Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Taken 2008 Dvdrip Axxo

{1}{1}30.000
{242}{358}Traducerea si adaptarea: felixuca|Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro
{2671}{2744}- Domnule Mills, ce mai faceti?|- Bine, dumneavoastrã?
{2752}{2800}Bine, multumesc. Cred|cã vreti sã-l revedeti.
{2802}{2837}Asa este.
{2854}{2879}Stiti unde este?
{2887}{2919}Da.
{2938}{3022}Dacã de fiecare datã când ati venit|sã îl vedeti ati fi plãtit un dolar,
{3034}{3122}ar fi fost deja al dumneavoastrã. Toti|profesionistii îl folosesc.
{3134}{3214}- Mariah Carey, Beyonce, Gwen Stefani...|- A, da?
{3233}{3261}Cine e Beyonce?
{3275}{3303}Glumesc.
{3312}{3343}�l iau.
{4238}{4304}Scuzati-mã, domnule, sectiunea|pãrintilor e pe acolo.
{4319}{4374}- Sunt t

1
00:01:59,404 --> 00:02:02,277
Gospodine Mills, kako ste?
-Dobro, vi?

2
00:02:03,078 --> 00:02:06,030
Vjerujem da je želite pogledati.
-Ako ti ne smeta.

3
00:02:06,750 --> 00:02:09,816
Znate gdje je, Ako bih vam svaki
put naplatio dolar kada ste

4
00:02:10,223 --> 00:02:14,004
ju došli pogledati, vjerojatno
biste je imali.

5
00:02:15,014 --> 00:02:17,569
To vam je kao Mariah Carey,
Beyonce, Gwen Stefani.

6
00:02:18,407 --> 00:02:28,060
Tko je Beyonce? Šalim se, uzeti æu je.

7
00:02:51,783 --> 00:02:54,894
Oprostite, zabava za odrasle je ispred kuæe.
-Ja sam otac od Kim.

8
00:02:55,656 --> 00:02:57,802
Ja radim za njenog oca.
-Pravi otac.

9

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,517 --> 00:01:45,486
- Encik Mills, apa khabar?
- Aku baik-baik saja.

2
00:01:45,586 --> 00:01:46,687
- Kau apa khabar?
- Baik.

3
00:01:46,787 --> 00:01:48,721
- Aku rasakan kau mahu melihatnya lagi?

4
00:01:48,821 --> 00:01:49,791
Jika kau tidak keberatan.

5
00:01:49,891 --> 00:01:52,160
- Kau tahu ada dimana.
- Oh, ya.

6
00:01:52,260 --> 00:01:54,064
Jika aku meminta satu dolar
untuk setiap kali...

7
00:01:54,164 --> 00:01:55,730
kau datang memeriksa
mesin itu...

8
00:01:55,830 --> 00:01:58,900
...kemungkinan kau sudah memilikinya.
Ini digunakan semua penyanyi pro.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:44,093 --> 00:01:46,061
Mr. Mills, how are you?
- I'm fine.

2
00:01:46,161 --> 00:01:47,264
How are you?
- Fine.

3
00:01:47,364 --> 00:01:50,366
I suppose you wanna see it again?
- If you don't mind.

4
00:01:50,466 --> 00:01:52,736
You know where it is.
- Oh, yeah.

5
00:01:52,836 --> 00:01:56,305
If I charged you a dollar every time
you came to examine the machine...

6
00:01:56,405 --> 00:01:59,475
...you'd probably own it.
It's the one all the pros use.

7
00:01:59,575 --> 00:02:02,176
Mariah Carey. Beyoncé. Gwen Stefani.

8
00:02:02,276 --> 00:02:04,472
Really? Who's Beyon

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,517 --> 00:01:45,486
- Mr. Mills, how are you?.
- I'm fine.

2
00:01:45,586 --> 00:01:46,687
- How are you?.
- Fine.

3
00:01:46,787 --> 00:01:48,721
- I suppose you
wanna see it again?.

4
00:01:48,821 --> 00:01:49,791
lf you don't mind.

5
00:01:49,891 --> 00:01:52,160
- You know where it is.
- Oh, yeah.

6
00:01:52,260 --> 00:01:54,064
If I charged you a
dollar every time...

7
00:01:54,164 --> 00:01:55,730
you came to examine
the machine...

8
00:01:55,830 --> 00:01:58,900
...you'd probably own it.
It's the one all the pros use.

