Rezultatele cautarii de subtitrari pentru THE LAST HOUSE ON THE

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,105 --> 00:01:01,563
Hej, Cassie!
Bok, curo. Pozdrav.

2
00:01:02,275 --> 00:01:03,765
Da vidimo.

3
00:01:06,480 --> 00:01:10,314
Izgleda kao da Mari dobiva karte
od pola civiliziranog svijeta.

4
00:01:10,917 --> 00:01:12,509
''Mari Collingwood.''

5
00:01:16,623 --> 00:01:20,184
Mislio bi da je jedina klinka
koja je navršila 17.

6
00:01:22,996 --> 00:01:26,227
Naravno, ona je najljepša
klinka koju sam ja ikada vidio.

7
00:01:36,643 --> 00:01:39,635
-Mari Collingwood, požuri!
-OK!

8
00:01:40,180 --> 00:01:41,841
Zapovjednice.

9
00:02:20,787 --> 00:02:23,153
Jesi li

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{1350}�eviri: zerothh|zerothh@hotmail.com
{1393}{1476}Selam, Cassie! Selam, kýzým.
{1493}{1529}Bir bakalým.
{1594}{1686}Sanki Mari medeni dünyanýn|yarýsýndan kart alýyor.
{1700}{1738}"Mari Collingwood."
{1837}{1922}Onun 17 yaþýný görecek|ilk çocuk olduðunu düþünüyorsun.
{1990}{2067}Elbette, neredeyse|gördüðüm en iyi parça.
{2317}{2389}- Mari Collingwood, acele et!|- Tamam!
{2402}{2442}Eðitim çavuþu.
{3376}{3432}Tamir servisini aradýn mý?
{3440}{3510}Onlara fizikçi olduðumu ve|telefon etmem gerektiðini söyledin mi?
{3512}{3588}Hayýr, aslýnda onlara|uluslararasý bir bahisçi olduðunu...
{3590}{3670

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,105 --> 00:01:01,563
Hello, Cassie! Hiya, girl. Hello there.

2
00:01:02,275 --> 00:01:03,765
Let's see.

3
00:01:06,480 --> 00:01:10,314
Looks like Mari's getting cards
from half the civilized world.

4
00:01:10,917 --> 00:01:12,509
"Mari Collingwood."

5
00:01:16,623 --> 00:01:20,184
You'd think she's the only kid
to reach the age of 17.

6
00:01:22,996 --> 00:01:26,227
Of course, she is
about the prettiest piece I've ever seen.

7
00:01:36,643 --> 00:01:39,635
-Mari Collingwood, you hurry up!
-Okay!

8
00:01:40,180 --> 00:01:41,841
Drill sergeant.

9
00:02:20,787 --> 00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,105 --> 00:01:01,563
Hello, Cassie! Hiya, girl. Hello there.

2
00:01:02,275 --> 00:01:03,765
Let's see.

3
00:01:06,480 --> 00:01:10,314
Looks like Mari's getting cards
from half the civilized world.

4
00:01:10,917 --> 00:01:12,509
''Mari Collingwood.''

5
00:01:16,623 --> 00:01:20,184
You'd think she's the only kid
to reach the age of 17.

6
00:01:22,996 --> 00:01:26,227
Of course, she is
about the prettiest piece l've ever seen.

7
00:01:36,643 --> 00:01:39,635
-Mari Collingwood, you hurry up!
-Okay!

8
00:01:40,180 --> 00:01:41,841
Drill sergeant.

9
00:02:20,787 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,085 --> 00:00:04,171
23.976

2
00:00:55,889 --> 00:01:06,733
The Last House on the Left
Sincronizarea : EcKoD2

3
00:01:50,694 --> 00:01:52,613
Deci, peste o saptamâna
este chiar mai excitat.

4
00:01:52,613 --> 00:01:54,531
Dar de data asta are
20 de dolari în loc de 10.

5
00:01:55,699 --> 00:01:57,743
Se întoarce la bordel,
lasa bancnota de 20,

6
00:01:57,826 --> 00:01:59,912
si îi spune receptionistei
ca vrea sa-si dea drumul,

7
00:01:59,953 --> 00:02:01,705
dar de data asta nu i-o
va mai trage unei gaini.

8
00:02:02,331 --> 00:02:04,499
Spune ca nu este prea mult,
dar e suficient.

9
00:02:05,042 --> 00:02:07,836
�i spune sa s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,105 --> 00:01:01,563
Hei, Cassie! Hei, tyttö.

2
00:01:02,275 --> 00:01:03,765
Katsotaanpas.

