Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Take The Lead

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,143 --> 00:00:20,646
BAZIRANO NA ISTINITOM DOGA�AJU

2
00:00:37,288 --> 00:00:40,333
UHVATI KORAK

3
00:02:53,391 --> 00:02:55,142
�ale...

4
00:02:57,770 --> 00:02:59,605
Dobro je.

5
00:03:02,567 --> 00:03:05,279
�ale, hajde...

6
00:03:12,411 --> 00:03:14,705
Postaraj se da to srede.

7
00:04:02,088 --> 00:04:05,884
Hvala, sa velikim ponosom vam

8
00:04:05,967 --> 00:04:11,348
predstavljam našu
egzibiciju uèenika.

9
00:04:11,890 --> 00:04:15,311
Uèenici, preuzmite pod.

10
00:04:31,077 --> 00:04:32,913
Spremni?

11
00:04:35,249 --> 00:04:37,751
Ne zaboravi na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,999 --> 00:00:30,999
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc

2
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
S� DANSA�I BINE!

3
00:02:43,997 --> 00:02:46,465
Jay, ieºi de acolo.
Tatãl tãu are nevoie la baie.

4
00:02:50,670 --> 00:02:52,331
Ajutã-l sã cureþe te rog, Jay.

5
00:02:52,372 --> 00:02:54,363
Eºti bine, tatã?

6
00:02:56,910 --> 00:02:58,878
Aºa, tatã.

7
00:03:02,015 --> 00:03:04,074
Tatã!
Haide, mãi.

8
00:03:04,117 --> 00:03:06,347
Gigi, prinde-o.

9
00:03:07,787 --> 00:03:09,516
- O pauzã.
- Ascunde-mi poºeta

10
00:03:09,556 --> 00:03:12,525
în caz cã c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{28}www.titulky.com
{29}{101}movie info: XVID 640x352, 23.976fps
{125}{197}titulky pro verzi:|Take.The.Lead.2006.DVDRip.XviD-DiAMOND
{221}{293}Pro www.titulky.com|p?elo?il "vaskicl"
{317}{389}Enjoy :)
{428}{490}Inspirov?no skute?n?mi ud?lostmi.
{877}{931}TAN??M, ABYCH ?IL
{3936}{3995}Jay, vylez od tamtud. Tv?j t?ta|pot?ebuje na z?chod.
{4096}{4136}Pomoz mi ho um?t, Jay.
{4137}{4184}Se? v po??dku, tati?
{4245}{4293}Jo, u? je po v?em.
{4368}{4417}Ay, tati. Notak.
{4418}{4472}Gigi, chytej.
{4537}{4573}- D?me si malou p?est?vku.|- Schovej moj? kabelku...
{4575}{4611}zlod?j se bude muset v?ce sna?it, aby ji ukradl.
{4621}{4660}Ten pejse

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 11.10.2006
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{275}Suomennos: DonMeduza, Aveil,|Sensei, Chip, erika, Cotton -
{280}{370}Indigo, zippi, BarFly83,|DickJohnson, Axeman ja Otukka
{375}{425}Oikoluku: Aveil
{430}{486}PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN
{3924}{4020}Jay, ulos sieltä. Isän|täytyy päästä WC:hen.
{4081}{4175}- Autatko siistimään hänet, Jay?|- Oletko kunnossa, isä?
{4247}{4295}Juuri noin.
{4362}{4415}Voi sinun kanssasi.
{4422}{4470}Gigi, ota kiinni!
{4524}{4603}Piilota käsilaukkuni, jotta mahdollisen|varastajan täytyy nähdä edes vaivaa.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.1|P?iv?ys: 11.10.2006
{56}{181}T?m?nkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{275}Suomennos: DonMeduza, Aveil,|Sensei, Chip, erika, Cotton -
{280}{370}Indigo, zippi, BarFly83,|DickJohnson, Axeman ja Otukka
{375}{425}Oikoluku: Aveil
{430}{486}PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN
{3924}{4020}Jay, ulos sielt?. Is?n|t?ytyy p??st? WC:hen.
{4081}{4175}- Autatko siistim??n h?net, Jay?|- Oletko kunnossa, is??
{4247}{4295}Juuri noin.
{4362}{4415}Voi sinun kanssasi.
{4422}{4470}Gigi, ota kiinni!
{4524}{4603}Piilota k?silaukkuni, jotta mahdollisen|varastajan t?ytyy n?hd? edes vaivaa.
{4607}{4656}T?m?n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,617 --> 00:00:20,211
INSPIRADA EN UNA HISTORIA REAL

2
00:00:36,336 --> 00:00:40,602
TOMA mi MANO

3
00:02:16,136 --> 00:02:19,333
Damas y caballeros.

