Rezultatele cautarii de subtitrari pentru T

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,640 --> 00:00:31,080
Translation - martek76
kalhornov@gmail.com

2
00:01:05,440 --> 00:01:09,120
PARIS, I LOVE YOU

3
00:01:09,160 --> 00:01:13,960
SMALL NEIGHBORHOOD ROMANCES...

4
00:01:43,320 --> 00:01:44,120
Are you leaving?

5
00:01:45,400 --> 00:01:46,800
Shit.

6
00:01:47,600 --> 00:01:49,120
Not a single free place.

7
00:01:49,160 --> 00:01:53,000
Shitty neighborhood.
Shitty radio.

8
00:02:12,800 --> 00:02:13,880
I can't believe it.

9
00:02:13,880 --> 00:02:16,480
Alright.

10
00:02:15,400 --> 00:02:16,600
Are you stupid?

11
00:02:16,800 --> 00:02:18,000
You

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:29,111 --> 00:00:32,111
�éëàíä �èê÷úðñ ïðåäñòàâÿ

1
00:00:35,111 --> 00:00:38,555
�îí �åéíñ

2
00:00:39,111 --> 00:00:43,111
�àðëîí �åéíñ

3
00:00:47,111 --> 00:00:51,111
�� ���� ������� ��
SOUTH CENTRAL ������
�� ���� ���� � ��������

4
00:02:17,111 --> 00:02:24,111
"�äèí îò âñåêè äåñåò ÷åðíèëêè ùå
áúäå ïðèíóäåí äà èçãëåäà íàé-ìàëêî
åäèí ôèëì çà ãåòîòî ïðåç æèâîòà ñè"

5
00:02:27,111 --> 00:02:34,111
"�àé-ìàëêî åäèí îò ïåò ùå áúäå çàñòðåëÿí
â êèíîòî äÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
TVQS (Tv Quality Subtitle)
www.titrari.ro

2
00:02:46,189 --> 00:02:47,588
- Sã încui uºa.
- O voi încuia.

3
00:02:52,295 --> 00:02:54,991
Salutare.
Intrã.

4
00:02:55,198 --> 00:02:58,929
- Bunã, domnule Morgan.
- Alvin. Ar fi trebuit sã vã sun.

5
00:02:59,168 --> 00:03:01,762
Copii vor da o petrecere.

6
00:03:01,871 --> 00:03:06,331
Este în regulã. Aº putea totuºi sã
curãþ piscina. Nu mã vor încurca.

7
00:03:07,710 --> 00:03:10,270
Bine. Bine.

8
00:03:13,683 --> 00:03:16,379
Bine, bine, ar fi timpul sã o faci.

9
00:03:17,687

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,669
Traducerea ?i adaptarea G_abytz_U

2
00:00:02,669 --> 00:00:05,229
[Kitt]
Michael, care ma?in?.
S-ar putea s? mi-a?i fost gemene.

3
00:00:05,305 --> 00:00:08,866
- Este aproape ucis de mine.
- Eu sunt automat de Cavaler
Robot r?t?cire.

4
00:00:08,942 --> 00:00:12,708
- Cum v? pot servi cu ceva?
- Este foarte periculos pentru tine ?i pentru Kitt.

5
00:00:13,913 --> 00:00:16,848
Opre?te-te! Va ucide-l!

6
00:00:16,916 --> 00:00:20,079
Sunt de avertizare tine:
Schimbare la curs o dat?.

7
00:00:20,153 --> 00:00:22,417
Eu nu sunt ?n control, KARR.

8
00:00:28

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{9042}{9093}I think I see him!
{9440}{9473}This way!
{11974}{12019}- Five.|- Great.
{12021}{12087}You got an arrow right in your chest.
{12089}{12135}Don't worry. I got resurrection.
{12137}{12174}I'm already one of the undead.
{12176}{12221}I can still throw death spells.
{12223}{12266}Just trying to help you out, man.
{12268}{12323}How about throwing a spell over the pizza man?
{12325}{12373}Where's our pizza, man?
{12381}{12437}I'm ready as of now to play.
{12442}{12491}I'm ready to play now, you guys.
{12493}{12568}We're in the middle, Elliott.|You can't join in the middle.
{12570}{12603}I got him!
{12622}{12658}What am I asking for

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,398
Unidad cuatro pidiendo asistencia,
tenemos un posible 211 en progreso.

2
00:00:04,607 --> 00:00:07,652
En el banco Valley Trust,
han disparado.

