Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Swing Kids

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,900 --> 00:00:18,900
Nos ?ltimos tempos dos anos 30,
um novo movimento

2
00:00:19,000 --> 00:00:22,400
Se estendia entre os adolescentes
de Hamburgo, Alemanha.

3
00:00:22,600 --> 00:00:26,500
Seus seguidores se negavam a unir-se a
organiza??o juvenil dos nazistas,

4
00:00:26,700 --> 00:00:29,800
Os jovens Hitlerianos,
mais conhecidos como a H.J.

5
00:00:30,000 --> 00:00:32,500
Estes jovens de cabelos longos,
estavam obcecados

6
00:00:32,700 --> 00:00:35,900
Com os filmes americanos,
a moda brit?nica e a m?sica Swing.

7
00:00:39,000 --> 00:00:41,600
Se denominavam a si mesmos

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,149 --> 00:00:18,140
[Music playing]

2
00:00:39,339 --> 00:00:41,466
[Swing music playing]

3
00:00:53,820 --> 00:00:55,048
[Chattering]

4
00:00:55,088 --> 00:00:56,817
Oh, Peter, come in.

5
00:00:56,856 --> 00:00:59,017
- Swing heil, Joseph.
- Swing heil.

6
00:00:59,059 --> 00:01:01,050
[Playing swing music]

7
00:01:03,730 --> 00:01:06,995
Ow! Oh ho ho!

8
00:01:07,033 --> 00:01:08,398
Aah!

9
00:01:12,605 --> 00:01:14,596
[Laughing]

10
00:01:16,943 --> 00:01:18,501
Anna, we have to dance tonight.

11
00:01:18,545 --> 00:01:20,843
- OK.
- There they are.

12
0

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:19,031 --> 00:00:22,031
In anii '30 se nastea un curent printre tinerii

2
00:00:22,032 --> 00:00:23,032
germani din Hamburg.

3
00:00:23,033 --> 00:00:25,033
Adeptii sai refuzau sa se alature

4
00:00:25,034 --> 00:00:27,034
organizatiei naziste de tineret-Hitler Jugend

5
00:00:27,035 --> 00:00:28,035
zisa si H.J.

6
00:00:28,036 --> 00:00:31,036
Purtau plete, erau obsedati de filmele americane

7
00:00:31,037 --> 00:00:35,037
de moda britanica si de muzica swing

8
00:00:35,038 --> 00:00:37,038
isi spuneau "pustanii swing"

9
00:00:40,229 --> 00:00:42,356
Traducere : Razvan Costi cocoarad@gmail.com

10
00:00:54,710 --> 00:00:55,938
SWING KIDS

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,238 --> 00:00:56,967
Oh, Peter, come in.

2
00:00:57,006 --> 00:00:59,167
- Swing heil, Joseph.
- Swing heil.

3
00:01:03,880 --> 00:01:07,145
Ow! Oh ho ho!

4
00:01:07,183 --> 00:01:08,548
Aah!

5
00:01:17,093 --> 00:01:18,651
Anna, we have to dance tonight.

6
00:01:18,695 --> 00:01:20,993
- OK.
- There they are.

7
00:01:21,030 --> 00:01:22,861
<i>OK, OK,
you've got Shaw...</i>

8
00:01:22,899 --> 00:01:24,867
- Hey!
- The Clambake 7...

9
00:01:24,901 --> 00:01:26,493
- Herr Hitman. Otto.
- Peter.

10
00:01:26,536 --> 00:01:29,061
- What's doing, you reefed-up...
-

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:04,259 --> 00:00:05,453
How do I look?

2
00:00:05,493 --> 00:00:07,484
Like gold.

3
00:00:12,867 --> 00:00:14,027
Whoo!

4
00:00:28,550 --> 00:00:32,077
<i>Whoo! Whoo!</i>

5
00:00:32,120 --> 00:00:33,712
Yeah!

6
00:00:42,664 --> 00:00:45,155
<i>Quiet! Quiet!</i>

7
00:00:45,200 --> 00:00:48,033
Stop!

8
00:00:50,171 --> 00:00:53,163
<i>We are closing this club!</i>

9
00:00:53,208 --> 00:00:55,676
We are closing this club!

10
00:00:55,710 --> 00:00:59,009
You must leave immediately!

11
00:00:59,047 --> 00:01:01,777
You must give your names
at the door!

12
00:01:01,816 --> 00:01:04,683
Leave immediately!

13
00:01:04,719 --> 00:

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,259 --> 00:00:05,453
¿Cómo me veo?

2
00:00:06,393 --> 00:00:07,484
Brillante.

5
00:00:32,120 --> 00:00:33,712
¡Sí!

6
00:00:43,664 --> 00:00:45,155
¡Silencio!
¡Silencio!

7
00:00:46,400 --> 00:00:48,033
¡Alto!

9
00:00:50,371 --> 00:00:53,163
¡Estamos cerrando este club!

10
00:00:53,508 --> 00:00:55,676
¡Estamos cerrando este club!

11
00:00:56,310 --> 00:00:59,009
Deben salir inmediatamente.

12
00:00:59,547 --> 00:01:01,777
¡Deben dar sus nombres en la puerta!

13
00:01:02,316 --> 00:01:04,683
¡Salgan inmediatamente!

14
00:01:05,619 --> 00:01:08,314
- ¿

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,259 --> 00:00:05,453
How do I look?

2
00:00:05,493 --> 00:00:07,484
Like gold.

3
00:00:12,867 --> 00:00:14,027
Whoo!

4
00:00:28,550 --> 00:00:32,077
<i>Whoo! Whoo!</i>

5
00:00:32,120 --> 00:00:33,712
Yeah!

6
00:00:42,664 --> 00:00:45,155
<i>MAN: Quiet! Quiet!</i>

7
00:00:45,200 --> 00:00:48,033
Stop!

8
00:00:48,069 --> 00:00:50,128
[Officer blows whistle]

9
00:00:50,171 --> 00:00:53,163
<i>OFFICER:
We are closing this club!</i>

10
00:00:53,208 --> 00:00:55,676
We are closing this club!

11
00:00:55,710 --> 00:00:59,009
You must leave immediately!

12
00:00:59