Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Swing Time

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,534 --> 00:01:32,867
Go on, take a card, any card at all.

2
00:01:33,872 --> 00:01:35,362
Now look at it.

3
00:01:37,709 --> 00:01:39,233
Put it back.

4
00:01:43,849 --> 00:01:45,111
Ace of spades.

5
00:01:48,387 --> 00:01:52,084
- When did you change the act, Pop?
- I didn't. He did.

6
00:01:52,557 --> 00:01:53,751
He did?

7
00:01:53,825 --> 00:01:57,317
Yes, he said straight magic
is too old-fashioned.

8
00:02:07,572 --> 00:02:09,506
Wait a minute, take a bow.

9
00:02:09,574 --> 00:02:11,474
No, you take it. I got to get married.

10
00:02:11,543 --> 00:02:14,740

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,534 --> 00:01:32,867
Go on, take a card, any card at all.

2
00:01:33,872 --> 00:01:35,362
Now look at it.

3
00:01:37,709 --> 00:01:39,233
Put it back.

4
00:01:43,849 --> 00:01:45,111
Ace of spades.

5
00:01:48,387 --> 00:01:52,084
- When did you change the act, Pop?
- I didn't. He did.

6
00:01:52,557 --> 00:01:53,751
He did?

7
00:01:53,825 --> 00:01:57,317
Yes, he said straight magic
is too old-fashioned.

8
00:02:07,572 --> 00:02:09,506
Wait a minute, take a bow.

9
00:02:09,574 --> 00:02:11,474
No, you take it. I got to get married.

10
00:02:11,543 --> 00:02:14,740

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,165 --> 00:00:24,192
SWING TIME: EN ALAS DE LA DANZA

2
00:01:29,534 --> 00:01:32,867
Vamos, escoge la carta que quieras.

3
00:01:33,872 --> 00:01:35,362
Ahora mírala.

4
00:01:37,709 --> 00:01:39,233
Devuélvela al mazo.

5
00:01:43,849 --> 00:01:45,111
As de espadas.

6
00:01:48,387 --> 00:01:52,084
- ¿Cuándo cambiaste el acto? Pop.
- No fui yo sino él.

7
00:01:52,557 --> 00:01:53,751
¿Fue él?

8
00:01:53,825 --> 00:01:57,317
Sí, dijo que la magia convencional
está pasada de moda.

9
00:02:07,572 --> 00:02:09,506
Espera. Sal a saludar al público.

10
00:02:09,57

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:29,534 --> 00:01:32,867
Go on, take a card, any card at all.

2
00:01:33,872 --> 00:01:35,362
Now look at it.

3
00:01:37,709 --> 00:01:39,233
Put it back.

4
00:01:43,849 --> 00:01:45,111
Ace of spades.

5
00:01:48,387 --> 00:01:52,084
- When did you change the act, Pop?
- I didn't. He did.

6
00:01:52,557 --> 00:01:53,751
He did?

7
00:01:53,825 --> 00:01:57,317
Yes, he said straight magic
is too old-fashioned.

8
00:02:07,572 --> 00:02:09,506
Wait a minute, take a bow.

9
00:02:09,574 --> 00:02:11,474
No, you take it. I got to get married.

10
00:02:11,543 --> 00:02:14,740
Come here, they're applauding you.
They like it.

11
00:02:21,053

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:04,310 --> 00:00:06,244
�ùò ë�íå ôï ì�ñïò
ðïõ ðçãá�íïõìå;

2
00:00:06,312 --> 00:00:08,906
N�ï ¢ìóôåñíôáì. ��ãáéíá
åêå� ôá êáëïêá�ñéá, óáí ðáéä�.

3
00:00:08,981 --> 00:00:10,972
��ñåôå, ðñéí ôïí ðüëåìï.

4
00:00:11,283 --> 00:00:12,614
�ïéïí ðüëåìï;

5
00:00:40,546 --> 00:00:43,310
�í áõôü å�íáé ôï ��ï ¢ìóôåñíôáì,
äåí èá �èåëá íá äù ôï ðáëéü.

6
00:01:06,272 --> 00:01:09,605
�ý÷ïìáé íá ìçí õð�ñ÷ïõí
�ãñéá æþá, åäþ ãýñù.

7
00:01:15,948 --> 00:01:17,210
�ñõþíù.

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,534 --> 00:01:32,867
Go on, take a card, any card at all.

2
00:01:33,872 --> 00:01:35,362
Now look at it.

3
00:01:37,709 --> 00:01:39,233
Put it back.

4
00:01:43,849 --> 00:01:45,111
Ace of spades.

5
00:01:48,387 --> 00:01:52,084
- When did you change the act, Pop?
- I didn't. He did.

6
00:01:52,557 --> 00:01:53,751
He did?

7
00:01:53,825 --> 00:01:57,317
Yes, he said straight magic
is too old-fashioned.

8
00:02:07,572 --> 00:02:09,506
Wait a minute, take a bow.

9
00:02:09,574 --> 00:02:11,474
No, you take it. I got to get married.

10
00:02:11,543 --> 00:02:14,740

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,165 --> 00:00:24,192
SWING TIME: EN ALAS DE LA DANZA

2
00:01:29,534 --> 00:01:32,867
Vamos, escoge la carta que quieras.

3
00:01:33,872 --> 00:01:35,362
Ahora mírala.

4
00:01:37,709 --> 00:01:39,233
Devuélvela al mazo.

5
00:01:43,849 --> 00:01:45,111
As de espadas.

6
00:01:48,387 --> 00:01:52,084
- ¿Cuándo cambiaste el acto? Pop.
- No fui yo sino él.

7
00:01:52,557 --> 00:01:53,751
¿Fue él?

8
00:01:53,825 --> 00:01:57,317
Sí, dijo que la magia convencional
está pasada de moda.

9
00:02:07,572 --> 00:02:09,506
Espera. Sal a saludar al público.

10
00:02:09,57