Rezultatele cautarii de subtitrari pentru THE CHATEAU

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,564 --> 00:00:33,464
Sir, our master.

2
00:00:33,500 --> 00:00:36,094
It is with an infinite
compassion...

3
00:00:36,136 --> 00:00:37,865
that we incline ourselves...

4
00:00:37,904 --> 00:00:40,270
in front of these flowers
and this altar...

5
00:00:40,306 --> 00:00:42,866
that reflects your image.

6
00:00:42,909 --> 00:00:48,108
To cry out the pain
of the loss of you body.

7
00:00:48,148 --> 00:00:53,882
We will take care of your castle
as if it were our own...

8
00:00:54,387 --> 00:01:00,917
and maybe your ghost
will joyfully meet us.

9
00:01:03,730 --> 00:01:06,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,153 --> 00:00:30,447
POSLEDN? PEVNOST

2
00:00:30,781 --> 00:00:33,742
Pod?vejme se
na pevnost, n?jakou pevnost.

3
00:00:33,825 --> 00:00:37,663
Nyn? zbo??me kl??ov? elementy
kter? z n? d?laj? pevnost.

4
00:00:37,746 --> 00:00:40,499
Kter? z?staly nezm?n?ny
tis?ce let.

5
00:00:40,582 --> 00:00:44,503
Za prv?, um?st?n?. V?hodn? m?sto
pro ovl?d?n? ?zem?...

6
00:00:44,628 --> 00:00:46,797
jak daleko jen oko dohl?dne.

7
00:00:46,880 --> 00:00:52,469
Za druh?, ochrana - velk? zdi.
Zdi tak siln?, aby odolaly p??m?mu ?toku.

8
00:00:52,553 --> 00:00:56,974
Za t?et?, pos?dka.
Vycv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:26:You see in me a very happy man.
00:00:30:That balloon contains|the two British airmen
00:00:33:who have been hiding in my cafe.
00:00:36:A favourable wind|is even now wafting them
00:00:40:gently back to England.
00:00:42:And now that they have gone
00:00:43:the Resistance cannot|blackmail me into hiding them
00:00:47:and the Germans cannot shoot me|for the same reason.
00:00:51:All that I have to do now|is to get my wife's mother,
00:00:54:who is in a coffin in that hearse,|back home and into her own bed.
00:00:59:I can then get back to making|as much money as possible
00:01:03:out of the Germans.
00:01:08:Oh, Rene, you are 'ero of the Resistance!
00:01:12:The whole vi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:26:Widzicie we mnie szcz??liwego cz?owieka.
00:00:30:W tym balonie jest dw?ch brytyjskich lotnik?w,
00:00:33:kt?rzy ukrywali si? w mojej kawiarni.
00:00:36:Sprzyjaj?cy wiatr uniesie ich
00:00:40:z powrotem do Anglii.
00:00:42:A teraz jak ju? odlecieli
00:00:43:Ruch Oporu nie b?dzie m?g?|mnie szanta?owa? aby ich ponownie ukry?
00:00:47:a i Niemcy nie b?d? mogli|mnie rozstrzela? z tego samego powodu.
00:00:51:Wszystko co powinienem teraz zrobi?|to sprowadzi? matk? mojej ?ony,
00:00:54:kt?ra jest teraz w trumnie w tym karawanie,|do jej w?asnego ???ka.
00:00:59:Mog? wi?c wr?ci? do zarobiania pieni?dzy
00:01:02:na Niemcach.
00:01:08:Och, Rene jeste? bohaterem Ruchu Oporu!
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{757}{802}Sir, our master.
{803}{865}It is with an infinite|compassion...
{866}{908}that we incline ourselves...
{909}{966}in front of these flowers|and this altar...
{966}{1028}that reflects your image.
{1029}{1153}To cry out the pain|of the loss of you body.
{1154}{1292}We will take care of your castle|as if it were our own...
{1304}{1461}and maybe your ghost|will joyfully meet us.
{1528}{1603}May God be with you.
{2182}{2246}These girls are sexy, man.
{2247}{2302}You know what I'm gonna do|when I get to France?
{2315}{2375}Ask me what I'm gonna do|when I get to France.
{2429}{2490}What are you gonna do when|you get to France, Graham?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{572}{663}LINDAS DONZELAS TODAS EM FILA
{707}{808}Por acaso algum de voc?s quer saber|como ? que eu, Ren? Artois,
{811}{904}her?i da Resist?ncia,|fugi numa carro?a cigana,
{906}{1003}puxada por uma pileca,|de um Coronel e um Capit?o alem?es
{1005}{1084}num rolo compressor a vapor|todo desengon?ado?
{1098}{1162}? algo que n?o acontece|todos os dias.
{1165}{1292}N?s fomos mais r?pidos.|Mas s? depois dos aviadores,
{1294}{1386}das criadas, da minha mulher,|da minha sogra e do M. Leclerc,
{1388}{1470}que estava disfar?ado de cigano,|sa?ram para empurrar a carro?a
{1472}{1530}quando ela caiu num bu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
{650}{750}You see in me a very happy man.
{750}{825}That balloon contains|the two British airmen
{825}{900}who have been hiding in my cafe.
{900}{1000}A favourable wind|is even now wafting them
{1000}{1050}gently back to England.
{1050}{1075}And now that they have gone
{1075}{1175}the Resistance cannot|blackmail me into hiding them
{1175}{1275}and the Germans cannot shoot me|for the same reason.
{1275}{1350}All that I have to do now|is to get my wife's mother,
{1350}{1475}who is in a coffin in that hearse,|back home and into her own bed.
{1475}{1575}I can then get back to making|as much money