Rezultatele cautarii de subtitrari pentru TMNT[2007]DvDrip AXXo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,978 --> 00:01:02,228
?eviri: Darkopal
?yi seyirler.

2
00:01:04,416 --> 00:01:05,917
<i>D?rt Kaplumba?a...</i>

3
00:01:07,210 --> 00:01:09,129
<i>...d?rt karde?...</i>

4
00:01:11,506 --> 00:01:15,093
<i>...New York la??mlar?nda, genetik olarak
de?i?erek ortaya ??kt?lar.</i>

5
00:01:16,845 --> 00:01:19,931
<i>R?nesans d?neminin
usta sanat??lar?n?n isimlerini ald?lar...</i>

6
00:01:21,215 --> 00:01:23,643
<i>...ve birer Ninja olarak e?itildiler.</i>

7
00:01:29,361 --> 00:01:31,151
<i>En b?y?k d??manlar?
Shredder'? yenmeden ?nce...</i>

8
00:01:31,186 --> 00:01:35,280
<i>...pek

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,500 --> 00:00:56,499
Traducerea si adaptarea:
Lore

2
00:00:57,232 --> 00:01:02,832
TESTOASELE NINJA
RETEAUA

3
00:01:04,714 --> 00:01:06,045
<i>Patru testoase...</i>

4
00:01:07,650 --> 00:01:09,379
<i>... patru frati...</i>

5
00:01:11,987 --> 00:01:15,855
<i>... ren?scuti din punct de vedere genetic
?n canalele din New York.</i>

6
00:01:18,990 --> 00:01:21,979
<i>Numiti dup? marii maestri
ai Renasterii...</i>

7
00:01:22,014 --> 00:01:24,261
<i>... si antrenati ca niste ninja.</i>

8
00:01:29,739 --> 00:01:31,778
<i>S-au luptat cu multe
creaturi si inamici,</i>

9
00:01:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1544}{1607}/Cztery ???wie,
{1611}{1678}/czterej bracia.
{1716}{1821}/Genetycznie odrodzeni|/w kana?ach Nowego Jorku.
{1845}{1939}/Nadano im imiona|/mistrz?w renesansu.
{1945}{2021}/I wyszkolono na ninja.
{2132}{2188}/Walczyli z wieloma|/potworami i wrogami,
{2192}{2260}/zanim pokonali|/swojego g??wnego wroga
{2264}{2325}/Shreddera.
{2402}{2510}/Teraz na drodze braci|/stanie kolejny przeciwnik.
{2528}{2631}/Wr?g ten narodzi? si?|/trzy tysi?ce lat temu.
{2843}{2948}/Wtedy to wojownik imieniem Yabble|/dowodzi? pewnym braterstwem,
{2952}{3035}/kt?re mia?o tylko jeden cel:
{3087}{3178}/podbi? wszystkie|/kr?lestwa ?wiata.
{3293}{3358}/Nic nie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:04,114 --> 00:01:05,445
Four turtles...

2
00:01:07,050 --> 00:01:08,779
...four brothers...

3
00:01:11,387 --> 00:01:15,255
...genetically reborn
in the sewers of New York.

4
00:01:16,693 --> 00:01:20,720
Named after the great
Renaissance masters...

5
00:01:20,897 --> 00:01:23,661
...and trained as ninjas.

6
00:01:29,139 --> 00:01:33,633
They battled many creatures and foes
before defeating their archenemy...

7
00:01:34,210 --> 00:01:36,144
... the Shredder.

8
00:01:39,949 --> 00:01:45,046
But now a greater evil is poised
to destroy their very brotherhood.

9
00:01:45,221

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,544 --> 00:00:51,844
Tradu??o: Lore

2
00:00:56,145 --> 00:01:00,608
TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES
O Regresso

3
00:01:04,695 --> 00:01:05,988
Quatro tartarugas...

4
00:01:07,448 --> 00:01:09,283
Quatro irm?os...

5
00:01:11,452 --> 00:01:15,122
Geneticamente renascidos nos esgotos
de Nova Yorque.

6
00:01:16,791 --> 00:01:20,252
Foi-lhes dado o nome
dos mestres da renascen?a...

7
00:01:21,295 --> 00:01:24,506
E s?o treinados como ninjas...

8
00:01:29,219 --> 00:01:33,682
Combateram muitas criaturas e inimigos antes
de derrotar o seu arqui-inimigo...

