Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Sylvia

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:14,601 --> 00:02:16,535
Poor Mama.

2
00:02:35,121 --> 00:02:36,554
Well...

3
00:02:37,123 --> 00:02:38,715
...my life's over.

4
00:02:38,892 --> 00:02:40,723
There's nothing left.

5
00:02:42,562 --> 00:02:44,757
You've got me, Father dear.

6
00:02:44,931 --> 00:02:47,900
I'll work for you,
just as hard as Mother did.

7
00:02:48,067 --> 00:02:51,264
- And I'll cook for you...
- You don't know.

8
00:02:51,437 --> 00:02:53,098
Yes, I do.

9
00:02:53,273 --> 00:02:55,002
I loved her too.

10
00:02:55,175 --> 00:03:00,010
Well, perhaps it's as well she died
when she did, my

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1441}{1496}Umiranje je umjetnost.
{1515}{1558}Kao i sve ostalo.
{1573}{1633}Ja to radim vrlo dobro.
{1678}{1748}Ja to radim tako da|se jako osjeti.
{1784}{1849}Da se stvarno osjeti .
{1899}{1959}Može se reæi da imam svoje zanimanje.
{3129}{3201}Novo izdanje...
{3546}{3568}Tome!
{3767}{3831}Tome, gdje su novine?
{3843}{3908}U tiskari.|Vidjela sam da ih prodaješ.
{3932}{3973}Tako je.
{3990}{4114}Nisu ih ni pregledali?|Jesu.
{4258}{4323}Strana 11.
{4522}{4635}Komercijalno, buržoaski poetièno...
{4659}{4738}Pretjerano ambiciozno...|Nije previše laskavo.
{4769}{4932}Što oni misle, tko su?|Možeš ih sama pitati na zabavi veèeras.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,972 --> 00:01:03,033
[ Woman Narrating ]
Dying is an art.

2
00:01:03,109 --> 00:01:05,441
Like everything else,

3
00:01:05,512 --> 00:01:07,503
I do it exceptionally well.

4
00:01:09,649 --> 00:01:12,344
I do it so it feels like hell.

5
00:01:14,388 --> 00:01:16,549
I do it so it feels real.

6
00:01:19,126 --> 00:01:21,424
I guess you could say I have a call.

7
00:02:11,110 --> 00:02:13,044
New edition
of The Saint Botolph's Review.

8
00:02:13,112 --> 00:02:15,775
New edition
of The Saint Botolph's Review.

9
00:02:15,848 --> 00:02:18,408
New edition
ofThe Saint Botolp

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,927 --> 00:01:16,077
Para el aventurero,
para los que se apartan

2
00:01:16,167 --> 00:01:19,045
del camino trillado,
la vida es un gran espect?culo

3
00:01:19,127 --> 00:01:21,721
en el que la diversi?n, la suerte y el amor

4
00:01:21,807 --> 00:01:24,196
aparecen de la forma m?s extra?a,

5
00:01:24,487 --> 00:01:28,002
inesperadamente,
sin por ello resultar menos agradables.

6
00:01:37,087 --> 00:01:38,315
MARSELLA

7
00:01:50,807 --> 00:01:52,843
Madame Snow
MODA Y VESTIDOS

8
00:02:14,807 --> 00:02:16,206
En fin, mam?.

9
00:02:37,367 --> 00:02:38,846
Estoy acabado.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.ro
{1443}{1492}{Y:i}A muri e o artã.
{1511}{1559}{Y:i}Ca orice altceva.
{1576}{1646}{Y:i}Am fãcut-o excepþional de bine.
{1675}{1762}{Y:i}Am fãcut-o, aºa cã m-am simþit ca dracu.
{1789}{1849}{Y:i}Am fãcut-o, aºa cã pare real.
{1850}{1929}{Y:i}Cred cã poþi spune cã mi-am amintit.
{2460}{2546}{C:$FFFF00}{Y:b}** SYLVIA **|made by sabian|sabian@go.ro
{3148}{3237}{Y:i}Noua ediþie a "The Saint Botolph's Review".
{3385}{3409}Tom.
{3477}{3501}Scuzã-mã.
{3543}{3567}Tom.
{3775}{3830}Tom, unde sunt revistele?
{3831}{3885}Au rãmas la tipografie.
{3886}{3938}Te-a

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
--= Vertaald door Subs-Holland =--

2
00:00:10,001 --> 00:00:15,001
--= 'Het brein achter NL ondertitels' =--

3
00:00:15,002 --> 00:00:20,357
Verspreiding van dit materiaal
is illegaal! (www.anti-piracy.nl)

4
00:00:59,472 --> 00:01:02,533
Sterven is een kunst.

