Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Taken Pl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}synchro: server
{1444}{1466}/Podoba ci siê?
{1682}{1750}/Sto lat, sto lat...
{2424}{2512}T³umaczenie: Highlander|Korekta: Granssen
{2512}{2612}UPROWADZONA
{2870}{2928}- Panie Mills, jak siê pan miewa?|- Dobrze, a pan?
{2934}{2988}Bardzo dobrze.|Zak³adam, ¿e chce pan obejrzeæ jeszcze raz?
{2988}{3012}Tak, je�li nie ma pan nic przeciwko.
{3014}{3038}Wie pan gdzie jest?
{3044}{3068}Tak.
{3086}{3152}Wie pan, ¿e gdybym liczy³ sobie dolara|za ka¿dym razem, gdy pan j¹ ogl¹da,
{3162}{3230}to prawdopodobnie, by ju¿ by³a pañska.|U¿ywaj¹ ich profesjonali�ci.
{3242}{3306}- Mariah Carey, Beyonce, Gwen Stefani...|- Naprawdê?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1441}{1507}/Podoba ci siê?
{1667}{1739}/Sto lat, sto lat...
{2403}{2496}T³umaczenie: Highlander|Korekta: Granssen
{2500}{2561}UPROWADZONA
{2867}{2925}- Panie Mills, jak siê pan miewa?|- Dobrze, a pan?
{2929}{2978}Bardzo dobrze.|Zak³adam, ¿e chce pan obejrzeæ jeszcze raz?
{2982}{3013}Tak, je�li nie ma pan nic przeciwko.
{3017}{3065}- Wie pan gdzie jest?|- Tak.
{3069}{3156}Wie pan, ¿e gdybym liczy³ sobie dolara|za ka¿dym razem, gdy pan j¹ ogl¹da,
{3160}{3233}to prawdopodobnie, by ju¿ by³a pañska.|U¿ywaj¹ ich profesjonali�ci.
{3237}{3318}- Mariah Carey, Beyonce, Gwen Stefani...|- Naprawdê?
{3322}{3356}Kim jest Beyonce?
{3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x272 25.0fps 700.1 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{102}{252}Napisy do wersji:|Taken.WS.R5.XViD-PUKKA
{302}{453}Synchro by falcon1984
{1062}{1084}/Podoba ci siê?
{1299}{1367}/Sto lat, sto lat...
{2042}{2129}T³umaczenie: Highlander|Korekta: Granssen
{2130}{2260}UPROWADZONA
{2488}{2545}- Panie Mills, jak siê pan miewa?|- Dobrze, a pan?
{2552}{2605}Bardzo dobrze.|Zak³adam, ¿e chce pan obejrzeæ jeszcze raz?
{2605}{2630}Tak, je�li nie ma pan nic przeciwko.
{2631}{2655}Wie pan gdzie jest?
{2662}{2686}Tak.
{2703}{2770}Wie pan, ¿e gdybym liczy³ sobie dolara|za ka¿dym razem, gdy pan j¹ ogl¹da,
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{75}movie info: XVID 640x272 25.0fps 700.1 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{102}{252}Napisy do wersji:|Taken.WS.R5.XViD-PUKKA
{302}{453}Synchro by falcon1984
{1062}{1084}/Podoba ci siê?
{1299}{1367}/Sto lat, sto lat...
{2042}{2129}T³umaczenie: Highlander|Korekta: Granssen
{2130}{2260}UPROWADZONA
{2488}{2545}- Panie Mills, jak siê pan miewa?|- Dobrze, a pan?
{2552}{2605}Bardzo dobrze.|Zak³adam, ¿e chce pan obejrzeæ jeszcze raz?
{2605}{2630}Tak, je�li nie ma pan nic przeciwko.
{2631}{2655}Wie pan gdzie jest?
{2662}{2686}Tak.
{2703}{2770}Wie pan, ¿e gdybym liczy³ sobie dolara|za ka¿dym razem, gdy pan j¹ ogl¹da,
{2780}{2848}to prawdopodobnie, by ju¿ by³

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x272 25.0fps 700.1 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/
{102}{252}Napisy do wersji:|Taken.WS.R5.XViD-PUKKA
{302}{453}Synchro by falcon1984
{1062}{1084}/Podoba ci siê?
{1299}{1367}/Sto lat, sto lat...
{2042}{2129}T³umaczenie: Highlander|Korekta: Granssen
{2130}{2260}UPROWADZONA
{2488}{2545}- Panie Mills, jak siê pan miewa?|- Dobrze, a pan?
{2552}{2605}Bardzo dobrze.|Zak³adam, ¿e chce pan obejrzeæ jeszcze raz?
{2605}{2630}Tak, je�li nie ma pan nic przeciwko.
{2631}{2655}Wie pan gdzie jest?
{2662}{2686}Tak.
{2703}{2770}Wie pan, ¿e gdybym liczy³ sobie dolara|za ka¿dym razem, gdy pan j¹ ogl¹da,
{2780}{2848}to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{692}{714}/Podoba ci siê?
{929}{997}/Sto lat, sto lat...
{1760}{1890}UPROWADZONA
{2118}{2174}- Panie Mills, jak siê pan miewa?|- Dobrze, a pan?
{2182}{2234}Bardzo dobrze.|Zak³adam, ¿e chce pan obejrzeæ jeszcze raz?
{2235}{2260}Tak, je�li nie ma pan nic przeciwko.
{2261}{2285}Wie pan gdzie jest?
{2292}{2316}Tak.
{2333}{2400}Wie pan, ¿e gdybym liczy³ sobie dolara|za ka¿dym razem, gdy pan j¹ ogl¹da,
{2410}{2479}to prawdopodobnie by ju¿ by³a pañska.|U¿ywaj¹ ich profesjonali�ci.
{2489}{2554}- Mariah Carey, Beyonce, Gwen Stefani...|- Naprawdê?
{2570}{2590}Kim jest Beyonce?
{2602}{2626}¯artujê.
{2633}{2657}Biorê.
{3378}{34

