Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:31,253 --> 00:01:35,253
Traducerea ?i adaptarea: Andi
2
00:03:25,575 --> 00:03:27,450
Bine. T?ia?i.
3
00:03:27,491 --> 00:03:28,866
Bine. Sta?i a?a.
4
00:03:37,432 --> 00:03:39,763
Ce face idiotul ?la?
5
00:03:46,337 --> 00:03:47,501
Ce face idiotul ?sta?
6
00:03:47,542 --> 00:03:49,331
-Am pus aceea?i ?ntrebare.
-D?-mi un r?spuns.
7
00:03:49,331 --> 00:03:50,660
Nu ?tiu.
Nu i-am spus s?...
8
00:03:50,699 --> 00:03:52,117
Nu ?tii?
Uite, Tu e?ti regizorul.
9
00:03:52,156 --> 00:03:53,820
A fost ideea ta s?-l aducem
aici din India
10
00:03:53,903 --> 00:03:55,900
Acum
or via
