Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Swimming To Cambodia

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,630 --> 00:00:09,324
Hey, big news, Will!

2
00:00:10,390 --> 00:00:14,805
I've discovered a universe where your egg-headedness is celebrated and your feta cheese thighs are overlooked.

3
00:00:16,193 --> 00:00:17,607
It's the gay spelling bee.

4
00:00:19,679 --> 00:00:23,945
A gay spelling bee? Can we do that? What happened to the policy of "Don't ask, don't spell"?

5
00:00:26,605 --> 00:00:32,085
No, silly. It's a real spelling bee. With gay contestants and gay words.

6
00:00:32,854 --> 00:00:34,144
Like "flounce"...

7
00:00:35,483 --> 00:00:36,524
"hydrangea"...

8
00:00:38,63

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,741 --> 00:00:09,576
These wedding announcements have become so confusing
since they started letting same-sex couples in.

2
00:00:10,857 --> 00:00:14,307
Like, look at that. Is that two gay men or two lesbians?

3
00:00:16,309 --> 00:00:18,706
I think it's just an unattractive straight couple.

4
00:00:20,636 --> 00:00:26,359
Well, it's just wrong.
I firmly believe marriage should be a contract between two cute people.

5
00:00:29,458 --> 00:00:30,905
Good luck gettin' that through.

6
00:00:32,867 --> 00:00:37,164
Hey! How was your date last night? Aww, bobsled brownie.

7
00:00:37,24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:08,630 --> 00:00:09,324
Hey, big news, Will!

2
00:00:10,390 --> 00:00:14,805
I've discovered a universe where your egg-headedness is celebrated and your feta cheese thighs are overlooked.

3
00:00:16,193 --> 00:00:17,607
It's the gay spelling bee.

4
00:00:19,679 --> 00:00:23,945
A gay spelling bee? Can we do that? What happened to the policy of "Don't ask, don't spell"?

5
00:00:26,605 --> 00:00:32,085
No, silly. It's a real spelling bee. With gay contestants and gay words.

6
00:00:32,854 --> 00:00:34,144
Like "flounce".

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,510 --> 00:00:09,319
Mom, these pantyhose are shot. I'll stop by the drugstore and get you some more later on.

2
00:00:09,506 --> 00:00:14,152
Oh, while you're there, will you get something for that itch I told you about at breakfast?

3
00:00:17,979 --> 00:00:20,163
I'm way ahead of you. I've already cut out a coupon.

4
00:00:22,583 --> 00:00:24,627
Someone please kill me.

5
00:00:26,699 --> 00:00:32,043
Hey, Wilma, I need your help. Remember Lorraine Finster,
the dame who stole my husband and tried to bump me off?

6
00:00:32,127 --> 00:00:36,275
Well, I think I found her.
Private Dic

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,838 --> 00:00:09,218
What is it about "Smallville" that brings out
both the teenage girl and the lecherous old man in me?

2
00:00:11,097 --> 00:00:12,016
It's the writing.

3
00:00:14,701 --> 00:00:20,986
So how's living with your mother? Think you'll do a Christmas card together?
Maybe you guys and a couple of schnauzers?

4
00:00:22,964 --> 00:00:25,505
Don't remind me. I spend every minute with her.

5
00:00:25,541 --> 00:00:28,474
Museums, shopping, hair appointments.

6
00:00:28,515 --> 00:00:31,285
In the last seven days we've had eight dinners together. Don't ask me how.

7
00:00:33,380 --> 00:00:36,556
- Where is she now?
- Well, we had an ear