4
00:02:43,930 --> 00:02:46,398
Jay, sal. Tu padre necesita
usar el ba?o.

5
00:02:50,603 --> 00:02:52,264
Ay?dame a limpiarlo, Jay.

6
00:02:52,305 --> 00:02:54,296
?Est?s bien, pap??

7
00:02:56,843 --> 00:02:58,811
Listo, pap?.

8
00:03:01,948 --> 00:03:04,007
Ay, pap?. Vamos, viejo.

9
00:03:04,050 --> 00:03:06,280
Gigi, ag?rralo.

10
00:03:07,720 --> 00:03:09,449
- Un micr?fono se rompi?.
- Esconde mi bolso.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,984 --> 00:00:20,646
INSPIR? D'UNE HISTOIRE VRAIE

2
00:00:36,870 --> 00:00:40,897
ENTREZ DANS LA DANSE

3
00:02:43,730 --> 00:02:46,665
Jay ! Sors de l?,
ton p?re a besoin de...

4
00:02:50,003 --> 00:02:52,972
Tu veux le nettoyer
pour moi, Jay ?

5
00:02:53,039 --> 00:02:54,597
?a va, papa ?

6
00:02:57,177 --> 00:02:59,077
Je m'en occupe.

7
00:03:02,282 --> 00:03:04,307
Oh, papa !
C'est pas vrai !

8
00:03:04,384 --> 00:03:06,579
Cache mon sac ? main.

9
00:03:08,121 --> 00:03:10,112
Comme ?a,
si quelqu'un essaie de le voler,

10
00:03:10,190 --> 00:03:12,351
il devra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,806 --> 00:00:20,359
GE�NSPIREERD OP EEN WAAR GEBEURD VERHAAL

2
00:02:43,997 --> 00:02:47,465
Jay, kom eruit.
Je vader moet de badkamer in.

3
00:02:49,970 --> 00:02:52,331
Help hem zichzelf schoon te maken.

4
00:02:52,372 --> 00:02:54,363
Alles in orde?

5
00:02:56,910 --> 00:02:58,878
Oké, pa.

6
00:03:02,015 --> 00:03:04,074
Kom op nou.

7
00:03:04,117 --> 00:03:06,347
Gigi, vang.

8
00:03:08,556 --> 00:03:11,925
Verstop mijn beurs, als ze hem willen
te stelen moet het moeite kosten.

9
00:03:11,959 --> 00:03:14,117
We kunnen beginnen, jongens.

10
00:03:59,372 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,806 --> 00:00:20,359
GE?NSPIREERD OP EEN WAAR GEBEURD VERHAAL

2
00:02:43,997 --> 00:02:47,465
Jay, kom eruit.
Je vader moet de badkamer in.

3
00:02:49,970 --> 00:02:52,331
Help hem zichzelf schoon te maken.

4
00:02:52,372 --> 00:02:54,363
Alles in orde?

5
00:02:56,910 --> 00:02:58,878
Ok?, pa.

6
00:03:02,015 --> 00:03:04,074
Kom op nou.

7
00:03:04,117 --> 00:03:06,347
Gigi, vang.

8
00:03:08,556 --> 00:03:11,925
Verstop mijn beurs, als ze hem willen
te stelen moet het moeite kosten.

9
00:03:11,959 --> 00:03:14,117
We kunnen beginnen, jongens.

10
00:03:59,372 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,300 --> 00:00:28,100
Shh-hh.

2
00:00:36,300 --> 00:00:40,600
I've got rhythm

3
00:00:40,600 --> 00:00:42,900
I've got music

4
00:00:44,200 --> 00:00:47,500
I've got my man

5
00:00:47,500 --> 00:00:50,600
Who couId ask
for anything more

6
00:00:52,300 --> 00:00:55,000
I've got daisies

7
00:00:56,700 --> 00:00:59,400
In green pastures

8
00:01:00,800 --> 00:01:03,500
I've got my man

9
00:01:03,500 --> 00:01:06,500
Who couId ask
for anything more?

10
00:01:08,500 --> 00:01:11,600
Got rhythm, got rhythm,
whoo, got rhythm

11
00:01:11,600 --> 00:01:14,600