9
00:01:34,391 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,880 --> 00:01:02,440
????????? ??? *MiKiE* & *amela*
???????????? Lelebw ??? aXXo

2
00:01:04,420 --> 00:01:06,020
???????? ???????.

3
00:01:07,440 --> 00:01:09,800
??????? ???????.

4
00:01:11,600 --> 00:01:15,520
???????? ????????????
????? ????????? ??? ?.Y.

5
00:01:17,080 --> 00:01:20,800
???? ??????? ?? ???????
??? ???????? ??? ???????????

6
00:01:21,080 --> 00:01:24,440
??? ????????????? ??
?????? ??????.

7
00:01:29,340 --> 00:01:31,620
????????? ????? ????????

8
00:01:31,620 --> 00:01:33,860
???? ???????? ???
????????? ????? ????...

9
00:01:34,340 --> 00:01:35,62

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.


2
00:01:04,114 --> 00:01:05,839
<i>...???? ?????</i>

3
00:01:07,017 --> 00:01:08,953
<i>...????? ????</i>

4
00:01:11,225 --> 00:01:15,095
<i>?????? ?? ???? ?????
.?????? ?? ??????? ???????</i>

5
00:01:16,568 --> 00:01:19,555
<i>???? ??????? ???????
??????? ???????</i>

6
00:01:20,649 --> 00:01:23,048
<i>.???????? ??????? ?????</i>

7
00:01:28,686 --> 00:01:30,747
<i>???? ?????? ?????? ?? ???????</i>

8
00:01:30,831 --> 00:01:34,744
<i>??? ?? ????? ??????
."?????? "???????</i>

9
00:01:39,415 --> 00:01:44,211
<i>??? ???? ??? ???? ?????
?????? ?????? ???????</i>

10
00:01:44,590 --> 00:01:48,671
<i>.??? ???? ??? 3 ???? ???</i>

11
00:01:57,759 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,990 --> 00:01:05,497
Vier schildpadden...

2
00:01:06,798 --> 00:01:08,725
vier broers...

3
00:01:11,152 --> 00:01:14,767
genetisch verandert, herboren
in de riolen van New York...

4
00:01:16,523 --> 00:01:19,647
vernoemd naar de grote meesters
uit de Renaissance...

5
00:01:20,068 --> 00:01:23,814
en getraind als ninja's.

6
00:01:28,494 --> 00:01:30,948
Ze vochten met veel schepsels...

7
00:01:30,952 --> 00:01:35,116
voordat ze hun aartsvijand versloegen,
de 'Shredder'.

8
00:01:38,500 --> 00:01:44,064
Maar nu probeert een nog groter
kwaad hun broederschap te vernietigen...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,000 --> 00:00:40,999
Traducerea ºi adaptarea:
veveriþa_bc & alin022 @ www.titrãri.ro

2
00:00:42,989 --> 00:00:48,685
�ESTOASELE NINJA: RE�EAUA

3
00:01:00,759 --> 00:01:02,300
<i>Patru þestoase...</i>

4
00:01:03,414 --> 00:01:05,247
<i>Patru fraþi...</i>

5
00:01:07,290 --> 00:01:10,613
<i>Renãscuþi din punct de vedere genetic
în canalele din New York.</i>

6
00:01:12,367 --> 00:01:15,218
<i>Numiþi dupã marii maeºtrii
ai Renaºterii...</i>

7
00:01:16,212 --> 00:01:18,796
<i>ºi antrenaþi ca niºte ninja.</i>

8
00:01:23,922 --> 00:01:25,503
<i>S-au luptat cu multe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:50,000 --> 00:00:55,000
Subtitle Timing
Dastan

2
00:01:00,514 --> 00:01:02,839
<i>...���� ���</i>

3
00:01:03,017 --> 00:01:04,953
<i>...����� ��æ�</i>

4
00:01:07,225 --> 00:01:11,095
<i>æõá�æ� ãä ��í� ��æ��
.�íäíø� �í ��áæ��� äíæíæ��</i>

5
00:01:12,568 --> 00:01:15,555
<i>�ãø� ��ãí�åã �íãøäð�
¡���í�� �áäøå��</i>

6
00:01:16,649 --> 00:01:19,048
<i>.æ�õ�ø�æ� áí�æäæ� äíä��</i>

7
00:01:24,686 --> 00:01:26,747
<i>¡á�� ���áæ� �á��í� ãä �á�����</i>

8
00:01:26,831 --> 00:01:30,744
<i>��á �ä å�ãæ� ��æøåã