Sök filmundertexter för Surfs Up

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,000 --> 00:00:11,420
Sil?ncio no set, vamos gravar.

2
00:00:11,571 --> 00:00:13,449
Entrevista com
Cody Maverick, tomada 1.

3
00:00:13,600 --> 00:00:14,770
Ent?o, por que decidiram
me entrevistar?

4
00:00:14,921 --> 00:00:17,215
? o que fazemos. Filmamos
hist?rias verdadeiras.

5
00:00:17,366 --> 00:00:20,025
Eu deveria saber as perguntas
antes de come?armos? Para...

6
00:00:20,176 --> 00:00:22,240
N?o, sabe, elas s?o f?ceis.

7
00:00:22,391 --> 00:00:24,470
- Poderia subir na caixa, por favor?
- Ah, claro!

8
00:00:24,621 --> 00:00:26,801
Suba nela de frente pra c?mera...

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,604 --> 00:00:34,804
? o que fazemos.
Filmamos hist?rias verdadeiras.

2
00:00:34,924 --> 00:00:37,484
Eu deveria saber as perguntas
antes de come?armos? Para...

3
00:00:37,644 --> 00:00:39,604
N?o, sabe, elas s?o f?ceis.

4
00:00:39,764 --> 00:00:41,765
-Poderia subir na caixa, por favor?
-Ah, claro!

5
00:00:41,789 --> 00:00:44,005
Suba nela de frente pra c?mera...

6
00:00:44,765 --> 00:00:46,845
Ops, o que ? isso?
O que ? isso?

7
00:00:47,005 --> 00:00:48,365
Algo que chamamos de microfone.

8
00:00:48,525 --> 00:00:49,525
E a?, cara?
Sou o Cody.

9
00:00:49,685 --> 00:

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,000 --> 00:00:28,681
P?elo?il -=Praethorian=-

2
00:00:33,600 --> 00:00:35,287
T?m se ?iv?me, jsme od filmu.

3
00:00:35,288 --> 00:00:37,674
M?l bych zn?t n?kter? z ot?zek
ne? za?neme?

4
00:00:38,195 --> 00:00:38,687
Abych nebyl ...

5
00:00:38,688 --> 00:00:39,649
Ne, uh ... jsou jednoduch?!

6
00:00:39,650 --> 00:00:40,610
Dob?e.

7
00:00:40,611 --> 00:00:41,572
Mohl byste jsi stoupnout na tu krabici?

8
00:00:41,573 --> 00:00:42,533
Jo, jasn?!

9
00:00:46,393 --> 00:00:48,669
Ufff, vau ... co je to? Co je to?
- To je aby jsme v?s sly?eli.

10
00:00:48,670 --> 00:00:49,

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{840}{882}Jeste?my ekip? filmow?
{882}{942}Czy powinienem zada? kilka pyta? zanim zaczniemy ?
{955}{967}W?a?nie nie zrobi?em tego..
{967}{991}Nie, uhh...oni sa ?atwi
{991}{1015}Okej
{1015}{1039}Czy m?g?by? stan?? na tym pude?ku po prawej stronie ?
{1039}{1063}O tak
{1160}{1216}Ej...co to jest, Co to za rzecz?
{1217}{1241}To jest mikrofon
{1241}{1265}Co jest ? Jestem kody.
{1265}{1289}I masz teraz 14.. 15 lat ?
{1321}{1345}ech siedemnasty rok ?ycia
{1384}{1422}Czy masz jakie? umiej?tno?ci poza serfingiem ?
{1434}{1502}Takie

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{668}{776}t?umaczenie: mako|korekta: mrsoze
{882}{947}/To w?a?nie robimy.|/Kr?cimy prawdziwe filmy.
{951}{1023}Powinienem si? zapozna?|z pytaniami, zanim zaczniemy?
{1027}{1065}/Nie trzeba, s? ?atwe.
{1069}{1165}/- Jakby? tylko stan?? na tym pudle.|- Jasne.
{1169}{1243}/- Ju? lepiej, dzi?ki.|- A to co?
{1247}{1322}/- To do d?wi?ku, mikrofon.|- Siemano! Cody jestem.
{1326}{1420}/- To co, masz 14,15 lat?|- Uko?czy?em lat 17.
{1424}{1586}/- Jakie? inne zdolno?ci poza surfowaniem?|- Jak niby co? ?piewanie i ta?czenie?
{1590}{1644}Nie, to nie u mnie.|Ja tylko surfuj?.
{1648}{1698}/Frajer!
{1702}{1732}Sko?cz ju? z tym, Glenn!
{1736}{1822}/- Jes

