Rezultatele cautarii de subtitrari pentru THE FUTURE OF FOOD

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,802 --> 00:00:06,709
- N?s fomos uma na??o de agricultores,

2
00:00:06,964 --> 00:00:10,849
mas hoje somos menos de 2%
da popula??o dos Estados Unidos,

3
00:00:10,850 --> 00:00:15,487
ent?o, a grande maioria n?o sabe
o custo de cultivar comida.

4
00:00:27,171 --> 00:00:31,433
H? mais de 12 mil anos, as pessoas
come?aram a semear, e a guardar sementes...

5
00:00:32,512 --> 00:00:35,848
A agricultura floresceu,
nasceram civiliza??es.

6
00:00:39,074 --> 00:00:42,154
Na China milhares de variedades
de arroz eram cultivadas.

7
00:00:43,597 --> 00:00:47,950
Mais de 5 mil variedades

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,300 --> 00:00:03,067
"Tradu??o, legendagem e sincroniza??o CAB"

2
00:00:03,402 --> 00:00:05,309
Fomos uma na??o de agricultores

3
00:00:05,564 --> 00:00:09,449
actualmente ? menos de 2% da
popula??o dos Estados Unidos

4
00:00:09,450 --> 00:00:14,801
a maior parte n?o sabe o que custa cultivar.

5
00:00:20,450 --> 00:00:23,652
O Futuro da Comida

6
00:00:25,771 --> 00:00:30,033
? mais de 12 mil anos, as pessoas
come?aram a semear, e a guardar sementes

7
00:00:31,112 --> 00:00:34,448
a agricultura floresceu,
nasceram civiliza??es

8
00:00:37,674 --> 00:00:40,754
na China milhare

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,500
In trecut eram o natiune de fermieri dar astazi mai
putin de 2% din populatia SUA sunt agricultori

2
00:00:11,000 --> 00:00:15,500
asa ca multi dintre noi nu stim de ce este
nevoie pentru a produce alimente.

3
00:00:23,500 --> 00:00:26,500
VIITORUL ALIMENTATIEI

4
00:00:27,500 --> 00:00:31,500
In urma cu peste 12.000 ani oamenii au inceput
sa planteze si sa pastreze seminte.

5
00:00:32,500 --> 00:00:36,500
Agricultura a inflorit si s-au nascut civilizatii.

6
00:00:39,000 --> 00:00:43,000
In China existau mii de varietati de orez.

7
00:00:44,000 --> 00:00:48,000
Peste 5.000 de tipuri de cartofi erau cultivate in lume.

8
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,687 --> 00:00:09,247
<i>Take a walk on planet Earth.</i>

2
00:00:10,607 --> 00:00:13,075
<i>It's a wonderful place.</i>

3
00:00:13,927 --> 00:00:18,955
<i>But don't take it for granted, because</i>
<i>one day it might just vanish</i> - <i>forever.</i>

4
00:00:28,207 --> 00:00:31,040
<i>This is the story</i>
<i>of the universe we live in...</i>

5
00:00:32,207 --> 00:00:35,279
<i>..and the dangers we face</i>
<i>just by being here.</i>

6
00:00:42,647 --> 00:00:47,516
<i>We'll fly with the comets and asteroids</i>
<i>which threaten all life on our planet.</i>

7
00:00:51,327 --> 00:00:56,117
<i>Here on Earth, we'll recreate our sun's</i>
<i>headlon