3
00:00:07,735 --> 00:00:12,573
Unidad cuatro pidiendo asistencia,
Tenemos un posible 211 en progreso,

4
00:00:12,782 --> 00:00:14,200
En el banco Valley Trust,
ha disparado.

5
00:00:14,408 --> 00:00:16,577
Vamos a necesitar alg?n tipo de
veh?culo fuerte para hacer esto...

6
00:00:16,786 --> 00:00:19,413
...porque hay polic?as heridos
por fuego autom?tico.

7
00:00:19,580 --> 00:00:21,791
Est?n avisando que necesit

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,149 --> 00:00:04,150
Aah! Oohh!

2
00:00:09,450 --> 00:00:11,250
Be back one hour
after sundown.

3
00:00:11,349 --> 00:00:12,449
No later.

4
00:00:15,250 --> 00:00:17,349
Ohh.

5
00:00:17,449 --> 00:00:18,870
Bye.

6
00:00:20,949 --> 00:00:22,137
Aah!

7
00:00:22,079 --> 00:00:24,149
Gertie, come here.
Come on.

8
00:00:36,549 --> 00:00:38,049
Trick or treat.

9
00:00:44,049 --> 00:00:45,549
Trick or treat.

10
00:01:03,205 --> 00:01:04,399
Runff.

11
00:01:22,825 --> 00:01:25,259
Home. Home.

12
00:01:55,491 --> 00:01:58,324
Home. Home. Home.

13
00:01:58,324

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0:00:52:S?ysza?am, ?e wprowadzi?a si?| do was siostra ?ony?
0:01:04:Peggy, z tr?jk? dzieci.
0:01:09:Przepraszam.
0:01:12:- Jak ma na imi? pa?ska ?ona?|- Kate.
0:01:16:Oczywi?cie, Kate.
0:01:22:- A siostra ?ony?|- Peggy.
0:01:32:- To ile ona ma dzieci?|- Troje. Dziewczynki.
0:01:43:Same dziewczynki?
0:01:47:To mi?o.
0:01:53:- Nigdy bym nie zamieni?.|- Ja te? nie.
0:02:03:DR T. I KOBIETY
0:02:06:Gabinet dr Travisa.
0:02:11:Gabinet gotowy?
0:02:14:Kochanie, wszystko w porz?dku?
0:02:18:- M?wi?am, ?e b?dziesz w tym pokoju.|- Jeste? kochana.
0:02:30:- To ubezpieczenie...|- Zajm? si? tym.
0:02:34:Jest pani um?wiona na 1 2?
0:02:36:- Pani nazwisko?|- Nina Shipman, od Berty Duncan.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:49,816 --> 00:00:52,386
Dumnezeule. Matt. Vicki mi-a spus
ca-i o petrecere grozava diseara.

2
00:00:52,486 --> 00:00:55,255
- Nu se poate. Unde?
- Tipule, e o petrecere grozava diseara.

3
00:00:55,355 --> 00:00:57,724
- Misto. Ne bataim?
- Nu, omule. Doar mergem.

4
00:00:57,824 --> 00:01:00,761
- Am auzit ca-i petrecere diseara.
- Ai auzit de petrecere, omule?

5
00:01:00,827 --> 00:01:03,230
Dumnezeule. Ai auzit?
Mike a parasit-o pe Amanda.

6
00:01:03,330 --> 00:01:05,732
Am auzit ca Mike Dexter si Amanda Beckett
s-a despartit.

7
00:01:05,833 --> 00:01:08,702
S-a desprtit de

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{604}{678}{y:i}Posibil jaf armat în desfãºurare|{y:i}la banca Valley Trust.
{682}{736}{y:i}Pe Boyle cu Kittridge.|{y:i}S-au tras focuri de armã.
{740}{784}{y:i}Poliþist are nevoie de ajutor.
{788}{872}{y:i}Pe Boyle, la nord de Kittridge,|{y:i}banca Valley Trust.
{876}{950}{y:i}E nev oie de o maºinã grea. Au arme|{y:i}automate.
{1006}{1078}{y:i}15-L-10 repetaþi,|{y:i}aveþi nevoie de maºinã grea
{1082}{1112}{y:i}pentru ajutorarea unui ofiþer ?
{1116}{1192}{y:i}Au arme automate.|{y:i}Nu-i putem opri cu ce avem noi.
{1196}{1336}{y:i}Sunt posibil doi sau trei|{y:i}suspecþi înãuntru.
{1364}{1410}{y:i}Foc automat !