3
00:01:06,480 --> 00:01:10,314
Mari näyttää saavan kortteja joka
puolelta maailmaa.

4
00:01:10,917 --> 00:01:12,509
''Mari Collingwood.''

5
00:01:16,623 --> 00:01:20,184
Voisi luulla, että hän on ainoa nuori
joka täyttää 17 vuotta.

6
00:01:22,996 --> 00:01:26,227
Onhan tyttö tietenkin yksi kauneimmista
ilmestyksistä mitä olen koskaan nähnyt.

7
00:01:36,643 --> 00:01:39,635
-Mari Collingwood, vauhtia nyt!
-Selvä!

8
00:01:40,180 --> 00:01:41,841
Komentelija...

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1357}{1499}Ostatni dom po lewej
{2661}{2717}Tydzieñ póŸniej jest|nawet bardziej napalony.
{2724}{2779}Ale tym razem ma ju¿ nie 10, ale 20 dolców.
{2784}{2825}Wraca do burdelu, rzuca dwudziestaka,
{2830}{2925}mówi, ¿e musi sobie ul¿yæ, ale tym razem|nie bêdzie puka³ cholernych kurczaków.
{2934}{3000}Babka mówi, ¿e to nadal nie jest du¿o,|ale mo¿e mu pomóc.
{3010}{3065}Mówi mu, ¿eby wszed³ do|pomieszczenia na górze.
{3070}{3131}Tym razem jest tam banda|masturbuj¹cych siê kolesi.
{3140}{3217}Jeden z masturbatorów zapewnia go:|"Jest dobrze, jest dobrze".
{3222}{3317}Wo³a go, ¿eby podszed³ do dziury w pod³odze,|do której wszyscy zagl¹daj¹.
{3322}{3356}Zat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976|
{479}{605}CZ titulky performed by ALEF|Korekce by DJ Lonely ©2006
{605}{730}{Y:i}GST® (Gentlemen's Subtitles Team)|www.subtitles.shadowork.net
{1385}{1468}Ahoj Cassie.|Ty mazle. Jak se vede?
{1485}{1521}Podívejme se.
{1586}{1678}Vypadá to, jako by Mari dostávala|dopisy z celého svìta.
{1693}{1731}Mari Collingwood.
{1829}{1915}�ekli byste,|že jí bude teprve sedmnáct?
{1982}{2060}Je to jedno z nejhezèích dìvèat,|co jsem kdy vidìl.
{2227}{2309}{C:CCFF}POSLEDN� D�M VLEVO
{2309}{2381}- Mari Collingwoodová, pospìš si!|- Dobrá!
{2394}{2434}Jak na vojnì.
{3368}{3425}- Zavolala jsi opraváøe?|- Ano.
{3432}{3502}�ekla jsi jim, že jsem byl lékaø

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{20}{71}.??? ??????, ????
{75}{130}.??? ?????? ???? ????? ?????
{172}{206}.????
{242}{285}.????
{289}{363}??? ??? ???? ??'??? ????|?????? ??????
{383}{444}.???? ???? ????
{542}{600}.???, ?'??? ????
{1427}{1486}.???????, ?????
{1613}{1671}.????? ?????
{2003}{2115}.??? ???? ??? ????? ???|.????? ?????? ????? ????? ??
{2430}{2500}.??-|??? ??? ????? ???-
{2518}{2576}.????. ??????
{2614}{2670}?????, ?? ??? ??
{2674}{2764}?????. ???? ??? ????? ????
{2801}{2920}??, ????? ??? ????? ?? ??, ????|.??????? ?? ??? ?? ????
{2955}{3015}.???, ??? ?? ?? ????
{3019}{3077}.??? ???? ????? ???? ??????
{3188}{3241}?????, ?? ???
{3308}{3356}??? ???-|.?'??.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:06,997 --> 00:00:08,665
PEIXES DOURADOS N�O PULAM

2
00:00:50,661 --> 00:00:52,016
SEM CERVEJA

3
00:00:53,266 --> 00:00:54,725
FEIRA DE CI�NCIAS

4
00:00:54,829 --> 00:00:57,226
Edna, para uma escola
sem alunos asiáticos...

5
00:00:57,226 --> 00:01:01,290
acho que a nossa feira
de ciências foi um sucesso.

6
00:01:01,395 --> 00:01:04,000
- " Raio da dança"?
- Deixe-me demonstrar.

7
00:01:04,000 --> 00:01:05,042
PUR� DE BATATAS

8
00:01:06,397 --> 00:01:08,064
Mas que...

9
00:01:10,252 --> 00:01: