Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sympathy For The Devil

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,750 --> 00:02:35,823
<i>Por favor deixa eu
me apresentar</i>

2
00:02:36,630 --> 00:02:40,066
<i>Sou um homem rico e
de bom gosto</i>

3
00:02:42,430 --> 00:02:46,423
<i>Estou por a?
h? muito, muito tempo,</i>

4
00:02:46,870 --> 00:02:50,545
<i>roubei as almas e
destino de muitos homens.</i>

5
00:02:52,910 --> 00:02:56,061
<i>Eu estava l?
quando Jesus Cristo</i>

6
00:02:57,350 --> 00:03:00,183
<i>duvidou e sofreu.</i>

7
00:03:05,830 --> 00:03:10,585
<i>Tive certeza quando Pilates
lavou as m?os e selou seu destino.</i>

8
00:03:15,670 --> 00:03:18,025
<i>Prazer em te conhece

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{38}{119}My mother used to say this about residency--
{145}{209}It takes a year to learn how to cut...
{237}{317}It takes a lifetime to learn not to.
{321}{359}I'm up. I'm here.
{363}{393}What's going on?
{397}{457}Uh, jackson's b. P., it's a|little down from yesterday.
{461}{534}No big deal, but if we make|a few calls, get pushy,
{538}{613}Maybe we could get him bumped up a|few spots up on the transplant list.
{617}{748}Dr. Baey, you-- You paged me 9-1-1|at 2:30 in the morning uh, to chat?
{776}{823}Uh, you... like to chat.
{827}{885}- You're chatty.|- Not at 2:30 in the morning.
{889}{944}Look, he's young. He--He's|near the top of the list.
{948}{1002}U.N.O.S. Will find him his

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{38}{139}/Je�li chodzi o moj¹ matkê, to mia³a|/swoje zdanie na temat rezydentury.
{144}{225}/"Rok zajmuje nauka ciêcia...
{237}{316}/natomiast to, jak tego nie robiæ,|/zajmuje resztê ¿ycia".
{321}{357}Ju¿ jestem.
{362}{393}Co siê dzieje?
{398}{456}Ci�nienie Jacksona jest|ni¿sze ni¿ wczoraj.
{460}{532}Nic wielkiego, ale je�li|podzwonimy, ponaciskamy,
{537}{611}mo¿e podskoczy o parê miejsc|na li�cie do przeszczepów.
{616}{738}Dr Bailey, wezwa³a mnie pani|o 2:30 nad ranem, ¿eby pogawêdziæ?
{777}{822}Lubi pani gawêdziæ.
{827}{885}- Gawêdziarz z pani.|- Ale nie o 2:30 nad ranem.
{890}{942}Jest m³ody. Jest prawie|na szczycie listy.
{947}{1002}Centralny Rejestr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{38}{139}/Je�li chodzi o moj¹ matkê, to mia³a|/swoje zdanie na temat rezydentury.
{144}{225}/"Rok zajmuje nauka ciêcia...
{237}{316}/natomiast to, jak tego nie robiæ,|/zajmuje resztê ¿ycia".
{321}{357}Ju¿ jestem.
{362}{393}Co siê dzieje?
{398}{456}Ci�nienie Jacksona jest|ni¿sze ni¿ wczoraj.
{460}{532}Nic wielkiego, ale je�li|podzwonimy, ponaciskamy,
{537}{611}mo¿e podskoczy o parê miejsc|na li�cie do przeszczepów.
{616}{738}Dr Bailey, wezwa³a mnie pani|o 2:30 nad ranem, ¿eby pogawêdziæ?
{777}{822}Lubi pani gawêdziæ.
{827}{885}- Gawêdziarz z pani.|- Ale nie o 2:30 nad ranem.
{890}{942}Jest m³ody. Jest prawie|na szc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,570 --> 00:00:04,980
<i>A minha mãe costumava dizer isto
sobre a residência médica,</i>

2
00:00:06,050 --> 00:00:08,710
<i>demoramos um ano a
aprender a cortar,</i>

3
00:00:09,880 --> 00:00:13,310
<i>e uma vida a aprender
a não o fazer.</i>

4
00:00:13,390 --> 00:00:14,970
Estou pronta.
Estou aqui.

5
00:00:15,130 --> 00:00:16,430
O que se passa?

6
00:00:16,560 --> 00:00:19,150
A pressão sanguínea do Jackson,
está um pouco mais baixa do que ontem.

7
00:00:19,220 --> 00:00:22,360
Não é nada de grave, mas se fizermos
uns telefonemas, insistirmos,

8
00:00:22,420 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,570 --> 00:00:04,980
Moja matka mówi³a o sta¿u-

2
00:00:06,050 --> 00:00:08,710
zajmie rok zanim nauczysz siê ci¹æ...

