Search Movie Subtitles results for Swingers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:38,200 --> 00:02:41,680
- Esta bien, y que pasa sino me rindo?
- No la llames.

2
00:02:41,910 --> 00:02:44,790
- Dices, que no la llame, entonces me rindo?
- Correcto.

3
00:02:44,995 --> 00:02:47,915
- Entonces, no la llamo m?s tarde.
- Correcto.

4
00:02:48,122 --> 00:02:51,602
- Entonces, cu?l es la diferencia?
- Ahora mismo no hay niguna diferencia.

5
00:02:52,166 --> 00:02:55,086
Mir?, Mike, la ?nica diferencia
entre rendirse y no rendirse...

6
00:02:55,292 --> 00:02:57,812
...es si la aceptas cuando ella quiere volver.

7
00:02:58,002 --> 00:03:00,482
Pero no puedes hacer nada para que ella quiera volver.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:37,074 --> 00:00:39,322
���������

2
00:02:38,897 --> 00:02:42,599
- �àê ÷òî äåëàòü, åñëè ÿ íå õî÷ó
îòñòóïàòüñÿ îò íå¸? - �å çâîíè åé.

3
00:02:42,600 --> 00:02:45,669
- �àê ýòî íå çâîíèòü? �ñëè ÿ
íå õî÷ó îòñòóïàòüñÿ? - �åðíî.

4
00:02:45,670 --> 00:02:48,804
- �íå ÷òî, â ýòîì ñëó÷àå
òîæå íå çâîíèòü? - �åðíî.

5
00:02:48,805 --> 00:02:52,434
- �îãäà êàêàÿ ðàçíèöà?
- � äàííîì ñëó÷àå íèêàêîé.

6
00:02:52,509 --> 00:02:55,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,802 --> 00:00:05,236
[People Chattering]

2
00:00:08,074 --> 00:00:11,737
[Woman Laughing,
Chattering Continues]

3
00:00:11,811 --> 00:00:14,764
[Man]
No way.

4
00:00:17,599 --> 00:00:20,659
[Applause, Whistling]

5
00:00:20,736 --> 00:00:23,603
[Microphone Feedback]

6
00:00:26,775 --> 00:00:29,300
[Applause Continues]

7
00:00:33,415 --> 00:00:41,515
You're nobody
'til somebody loves you

8
00:00:41,590 --> 00:00:46,721
You're nobody
'til somebody cares

9
00:00:48,897 --> 00:00:54,358
You may be king
You may possess the world

10
00:00:54,436 --> 00:00:56,996
And it

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,145
[People Chattering]

2
00:00:05,867 --> 00:00:09,379
[Woman Laughing,
Chattering Continues]

3
00:00:09,450 --> 00:00:12,282
[Man]
No way.

4
00:00:15,001 --> 00:00:17,936
[Applause, Whistling]

5
00:00:18,010 --> 00:00:20,760
[Microphone Feedback]

6
00:00:23,802 --> 00:00:26,224
[Applause Continues]

7
00:00:30,170 --> 00:00:37,939
You're nobody
'til somebody loves you

8
00:00:38,011 --> 00:00:42,932
You're nobody
'til somebody cares

9
00:00:45,019 --> 00:00:50,257
You may be king
You may possess the world

10
00:00:50,332 --> 00:00:52,786
And it

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:38,090 --> 00:02:40,379
Et si je veux pas la larguer ?

2
00:02:40,551 --> 00:02:41,582
L'appelle pas.

3
00:02:41,760 --> 00:02:44,512
Tu m'as déjà dit ça
pour la larguer.

4
00:02:44,680 --> 00:02:47,136
- Dans les deux cas j'appelle pas ?
- Exact.

5
00:02:48,059 --> 00:02:49,387
En quoi ça change ?

6
00:02:49,561 --> 00:02:51,553
En rien, pour le moment.

7
00:02:51,729 --> 00:02:54,600
La seule question, c'est de savoir

8
00:02:54,774 --> 00:02:57,099
si tu la gardes
quand elle voudra revenir.

