44,890
Avant la bataille, je veux vous dire, messieurs,
ce qu'est notre camaraderie.

4
00:00:46,281 --> 00:00:48,559
Il y a des camarades partout, sur d'autres terres,

5
00:00:51,549 --> 00:00:53,928
mais des camarades tels qu'en terre russe,

6
00:00:57,978 --> 00:00:59,954
il n'en existe nulle part ailleurs.

7
00:01:01,837 --> 00:01:14,477
Aimer comme aime l'âme russe,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,150 --> 00:00:29,450
An ARK-FILM Production

2
00:00:31,680 --> 00:00:33,980
This picture was produced with the
support of the Ministry of culture
of the Russian Federation

3
00:00:36,774 --> 00:00:44,890
Before the battle, I want to tell you,
friends, about our comradeship.

4
00:00:46,281 --> 00:00:48,559
There are comrades everywhere,
in other countries,

5
00:00:51,549 --> 00:00:53,928
but comrades such as in Russia,

6
00:00:57,978 --> 00:00:59,954
there are none, nowhere.

7
00:01:01,837 --> 00:01:14,477
Loving like the Russian soul, not through reason,
but through what God h

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,150 --> 00:00:29,450
An
ARK-FILM
Production

2
00:00:31,680 --> 00:00:33,980
This picture was produced with the support of
the Ministry of culture of the Russian Federation

3
00:00:36,774 --> 00:00:44,890
Before the battle, I want to tell you,
friends, about our comradeship.

4
00:00:46,281 --> 00:00:48,559
There are comrades everywhere,
in other countries,

5
00:00:51,549 --> 00:00:53,928
but comrades such as in Russia,

6
00:00:57,978 --> 00:00:59,954
there are none, nowhere.

7
00:01:01,837 --> 00:01:14,477
Loving like the Russian soul, not through reason,
but through what God

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:26,526 --> 00:00:33,010
����� ��������
�ðü ôï âéâë�ï ôïõ ������ �������

2
00:00:39,011 --> 00:00:45,011
�ðüôéôëïé áðü IWOJIMA

3
00:02:27,527 --> 00:02:31,122
�ôéò óêïôåéí�ò ì�ñåò ôïõ 16ïõ áéþíá

4
00:02:31,198 --> 00:02:33,758
�é êáôáêôçôéê�ò ïñä�ò ôïõ
�ïýñêïõ �ïõëô�íïõ

5
00:02:33,867 --> 00:02:36,995
¸óðåñíáí ôïí ôñüìï óå üëï
ôïí ðïëéôéóì�íï êüóìï

6
00:02:37,070 --> 00:02:40,699
� �èùìáíéê� �õôïêñáôïñ�á �ôáí
óôçí �íáôïëéê� �ó�á

7
00:02:40,774 --> 00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,150 --> 00:00:29,450
An
ARK-FILM
Production

2
00:00:31,680 --> 00:00:33,980
This picture was produced with the support of
the Ministry of culture of the Russian Federation

3
00:00:36,774 --> 00:00:44,890
Before the battle, I want to tell you,
friends, about our comradeship.

4
00:00:46,281 --> 00:00:48,559
There are comrades everywhere,
in other countries,

5
00:00:51,549 --> 00:00:53,928
but comrades such as in Russia,

6
00:00:57,978 --> 00:00:59,954
there are none, nowhere.

7
00:01:01,837 --> 00:01:14,477
Loving like the Russian soul, not through reason,
but through what God