Rezultatele cautarii de subtitrari pentru THE BRIDE OF FRANKENSTEIN

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{3297}{3355}How beautifully dramatic.
{3357}{3474}The crudest, savage, exhibition|of nature at her worst, without,
{3476}{3572}and we three, we elegant three, within.
{3587}{3644}I should like to think that an irate Jehovah
{3646}{3725}was pointing those arrows|of lightning directly at my head.
{3727}{3860}The unbowed head of George Gordon,|Lord Byron, England's greatest sinner.
{3862}{3935}But I cannot flatter myself to that extent.
{3937}{3999}Possibly those thunders|are for our dear Shelley.
{4001}{4066}Heaven's applause|for England's greatest poet.
{4078}{4162}- What of my Mary?|- She is an angel.
{4164}{4241}- You think s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{475}{580}Mireasa lui Frankenstein
{1250}{1450}Subtitrare|Ovidiu - Timiºoara
{2968}{3026}Ce frumuseþe dramaticã !
{3028}{3145}Afarã, natura e atât de sãlbatecã,|crudã, plinã de explozie,
{3147}{3243}ºi aici înãuntru, noi trei,|noi trei plini de eleganþã
{3258}{3315}Mi-ar plãcea sã-l enervez pe Jehova
{3317}{3396}cã sã-mi arune direct în cap|sãgeþile lui de energie.
{3398}{3532}Capul lui George Gordon,|Lord Byron, cel mai mare nemernic englez !
{3534}{3607}Dar nu mã pt flata singur atât de mult.
{3609}{3671}Poate cã aceste tunete sunt pentru|dragul noastrã Shelley.
{3673}{3738}Aplauzele cerului pentru|c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:59,007 --> 00:02:01,316
How beautifully dramatic.

2
00:02:01,407 --> 00:02:06,083
The crudest, savage, exhibition
of nature at her worst, without,

3
00:02:06,167 --> 00:02:10,001
and we three, we elegant three, within.

4
00:02:10,607 --> 00:02:12,882
l should like to think that an irate Jehovah

5
00:02:12,967 --> 00:02:16,118
was pointing those arrows
of lightning directly at my head.

6
00:02:16,207 --> 00:02:21,565
The unbowed head of George Gordon,
Lord Byron, England's greatest sinner.

7
00:02:21,647 --> 00:02:24,559
But l cannot flatter myself to that extent.

8
00:02:24,647 --> 00:02:27,115
Possibly those thunders
are for our dear Shelley.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,007 --> 00:02:01,316
Quel spectacle grandiose!

2
00:02:01,407 --> 00:02:06,083
La manifestation crue et sauvage
de la nature à son paroxysme, au dehors,

3
00:02:06,167 --> 00:02:10,001
et nous trois,
si élégants, à l'intérieur.

4
00:02:10,607 --> 00:02:12,882
J'aimerais imaginer qu'un dieu courroucé

5
00:02:12,967 --> 00:02:16,118
pointe ces traits de foudre
droit sur ma tête.

6
00:02:16,207 --> 00:02:21,565
La tête de George Gordon, Lord Byron,
le plus grand pécheur d'Angleterre.

7
00:02:21,647 --> 00:02:24,559
Mais je ne puis me flatter à ce point.

8
00:02:24,64

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,007 --> 00:02:01,316
How beautifully dramatic.

2
00:02:01,407 --> 00:02:06,083
The crudest, savage, exhibition
of nature at her worst, without,

3
00:02:06,167 --> 00:02:10,001
and we three, we elegant three, within.

4
00:02:10,607 --> 00:02:12,882
l should like to think that an irate Jehovah

5
00:02:12,967 --> 00:02:16,118
was pointing those arrows
of lightning directly at my head.

6
00:02:16,207 --> 00:02:21,565
The unbowed head of George Gordon,
Lord Byron, England's greatest sinner.

7
00:02:21,647 --> 00:02:24,559
But l cannot flatter myself to that extent.

8
00:02:24,647

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,007 --> 00:02:01,316
How beautifully dramatic.

2
00:02:01,407 --> 00:02:06,083
The crudest, savage, exhibition
of nature at her worst, without,

3
00:02:06,167 --> 00:02:10,001
and we three, we elegant three, within.

4
00:02:10,607 --> 00:02:12,882
l should like to think that an irate Jehovah

5
00:02:12,967 --> 00:02:16,118
was pointing those arrows
of lightning directly at my head.

6
00:02:16,207 --> 00:02:21,565
The unbowed head of George Gordon,
Lord Byron, England's greatest sinner.

7
00:02:21,647 --> 00:02:24,559
But l cannot flatter myself to that extent.

8
00:02:24,647

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,007 --> 00:02:01,316
Wie herrlich dramatisch!

2
00:02:01,407 --> 00:02:06,083
Drau�en die wilde, tobende Natur,
wie sie schlimmer nicht werden kann,

3
00:02:06,167 --> 00:02:10,001
und wir eleganten drei hier drinnen.

4
00:02:10,607 --> 00:02:12,882
Vielleicht lenkte ja ein zorniger Jehova

5
00:02:12,967 --> 00:02:16,118
die zuckenden Blitze
direkt auf meinen Kopf.

6
00:02:16,207 --> 00:02:21,565
Auf den ungebeugten Kopf Lord Byrons,
Englands grö�tem Sünder.

7
00:02:21,647 --> 00:02:24,559
Aber so sehr kann ich
mir selbst nicht schmeicheln.

8
00:02:24,647 --> 00:02:27,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:04,682 --> 00:02:07,102
¡Deliciosamente dramático!

2
00:02:07,185 --> 00:02:12,065
La manifestación más salvaje
de la naturaleza ahí fuera,

3
00:02:12,148 --> 00:02:16,152
y nosotros tres,
dichosos, aquí dentro.

4
00:02:16,778 --> 00:02:19,155
Quiero pensar
que Jehová, furioso,

5
00:02:19,239 --> 00:02:22,534
estaba apuntando
sus flechas luminosas a mi cabeza.

6
00:02:22,617 --> 00:02:28,206
A la erguida cabeza de George Gordon,
lord Byron, el gran pecador de Inglaterra.

7
00:02:28,289 --> 00:02:31,334
Pero no puedo ser tan presuntuoso.

8
00:02:31,417 --> 00:02:34,003