9
00:02:57,443 --> 00:02:59,602
Tu ne peux pas
lui en donner l'envie,

10
00:02:59,779 --> 00:03:03,148
tu ne peux que faire en sorte
qu'e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,802 --> 00:00:05,236
[People Chattering]

2
00:00:08,074 --> 00:00:11,737
[Woman Laughing,
Chattering Continues]

3
00:00:11,811 --> 00:00:14,764
[Man]
No way.

4
00:00:17,599 --> 00:00:20,659
[Applause, Whistling]

5
00:00:20,736 --> 00:00:23,603
[Microphone Feedback]

6
00:00:26,775 --> 00:00:29,300
[Applause Continues]

7
00:00:33,415 --> 00:00:41,515
You're nobody
'til somebody loves you

8
00:00:41,590 --> 00:00:46,721
You're nobody
'til somebody cares

9
00:00:48,897 --> 00:00:54,358
You may be king
You may possess the world

10
00:00:54,436 --> 00:00:56,996
And it

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,802 --> 00:00:05,236
[People Chattering]

2
00:00:08,074 --> 00:00:11,737
[Woman Laughing,
Chattering Continues]

3
00:00:11,811 --> 00:00:14,764
[Man]
No way.

4
00:00:17,599 --> 00:00:20,659
[Applause, Whistling]

5
00:00:20,736 --> 00:00:23,603
[Microphone Feedback]

6
00:00:26,775 --> 00:00:29,300
[Applause Continues]

7
00:00:33,415 --> 00:00:41,515
You're nobody
'til somebody loves you

8
00:00:41,590 --> 00:00:46,721
You're nobody
'til somebody cares

9
00:00:48,897 --> 00:00:54,358
You may be king
You may possess the world

10
00:00:54,436 --> 00:00:56,996
And it

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,593 --> 00:01:39,423
I will help you immediately.

2
00:01:39,513 --> 00:01:40,309
Okay ...

3
00:02:02,833 --> 00:02:04,710
Curtains: open!

4
00:02:13,033 --> 00:02:14,830
Air conditioning:!

5
00:02:19,193 --> 00:02:20,785
Schatz, you have wine? "

6
00:02:22,233 --> 00:02:23,063
Hm

7
00:02:25,193 --> 00:02:27,070
We do not have their hands full.

8
00:02:27,753 --> 00:02:28,788
Yes, this moment.

9
00:02:28,953 --> 00:02:29,942
Come, help me dear.

10
00:02:30,353 --> 00:02:32,150
Awnings: open!

11
00:02:36,433 --> 00:02:38,663
Actual

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,911 --> 00:00:13,864
<i>No way.</i>

2
00:00:32,515 --> 00:00:40,615
<i>You're nobody
'til somebody loves you</i>

3
00:00:40,690 --> 00:00:45,821
<i>You're nobody
'til somebody cares</i>

4
00:00:47,997 --> 00:00:53,458
<i>You may be king
You may possess the world</i>

5
00:00:53,536 --> 00:00:56,096
<i>And its gold</i>

6
00:00:56,172 --> 00:00:59,437
<i>But gold won't bring you
happiness</i>

7
00:00:59,509 --> 00:01:03,775
<i>When you're growin' old</i>

8
00:01:03,846 --> 00:01:06,178
<i>The world still is the same</i>

9
00:01:06,249 --> 00:01:09,013
<i>You never change it</i>

10
00:01:11,120 --> 00:01:14,419
<i>As sure as the stars

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:38,593 --> 00:01:39,423
lch helfe dir gleich.

2
00:01:39,513 --> 00:01:40,309
Okay...

3
00:02:02,833 --> 00:02:04,710
Vorhänge: öffnen!

4
00:02:13,033 --> 00:02:14,830
Klimaanlage: an!

5
00:02:19,193 --> 00:02:20,785
Schatz, hast du noch Wein mitgebracht?

6
00:02:22,233 --> 00:02:23,063
Hm.

7
00:02:25,193 --> 00:02:27,070
Wir haben noch alle Hände voll zu tun.

8
00:02:27,753 --> 00:02:28,788
Ja, Moment.

9
00:02:28,953 --> 00:02:29,942
Komm, hilf mir lieber.

10
00:02:30,353 --> 00:02:32,150
Markisen: öffnen!

11
00:02:36,433 --> 00:02:38,663
Eigentlich wollte ich