3
00:00:09,880 --> 00:00:13,310
zajmie ca³e ¿ycie by siê tego oduczyæ.

4
00:00:13,390 --> 00:00:14,970
Jestem wy¿ej. Jestem tu.

5
00:00:15,130 --> 00:00:16,430
Co siê dzieje?

6
00:00:16,560 --> 00:00:19,150
Ci�nienie Jackson'a jest trochê ni¿sze ni¿ wczoraj.

7
00:00:19,220 --> 00:00:22,360
Niewielka sprawa, ale je�li
wykonamy kilka telefonów, ponaciskamy,

8
00:00:22,420 --> 00:00:25,630
mo¿e mogliby�my go przerzuciæ
o kilka miejsc wy¿ej

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,570 --> 00:00:04,980
<i>A minha mãe costumava dizer isto
sobre a residência médica,</i>

2
00:00:06,050 --> 00:00:08,710
<i>demoramos um ano a
aprender a cortar,</i>

3
00:00:09,880 --> 00:00:13,310
<i>e uma vida a aprender
a não o fazer.</i>

4
00:00:13,390 --> 00:00:14,970
Estou pronta.
Estou aqui.

5
00:00:15,130 --> 00:00:16,430
O que se passa?

6
00:00:16,560 --> 00:00:19,150
A pressão sanguínea do Jackson,
está um pouco mais baixa do que ontem.

7
00:00:19,220 --> 00:00:22,360
Não é nada de grave, mas se fizermos
uns telefonemas, insistirmos,

8
00:00:22,420 --> 00:00:25,630
talvez consigamos que ele suba
alguns lugares na lista

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{38}{140}/Je�li chodzi o moj¹ matkê, to mia³a|/swoje zdanie na temat rezydentury.
{144}{227}/"Rok zajmuje nauka ciêcia...
{237}{317}/natomiast to, jak tego nie robiæ,|/zajmuje resztê ¿ycia".
{321}{358}Ju¿ jestem.
{362}{394}Co siê dzieje?
{398}{456}Ci�nienie Jacksona jest|ni¿sze ni¿ wczoraj.
{460}{533}Nic wielkiego, ale je�li|podzwonimy, ponaciskamy,
{537}{612}mo¿e podskoczy o parê miejsc|na li�cie do przeszczepów.
{616}{739}Dr Bailey, wezwa³a mnie pani|o 2:30 nad ranem, ¿eby pogawêdziæ?
{777}{823}Lubi pani gawêdziæ.
{827}{886}- Gawêdziarz z pani.|- Ale nie o 2:30 nad ranem.
{890}{943}Jest m³ody. Jest prawie|na szc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{38}{140}/Je�li chodzi o moj¹ matkê, to mia³a|/swoje zdanie na temat rezydentury.
{144}{227}/"Rok zajmuje nauka ciêcia...
{237}{317}/natomiast to, jak tego nie robiæ,|/zajmuje resztê ¿ycia".
{321}{358}Ju¿ jestem.
{362}{394}Co siê dzieje?
{398}{456}Ci�nienie Jacksona jest|ni¿sze ni¿ wczoraj.
{460}{533}Nic wielkiego, ale je�li|podzwonimy, ponaciskamy,
{537}{612}mo¿e podskoczy o parê miejsc|na li�cie do przeszczepów.
{616}{739}Dr Bailey, wezwa³a mnie pani|o 2:30 nad ranem, ¿eby pogawêdziæ?
{777}{823}Lubi pani gawêdziæ.
{827}{886}- Gawêdziarz z pani.|- Ale nie o 2:30 nad ranem.
{890}{943}Jest m³ody. Jest prawie|na szc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,680 --> 00:00:05,546
<i>Legalább egyszer, mindannyian
kívánunk valami jót egy évben,</i>

2
00:00:06,040 --> 00:00:08,058
<i>a születésnapi
gyertyánkat elfújva.</i>

3
00:00:09,390 --> 00:00:13,850
<i>Néhányunk többször is,
szempilláknál,</i>

4
00:00:16,010 --> 00:00:17,342
<i>szökõkutaknál,</i>

5
00:00:19,209 --> 00:00:20,964
<i>hullócsillagoknál.</i>

6
00:00:22,094 --> 00:00:24,022
<i>�s elõbb vagy utóbb</i>

7
00:00:25,525 --> 00:00:27,967
<i>egy kívánság valóra válik.</i>

8
00:00:33,346 --> 00:00:35,465
Nem akarok dolgozni menni.

9
00:00:35,