9
00:01:59,000 --> 00:02:01,602
Mariah

1
00:40:52,619 --> 00:40:54,746
I need an agent
to follow someone

2
00:41:10,012 --> 00:41:12,835
Little Red Riding Hood
said to the wolf,

3
00:41:12,840 --> 00:41:15,309
'Grand-ma. What
big arms you have.'

4
00:41:15,517 --> 00:41:17,470
- and the wolf replied,
'it's for....'

5
00:41:17,475 --> 00:41:19,475
Jean-Claude, its
your assistant

6
00:41:25,027 --> 00:41:28,071
He visited a branch of
Interim and rented a car...

7
00:41:28,113 --> 00:41:30,824
- That's all?
- Yes it is rather quiet

8
00:41:30,866 --> 00:41:33,327
With him it does not take
long, don't be fooled.

9
00:46:07,351 --> 00:46:09,394
- It's sorted
- Really?

10
00:46:11,

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,185 --> 00:00:45,302
?àú àåäáú àú æä

2
00:01:06,822 --> 00:01:09,905
<i>ìéàí ðéñï</i>

3
00:01:14,618 --> 00:01:18,508
<i>ñøèå ùì ôééø îåøì</i>

4
00:01:21,974 --> 00:01:26,113
<i>äúñøéè ðëúá òì éãé
ìå÷ áñåï åøåáøè îàø÷ ÷àîï</i>

5
00:01:28,133 --> 00:01:33,457
<i>- çèåôä -</i>

6
00:01:34,328 --> 00:01:40,328
GreenScorpion úåøâí îùîéòä ò"é
Qsubs îöååú

7
00:01:43,717 --> 00:01:45,185
?îø îéìñ, îä ùìåîê

8
00:01:45,222 --> 00:01:46,257
?àðé áñãø, îä ùìåîê

9
00

1
00:01:43,419 --> 00:01:45,319
- Mr. Mills, how are you?
- I'm fine.

2
00:01:45,488 --> 00:01:46,512
- How are you?
- Fine.

3
00:01:46,689 --> 00:01:49,283
- I suppose you wanna see it again?
- If you don't mind.

4
00:01:49,793 --> 00:01:51,988
- You know where it is.
- Oh, yeah.

5
00:01:52,162 --> 00:01:55,563
If I charged you a dollar every time
you came to examine the machine...

6
00:01:55,732 --> 00:01:58,724
...you'd probably own it.
It's the one all the pros use.

7
00:01:58,902 --> 00:02:01,427
Mariah Carey. Beyoncé. Gwen Stefani.

8
00:02:01,604 --> 00:02:03,799
Really? Who's Beyoncé?

9
00:02:04,073 --> 00:02:06,507
Just kidding. I'll

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:43,517 --> 00:01:45,486
- Tuan Mills, apa kabarmu?
- Aku baik-baik saja.

2
00:01:45,586 --> 00:01:46,687
- Bagaimana kabarmu?.
- Baik.

3
00:01:46,787 --> 00:01:48,721
- Aku tebak kau
mau melihatnya lagi?

4
00:01:48,821 --> 00:01:49,791
Jika kau tidak keberatan.

5
00:01:49,891 --> 00:01:52,160
- Kau tahu ada dimana.
- Oh, ya.

6
00:01:52,260 --> 00:01:54,064
Jika aku menarik satu dolar
setiap kali...

7
00:01:54,164 --> 00:01:55,730
kau datang memerika
mesin itu...

8
00:01:55,830 --> 00:01:58,900
...kemungkinan kau sudah akan memilikinya.
Ini digunakan semua penyanyi pro.

1
00:01:43,735 --> 00:01:46,154
- M. Mills, comment ça va ?
- Bien, et vous ?

2
00:01:46,405 --> 00:01:48,281
Très bien.
Vous voulez encore le regarder ?

3
00:01:48,532 --> 00:01:50,909
- Si ça ne vous dérange pas.
- Vous savez où il est.

4
00:01:52,285 --> 00:01:55,747
Si vous aviez donné 1 $
à chaque fois que vous êtes venu,

5
00:01:55,997 --> 00:01:58,917
il vous appartiendrait.
C'est celui que tous les pros utilisent.

6
00:01:59,167 --> 00:02:01,586
Mariah Carey, Beyoncé, Gwen Stefani.

7
00:02:01,837 --> 00:02:04,005
Ah bon ? C'est qui Beyoncé ?

8
00:02:04,256 --> 00:02:06,258
Je rigole. Je le prends.

9
00:02:35,954 --> 00:02:38,290