5
00:01:02,609 --> 00:01:04,941
Zoals alle andere dingen,

6
00:01:05,012 --> 00:01:07,307
doe ik het uitermate goed.

7
00:01:09,149 --> 00:01:11,869
Ik doe het dus het voelt slecht.

8
00:01:13,888 --> 00:01:16,438
Ik doe het dus het voelt echt.

9
00:01:18,626 --> 00:01:22,366
Je zou kunnen stell

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,972 --> 00:01:03,033
Dying is an art.

2
00:01:03,109 --> 00:01:05,441
Like everything else,

3
00:01:05,512 --> 00:01:07,503
I do it exceptionally well.

4
00:01:09,649 --> 00:01:12,344
I do it so it feels like hell.

5
00:01:14,388 --> 00:01:16,549
I do it so it feels real.

6
00:01:19,126 --> 00:01:21,424
I guess you could say I have a call.

7
00:02:11,110 --> 00:02:13,044
Senaste Saint Botolph's Review!

8
00:02:13,112 --> 00:02:15,775
Senaste Saint Botolph's Review!

9
00:02:15,848 --> 00:02:18,408
Senaste Saint Botolph's Review!

10
00:02:21,020 --> 00:02:24,788
Tom.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,692 --> 00:01:02,752
�lmek sanattýr.

2
00:01:02,829 --> 00:01:05,161
Diðer her þey gibi.

3
00:01:05,231 --> 00:01:07,222
Ben bunu oldukça iyi yapýyorum.

4
00:01:09,369 --> 00:01:12,065
Bunu yapýyorum, bu nedenle
cehennemi hissediyorum.

5
00:01:14,007 --> 00:01:16,271
Bunu yapýyorum, bu yüzden
gerçekten hissediliyor.

6
00:01:18,845 --> 00:01:21,837
Sanýrým bir çaðrý aldým
diyebilirdiniz.

7
00:01:54,881 --> 00:01:59,147
Cambridge �ngiltere 1956

8
00:02:10,830 --> 00:02:12,764
Saint Botolph'un yeni baskýsý.

9
00:02:13,566 --> 00:02:15,500
Saint Botolph'

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1443}{1520}{Y:i}A muri e o artã.
{1518}{1576}{Y:i}Ca orice altceva.
{1576}{1625}{Y:i}Am fãcut-o excepþional de bine.
{1675}{1743}{Y:i}Am fãcut-o, aºa cã m-am simþit ca dracu.
{1789}{1842}{Y:i}Am fãcut-o, aºa cã pare real.
{1850}{1961}{Y:i}Cred cã poþi spune cã mi-am amintit.
{2460}{2564}{C:$FFFF00}{Y:b}** SYLVIA **|made by sabian|sabian@go.ro
{3148}{3197}{Y:i}Noua ediþie a "The Saint Botolph's Review".
{3385}{3479}Tom.
{3477}{3542}Scuzã-mã.
{3542}{3598}Tom.
{3775}{3838}Tom, unde sunt revistele?
{3837}{3885}Au rãmas la tipografie.
{3884}{3937}Te-am vãzut vânzindu-le.
{3937}{3999}Oh, asta e bine.
{3999}{4049}Nu mi-au

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1438}{1511}Dying is an art.
{1513}{1569}Like everything else,
{1571}{1618}I do it exceptionally well.
{1670}{1735}I do it so it feels like hell.
{1784}{1835}I do it so it feels real.
{1897}{1952}I guess you could say I have a call.
{3143}{3255}New edition|of The Saint Botolph's Review.
{3257}{3318}New edition|ofThe Saint Botolph's Review.
{3381}{3471}Tom.
{3473}{3535}Excuse me.
{3537}{3591}Tom.
{3770}{3830}Tom, where are the magazines?
{3832}{3878}They got held up at the printers.
{3879}{3930}I saw you selling them.
{3932}{3992}Oh, that's right.
{3994}{4042}They didn't review me, did they?
{4043}{4138}No, they...|reviewed you all rig