Rezultatele cautarii de subtitrari pentru THE THOMAS CROWN AFFAIR 1968 En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,171 --> 00:00:48,966
Round, like a circle in a spiral

2
00:00:49,383 --> 00:00:51,468
Like a wheel within a wheel

3
00:00:51,593 --> 00:00:55,764
Never ending or beginning
on an ever-spinning reel

4
00:00:55,889 --> 00:00:59,559
Like a snowball down a mountain
or a carnival balloon

5
00:00:59,685 --> 00:01:03,855
Like a carousel that's turning,
running rings around the moon

6
00:01:03,981 --> 00:01:08,026
Like a clock whose hands are sweeping
past the minutes of its face

7
00:01:08,151 --> 00:01:11,863
And the world is like an apple
whirling silently in space

8
00:01:11,98

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{580}{646}Round, like a circle in a spiral
{656}{707}Like a wheel within a wheel
{710}{810}Never ending or beginning|on an ever-spinning reel
{813}{901}Like a snowball down a mountain|or a carnival balloon
{904}{1004}Like a carousel that's turning,|running rings around the moon
{1007}{1104}Like a clock whose hands are sweeping|past the minutes of its face
{1107}{1196}And the world is like an apple|whirling silently in space
{1199}{1260}Like the circles that you find
{1263}{1324}In the windmills of your mind
{1339}{1433}A tunnel that you follow|to a tunnel of its own
{1436}{1539}Down a hollow to a cabin|where the sun has never shone
{1542}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1108}{1174}Round, like a circle in a spiral
{1184}{1235}Like a wheel within a wheel
{1238}{1338}Never ending or beginning|on an ever-spinning reel
{1341}{1429}Like a snowball down a mountain|or a carnival balloon
{1432}{1532}Like a carousel that's turning,|running rings around the moon
{1535}{1632}Like a clock whose hands are sweeping|past the minutes of its face
{1635}{1724}And the world is like an apple|whirling silently in space
{1727}{1788}Like the circles that you find
{1791}{1852}In the windmills of your mind
{1867}{1961}A tunnel that you follow|to a tunnel of its own
{1964}{2067}Down a hollow to a cabin|where the sun has never shone
{2070}{2152}Like a door that keeps revol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{26}All right, so he plays polo.|Now what?
{33}{88}Eddy, I know he's our man.|I know it.
{102}{156}I just feel it.|I know he's our man.
{196}{234}He's a nice-Iookin' boy.
{304}{338}Prove it.
{360}{422}I know it doesn't matter to you,|but it drives me crazy
{425}{483}when you start buying pieces|you don't know anything about.
{486}{551}Enjoyment's enjoyment, Sandy.|Don't worry about it.
{554}{591}All right.
{634}{722}Tommy, for God's sake, come on.
{725}{780}- We're late as it is.|- All right, Sandy.
{783}{836}Is that one of those|red Italian things?
{839}{872}One of those.
{875}{925}- 150.|- 150 I have.
{937}{981}200. Thank you very much.
{994}{1072}200 I have. At 0.
{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{580}{646}Round, like a circle in a spiral
{656}{707}Like a wheel within a wheel
{710}{810}Never ending or beginning|on an ever-spinning reel
{813}{901}Like a snowball down a mountain|or a carnival balloon
{904}{1004}Like a carousel that's turning,|running rings around the moon
{1007}{1104}Like a clock whose hands are sweeping|past the minutes of its face
{1107}{1196}And the world is like an apple|whirling silently in space
{1199}{1260}Like the circles that you find
{1263}{1324}In the windmills of your mind
{1339}{1433}A tunnel that you follow|to a tunnel of its own
{1436}{1539}Down a hollow to a cabin|where the sun has never shone
{1542}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:22,640 --> 00:00:25,279
<i>Round, like a circle in a spiral</i>

2
00:00:25,680 --> 00:00:27,716
<i>Like a wheel within a wheel</i>

3
00:00:27,840 --> 00:00:31,833
<i>Never ending or beginning</i>
<i>on an ever-spinning reel</i>

4
00:00:31,960 --> 00:00:35,475
<i>Like a snowball down a mountain</i>
<i>or a carnival balloon</i>

5
00:00:35,600 --> 00:00:39,593
<i>Like a carousel that's turning,</i>
<i>running rings around the moon</i>

6
00:00:39,720 --> 00:00:43,599
<i>Like a clock whose hands are sweeping</i>
<i>past the minutes of its face</i>

7
00:00:43,720 --> 00:00:47,269
<i>And the world is like an apple</i>
<i>whirling silently in space</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:22,900 --> 00:03:25,220
What's goin' on here?

2
00:03:27,300 --> 00:03:28,260
Sit down.

3
00:03:35,300 --> 00:03:37,740
Work an hour, do an errand...

4
00:03:38,820 --> 00:03:40,700
drive a car.

5
00:03:42,980 --> 00:03:44,860
Is it dangerous?

6
00:03:46,060 --> 00:03:48,620
It shouldn't be.
If anyone shoots, you're on your own.

7
00:03:48,700 --> 00:03:50,940
Quit, run, do what you want.

8
00:03:56,460 --> 00:03:58,700
Money. What's in it for me?

9
00:03:58,780 --> 00:04:01,500
Fifty thousand. Maybe more.

10
00:04:02,620 --> 00:04:04,700
But 50, anyhow...

11
00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{26}All right, so he plays polo.|Now what?
{33}{88}Eddy, I know he's our man.|I know it.
{102}{156}I just feel it.|I know he's our man.
{196}{234}He's a nice-Iookin' boy.
{304}{338}Prove it.
{360}{422}I know it doesn't matter to you,|but it drives me crazy
{425}{483}when you start buying pieces|you don't know anything about.
{486}{551}Enjoyment's enjoyment, Sandy.|Don't worry about it.
{554}{591}All right.
{634}{722}Tommy, for God's sake, come on.
{725}{780}- We're late as it is.|- All right, Sandy.
{783}{836}Is that one of those|red Italian things?
{839}{872}One of those.
{875}{925}- 150.|- 150 I have.
{937}{981}200. Thank you very