Søg Film Undertekst resultater for Tango And Cash

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,848 --> 00:00:13,006
Goed, laten we het maar doen.

2
00:00:28,816 --> 00:00:30,938
10-4, 20 William 12.

3
00:00:31,401 --> 00:00:34,069
Richting Oost,
achtervolging tankwagen.

4
00:00:34,318 --> 00:00:36,062
Ondersteuning onderweg.

5
00:00:36,361 --> 00:00:38,187
Eenheid 3 is in de buurt.

6
00:00:38,613 --> 00:00:40,604
Dit regel ik zelf wel.

7
00:00:40,864 --> 00:00:42,654
Met eenheid 3.
Vergeet 't maar, Tango.

8
00:00:43,240 --> 00:00:45,197
We nemen 't wel over.
Ga terug.

9
00:00:45,741 --> 00:00:48,776
Val dood. Ik ben hier
al 3 maanden mee bezig.

10
00:01:10,

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,848 --> 00:00:13,006
Goed, laten we het maar doen.

2
00:00:28,816 --> 00:00:30,938
10-4, 20 William 12.

3
00:00:31,401 --> 00:00:34,069
Richting Oost,
achtervolging tankwagen.

4
00:00:34,318 --> 00:00:36,062
Ondersteuning onderweg.

5
00:00:36,361 --> 00:00:38,187
Eenheid 3 is in de buurt.

6
00:00:38,613 --> 00:00:40,604
Dit regel ik zelf wel.

7
00:00:40,864 --> 00:00:42,654
Met eenheid 3.
Vergeet 't maar, Tango.

8
00:00:43,240 --> 00:00:45,197
We nemen 't wel over.
Ga terug.

9
00:00:45,741 --> 00:00:48,776
Val dood. Ik ben hier
al 3 maanden mee bezig.

10
00:01:10,

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,848 --> 00:00:13,006
Goed, laten we het maar doen.

2
00:00:28,816 --> 00:00:30,938
10-4, 20 William 12.

3
00:00:31,401 --> 00:00:34,069
Richting Oost,
achtervolging tankwagen.

4
00:00:34,318 --> 00:00:36,062
Ondersteuning onderweg.

5
00:00:36,361 --> 00:00:38,187
Eenheid 3 is in de buurt.

6
00:00:38,613 --> 00:00:40,604
Dit regel ik zelf wel.

7
00:00:40,864 --> 00:00:42,654
Met eenheid 3.
Vergeet 't maar, Tango.

8
00:00:43,240 --> 00:00:45,197
We nemen 't wel over.
Ga terug.

9
00:00:45,741 --> 00:00:48,776
Val dood. Ik ben hier
al 3 maanden mee bezig.

10
00:01:10,

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{239}Tõlkis Titok|www.kuldkala.ee
{243}{293}Okei, teeme ära
{657}{705}10-4, 20 William 12.
{716}{777}Jälitad tankerit lõunasse.
{783}{823}Abivägi on saadaval.
{854}{896}Helikopter 3 on territooriumil.
{906}{952}Saan ilma ka hakkama.
{958}{999}Siin kopter 3.|Unusta ära, Tango.
{1012}{1057}Ajame ise korda. |Tõmba kõrvale.
{1070}{1140}Käi põrgu. Olen sellega|3 kuud tegelenud.
{1650}{1754}Väljume oma territooriumilt. |Seriff ja CHP on tulekul.
{1760}{1796}Kui midagi plaanid, tee kähku.
{1826}{1853}�nn kaasa.
{1860}{1887}Tänan.
{3141}{3165}Issand!
{3324}{3349}Ta on segane!
{3487}{3515}Põrgu!
{3851}{3898}Tore, et saite ko

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{1}{245}Traducerea: www.rosub.ro
{247}{300}Bine, s-o facem.
{677}{730}10-4, 20 William 12.
{740}{805}Eºti în zona de est,|în urmãrirea unui camion.
{810}{852}�ntãriri sunt disponibile.
{860}{902}Unitatea Aerianã 3 e în zona.
{912}{960}Mã descurc singur.
{967}{1010}Asta e Unitatea Aerianã 3.|Las-o baltã, Tango.
{1025}{1070}Vom prelua noi.|Retrage-te.
{1085}{1157}Las-o baltã. Mã ocup|de acest caz de 3 luni.
{1690}{1797}Nu e jurisdicþia noastrã.|ªeriful ºi CHP sunt pe drum.
{1802}{1842}Fã ce vrei.
{1847}{1875}Baftã.
{1882}{1910}Merci.
{3120}{3145}Isuse!
{3310}{3335}E nebun!
{3480}{3510}Rahat!
{3860}{3907}Mã bucur c-ai putut veni.
{3927}{3952}�þi plac biju