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{490}{640}Napisy do wersji:|Taken.WS.R5.XViD-PUKKA
{690}{840}Synchro by falcon1984
{1449}{1471}/Podoba ci siê?
{1686}{1754}/Sto lat, sto lat...
{2430}{2515}T³umaczenie: Highlander|Korekta: Granssen
{2518}{2648}UPROWADZONA
{2876}{2933}- Panie Mills, jak siê pan miewa?|- Dobrze, a pan?
{2940}{2990}Bardzo dobrze.|Zak³adam, ¿e chce pan obejrzeæ jeszcze raz?
{2993}{3016}Tak, je�li nie ma pan nic przeciwko.
{3019}{3043}Wie pan gdzie jest?
{3050}{3074}Tak.
{3091}{3158}Wie pan, ¿e gdybym liczy³ sobie dolara|za ka¿dym razem, gdy pan j¹ ogl¹da,
{3168}{3236}to prawdopodobnie, by ju¿ by³a pañska.|U¿ywaj¹ ich profesjonali�ci.
{3247}{3311}- Mariah Carey, Beyonce, Gwen Stefan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{50}.:: ::.
{1057}{1123}/Podoba ci siê?
{1283}{1355}/Sto lat, sto lat...
{2019}{2112}T³umaczenie: Highlander|Korekta: Granssen
{2116}{2177}UPROWADZONA
{2483}{2541}- Panie Mills, jak siê pan miewa?|- Dobrze, a pan?
{2545}{2594}Bardzo dobrze.|Zak³adam, ¿e chce pan obejrzeæ jeszcze raz?
{2598}{2629}Tak, je�li nie ma pan nic przeciwko.
{2633}{2681}- Wie pan gdzie jest?|- Tak.
{2685}{2772}Wie pan, ¿e gdybym liczy³ sobie dolara|za ka¿dym razem, gdy pan j¹ ogl¹da,
{2776}{2849}to prawdopodobnie, by ju¿ by³a pañska.|U¿ywaj¹ ich profesjonali�ci.
{2853}{2934}- Mariah Carey, Beyonce, Gwen Stefani...|- Naprawdê?
{2938}{2972}Kim

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:28:Podoba ci siê?
00:00:38:Sto lat, sto lat...
00:01:09:T³umaczenie: Highlander|Korekta: Granssen
00:01:13:UPROWADZONA
00:01:28:- Panie Mills, jak siê pan miewa?|- Dobrze, a pan?
00:01:31:Bardzo dobrze.|Zak³adam, ¿e chce pan obejrzeæ jeszcze raz?
00:01:33:Tak, je�li nie ma pan nic przeciwko.
00:01:34:Wie pan gdzie jest?
00:01:35:Tak.
00:01:37:Wie pan, ¿e gdybym liczy³ sobie dolara|za ka¿dym razem, gdy pan j¹ ogl¹da,
00:01:40:to prawdopodobnie by ju¿ by³a pañska.|U¿ywaj¹ ich profesjonali�ci.
00:01:43:- Mariah Carey, Beyonce, Gwen Stefani...|- Naprawdê?
00:01:47:Kim jest Beyonce?
00:01:48

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:29:Podoba ci siê?
00:00:39:Sto lat, sto lat...
00:01:13: UPROWADZONA
00:01:28:Panie Mills, jak siê pan miewa?|Dobrze, a pan?
00:01:31:Bardzo dobrze.|Zak³adam, ¿e chce pan obejrzeæ jeszcze raz?
00:01:33:Tak, je�li nie ma pan nic przeciwko.
00:01:34:Wie pan gdzie jest?
00:01:36:Tak.
00:01:37:Wie pan, ¿e gdybym liczy³ sobie dolara|za ka¿dym razem, gdy pan j¹ ogl¹da,
00:01:40:to prawdopodobnie by ju¿ by³a pañska.|U¿ywaj¹ ich profesjonali�ci.
00:01:44:Mariah Carey, Beyonce, Gwen Stefani...|Naprawdê?
00:01:47:Kim jest Beyonce?
00:01:48:¯artujê.
00:01:50:Biorê.
00:02:21:Przepraszam pana, pr