Rezultatele cautarii de subtitrari pentru THE STORY OF GOD

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,120 --> 00:00:45,838
(radio presentator:)
Tegenover me staat Duncan Stutterheim.

2
00:00:45,960 --> 00:00:50,511
Hij heeft donderdagnacht zijn broer
verloren bij een auto ongeluk.

3
00:00:50,640 --> 00:00:55,236
Namens de luisteraars van SLAM! FM
gecondoleerd met 't verlies van je broer.

4
00:00:55,360 --> 00:00:58,193
Ik weet eigenlijk niet wat ik moet zeggen,
maar zeg het zelf maar.

5
00:00:58,320 --> 00:01:04,395
(Duncan:) Heel verdrietig, maar voor
de rest voel ik me heel blij en heel warm.

6
00:01:04,520 --> 00:01:06,875
Toen ik wegreed van de boom,
dat was: wow.

7
00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,984 --> 00:01:07,985
Austin, Texas.

2
00:01:10,988 --> 00:01:13,991
High Point, High Point,

3
00:01:13,991 --> 00:01:15,993
North Carolina.

4
00:01:15,993 --> 00:01:16,994
America.

5
00:01:34,011 --> 00:01:36,013
Here it is.
Here it is.

6
00:01:36,013 --> 00:01:39,016
Pittsburgh, Pittsburgh,
Pennsylvania.

7
00:01:39,016 --> 00:01:41,018
Pennsylvania.

8
00:02:44,998 --> 00:02:47,000
The war between North and South,

9
00:02:47,000 --> 00:02:49,002
that is Sudan,

10
00:02:49,002 --> 00:02:51,004
started in 1983.

11
00:02:53,006 --> 00:02:56,009
Two million people

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Ã�Ã�ࡱá>þÿ 
BD
þÿÿÿAÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{161}{225}Duncan Stutterheim|wasn't even 20 years old...
{228}{305}...when he started a company|with some friends in 1992...
{308}{371}...and organized|his first successful house party.
{374}{449}Fifteen years later, ID&T has grown|into an entertainment empire...
{452}{523}...with Trance Energy, Thunderdome,|Mysteryland and Sensation...
{526}{596}...as some of the world's|leading dance events.
{599}{680}In addition to restaurants|and a lifestyle magazine...
{683}{769}...lD&T also owns|the radio station SLAM! FM.
{1108}{1220}Here with me is Duncan Stutterheim.|On Thursday, he lost his brother...
{1223}{1265}...in a car accident.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,440 --> 00:00:09,000
Duncan Stutterheim
wasn't even 20 years old...

2
00:00:09,120 --> 00:00:12,192
...when he started a company
with some friends in 1992...

3
00:00:12,320 --> 00:00:14,834
...and organized
his first successful house party.

4
00:00:14,960 --> 00:00:17,952
Fifteen years later, ID&T has grown
into an entertainment empire...

5
00:00:18,080 --> 00:00:20,913
...with Trance Energy, Thunderdome,
Mysteryland and Sensation...

6
00:00:21,040 --> 00:00:23,838
...as some of the world's
leading dance events.

7
00:00:23,960 --> 00:00:27,191
In addition to restaurants
and

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:37,911 --> 00:01:40,641
There's all kinds
of slang words for prison--

2
00:01:40,680 --> 00:01:44,013
''The Joint,'' ''The Slammer,''
''The Big House.''

3
00:01:44,050 --> 00:01:47,781
But my personal favorite
is ''The Clink.''

4
00:01:49,623 --> 00:01:52,057
That's because the word comes
from the sound the chains made

5
00:01:52,092 --> 00:01:54,356
back in the 1400s.

6
00:01:54,394 --> 00:01:57,557
They had these big-ass,
motherfucking iron chains.

7
00:01:57,597 --> 00:01:59,462
The prisoners
weren't allowed to talk,

8
00:01:59,499 --> 00:02:01,831
so when they moved
around the dungeon,

9
00:02:01,868 --> 00:02:04,769
all you heard

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,651 --> 00:00:15,038
OZ
SERIA 2 - EPISODUL 1

2
00:00:16,509 --> 00:00:20,005
Pontul

3
00:00:21,833 --> 00:00:28,549
Traducerea - mileena

4
00:00:29,492 --> 00:00:39,985
Adaptarea ºi tehnoredactarea
<i>yoshy262</i>

5
00:01:41,440 --> 00:01:42,897
<i>Oz. </i>

6
00:01:42,994 --> 00:01:46,880
Numele de pe stradã a Penitenciarului
de Maximã Siguranþã Oswald.

7
00:01:48,240 --> 00:01:52,473
Oz, locul în care, dupã luni de tensiune,
a izbucnit o revoltã.

8
00:01:59,880 --> 00:02:01,211
<i>Asta e de tot rahat, bulangiule. </i>

9
00:02:04,160 --> 00:02:07,793
<i>Sectorul cunoscut ca Emerald City
a fost cucerit de cãtre prizonierii sã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,651 --> 00:00:15,038
OZ
SERIA 2 - EPISODUL 1

2
00:00:16,509 --> 00:00:20,005
Pontul

3
00:00:21,833 --> 00:00:28,549
Traducerea - mileena

4
00:00:29,492 --> 00:00:39,985
Adaptarea ºi tehnoredactarea
<i>yoshy262</i>

5
00:01:41,440 --> 00:01:42,897
<i>Oz. </i>

6
00:01:42,994 --> 00:01:46,880
Numele de pe stradã a Penitenciarului
de Maximã Siguranþã Oswald.

7
00:01:48,240 --> 00:01:52,473
Oz, locul în care, dupã luni de tensiune,
a izbucnit o revoltã.

8
00:01:59,880 --> 00:02:01,211
<i>Asta e de tot rahat, bulangiule. </i>

9
00:02:04,160 --> 00:02:07,793
<i>Sectorul cunoscut ca Emerald City
a fost cucerit de cãtre prizonierii sã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,301
Series Translation Team prezintã
Scrubs Sez.05 Ep.08

2
00:00:04,371 --> 00:00:08,068
<i>Eram fericit cã mi-am scos
din service scooterul, Sasha.</i>

3
00:00:08,141 --> 00:00:11,304
<i>Dar noua asigurare a scooterului
nu intrase încã în vigoare,</i>

4
00:00:11,378 --> 00:00:13,312
<i>aºa cã trebuia sã fiu foarte atent.</i>

5
00:00:13,380 --> 00:00:15,143
Perfect.

6
00:00:15,248 --> 00:00:17,341
E timpul pentru suculeþul matinal.

7
00:00:19,853 --> 00:00:22,344
Dã-te din drum !
Magazinul este jefuit !

8
00:00:23,957 --> 00:00:24,981
Stai pe loc !

9
00:00:27,227 --> 00:00:29,695
Zidul !
Ascunde-te în spate

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,440 --> 00:00:07,398
<i>I convinced Elliot to dump her</i>
<i>boyfriend and be with me,</i>

2
00:00:07,480 --> 00:00:09,198
<i>then told her I didn't love her.</i>

3
00:00:09,280 --> 00:00:13,478
<i>Still, we're good friends, so if I give</i>
<i>her some space, everything will be fine.</i>

4
00:00:13,560 --> 00:00:18,475
<i>Since Turk's family's in town for his</i>
<i>wedding, I'm staying at her apartment.</i>

5
00:00:18,560 --> 00:00:20,471
We have to go.

6
00:00:21,680 --> 00:00:24,513
My lips are bleeding.
Can you hand me a tissue?

7
00:00:25,880 --> 00:00:27,996
What do you