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{250}{313}{Y:I}�îáðå, äà ãî íàïðàâèì.
{429}{546}{Y:B}����� & ���
{682}{733}{Y:I}10-4, 20 �èëÿì 12.
{744}{808}{Y:I}�àìèðàìå ñå â èçòî÷íèÿ ðàéîí,|{Y:I}ïðåñëåäâàìå êàìèîí öèñòåðíà.
{814}{856}{Y:I}�îäêðåïëåíèåòî èäâà.
{863}{907}{Y:I}�úçäóøíà åäèíèöà 3 å íà ìÿñòîòî.
{916}{965}�èæäàì, íî ñìÿòàì, ÷å ìîãà|è ñàì äà ñå ñïðàâÿ.
{971}{1014}{Y:I}�óê å �úçäóøíà åäèíèöà 3.|{Y:I}�àáðàâè, �àíãî.
{1028}{1075}{Y:I}�èå ùå ïîåìåì îòòóê.|{Y:I}�ðúùàé ñå.
{1

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,900 --> 00:00:12,200
Bunu seveceksin.
Parkýn en eðlenceli oyunu.

2
00:00:13,200 --> 00:00:14,800
Buradan!

3
00:00:15,100 --> 00:00:18,200
- Nereye gittiðini biliyor musun?
- Tamamen.

4
00:00:19,400 --> 00:00:22,900
- Nereye gittiðinden emin misin?
- Evet, kesinlikle!

5
00:00:23,200 --> 00:00:25,400
�yleyse kýçýný oynat!

6
00:00:36,000 --> 00:00:37,200
Haydi!

7
00:00:56,800 --> 00:00:58,800
- Tek bir çýkýþ mý var?
- Hayýr.

8
00:00:59,000 --> 00:01:01,400
Oraya dönebiliriz.
Haydi!

9
00:01:06,300 --> 00:01:07,500
Buradan!

10
00:01:09,400 --> 00:01:11

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{432}{551}Tango si Cash
{681}{732}10-4, 20 William 12.
{741}{804}Eºti în zona de est,|în urmãrirea unui camion.
{808}{849}�ntãriri sunt disponibile.
{856}{897}Unitatea Aerianã 3 e în zona.
{906}{952}Mã descurc singur.
{959}{1000}Asta e Unitatea Aerianã 3.|Las-o baltã, Tango.
{1015}{1058}Vom prelua noi.|Retrage-te.
{1072}{1141}Las-o baltã. Mã ocup|de acest caz de 3 luni.
{1652}{1755}Nu e jurisdicþia noastrã.|ªeriful ºi CHP sunt pe drum.
{1760}{1798}Fã ce vrei.
{1803}{1830}Baftã.
{1837}{1863}Merci.
{3024}{3051}Iisuse!
{3206}{3233}E nebun!
{3369}{3398}Rahat!
{3734}{3779}Mã bucur c-ai putut veni.
{3798}{

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,400 --> 00:00:12,470
<i>Vale, hag?moslo.</i>

2
00:00:18,160 --> 00:00:21,038
Tango Y Cash

3
00:00:27,640 --> 00:00:29,676
<i>10-4, 20 William 12.</i>

4
00:00:30,120 --> 00:00:32,680
<i>Vas al este hacia un cami?n cisterna.</i>

5
00:00:32,920 --> 00:00:34,592
<i>Vienen refuerzos.</i>

6
00:00:34,880 --> 00:00:36,632
<i>Unidad de Aire 3 est? cerca.</i>

7
00:00:37,040 --> 00:00:38,951
Lo puedo hacer solo.

8
00:00:39,200 --> 00:00:40,918
<i>Habla Aire 3.</i>
<i>Olv?dalo, Tango.</i>

9
00:00:41,480 --> 00:00:43,357
<i>Lo haremos nosotros.</i>
<i>Retrocede.</i>

10
00:00:43,

OBS!: ikke standard latinske tegn (fx græske, kinesiske, hæbraiske, etc) vil måske se "forkert" ud i din browser, men virke fint når de bliver downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,400 --> 00:00:12,470
TANGO:
<i>Alles klar, auf geht's.</i>

2
00:00:27,640 --> 00:00:29,676
(ZENTRALE �BER FUNK)
<i>Verstanden, 20-W- 12.</i>

3
00:00:30,120 --> 00:00:32,680
<i>Sie verfolgen einen Tankwagen,</i>
<i>Richtung Osten.</i>

4
00:00:32,920 --> 00:00:34,592
<i>Verstärkung angefordert.</i>

5
00:00:34,880 --> 00:00:36,632
<i>Hubschrauber 3 ist unterwegs.</i>

6
00:00:37,040 --> 00:00:38,951
Ich komme allein zurecht.

7
00:00:39,200 --> 00:00:40,918
(PILOT �BER FUNK) <i>Hier ist</i>
<i>Hubschrauber 3, vergessen Sie's!</i>

8
00:00:41,480 --> 00:00:43,357
<i>Wir übern