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,769 --> 00:00:35,965
Es lo que hacemos, somos un
Equipo de filmaci?n de realitys

2
00:00:36,616 --> 00:00:38,198
Puedo saber algunas de las
preguntas antes de empezar?

3
00:00:38,233 --> 00:00:39,310
Para no...

4
00:00:39,345 --> 00:00:40,820
No, uhh...son, son f?ciles

5
00:00:41,137 --> 00:00:42,610
Puedes pararte sobre
esa caja, por favor?

6
00:00:42,645 --> 00:00:43,584
Oh, S?

7
00:00:45,079 --> 00:00:48,318
Qu?...Qu?, qu? es eso,
qu? sonido es ese?

8
00:00:48,353 --> 00:00:49,682
Es un micr?fono

9
00:00:49,717 --> 00:00:50,977
Qu? hay? soy Cody

10
00:00:51,012

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,064 --> 00:00:33,055
Silence sur le plateau.
?a tourne!

2
00:00:33,233 --> 00:00:34,791
Interview Cody Maverick, premi?re.

3
00:00:35,368 --> 00:00:36,733
Pourquoi vous m'interviewez?

4
00:00:36,903 --> 00:00:39,428
C'est notre boulot.
On est une ?quipe de cin?-r?alit?.

5
00:00:39,606 --> 00:00:41,767
On me dit les questions
avant de commencer?

6
00:00:41,941 --> 00:00:44,136
Non. Elles sont simples.

7
00:00:44,577 --> 00:00:47,910
Pouvez-vous monter sur cette bo?te?

8
00:00:49,783 --> 00:00:51,774
C'est quoi?

9
00:00:51,951 --> 00:00:53,612
Le truc du son. Un micro.

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:30,930 --> 00:00:32,921
<i>Quiet on the set. And we're rolling.</i>

1
00:00:33,099 --> 00:00:34,657
<i>Cody Maverick interview, take one.</i>

2
00:00:35,135 --> 00:00:36,602
Why are you guys here
to interview me?

3
00:00:36,770 --> 00:00:38,897
<i>It's what we do.</i>
<i>We're a reality film crew.</i>

4
00:00:39,472 --> 00:00:41,633
Should I know some of the questions
before we start?

5
00:00:41,808 --> 00:00:44,276
<i>- No. They're easy.</i>
- Okay.

6
00:00:44,444 --> 00:00:47,004
<i>- Can you stand on that box, please?</i>
- Oh, yeah.

7
00:00:48,615 --> 00:00:51,083
Right there? What is that?

8
00:00:51,284 --> 00:00:53,252
- What is t

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,730 --> 00:00:07,730
Klid na sad? a my v?l?me

2
00:00:07,730 --> 00:00:08,730
Cody Maverick interview odebere se kam 1

3
00:00:08,730 --> 00:00:09,730
Tak pro? jste chlapi zde dotazovat se m??

4
00:00:11,730 --> 00:00:13,730
To je co my d?l?me, my jsme realitn? filmov? pos?dka

5
00:00:13,730 --> 00:00:15,730
M?l by j? zn?m n?kter? z ot?zek p?edt?m, ne? my za?neme?

6
00:00:16,730 --> 00:00:16,730
Jen tak j? d?l?m ne...

7
00:00:16,730 --> 00:00:17,730
Ne, uhh...oni jsou, oni jsou snadn?

8
00:00:17,730 --> 00:00:18,730
OK

9
00:00:18,730 --> 00:00:19,730
M??ete st?t na tom kr

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,201 --> 00:00:07,170
Stilte op de set.
En we draaien!

2
00:00:09,802 --> 00:00:13,092
Waarom interviewen jullie mij?
- Dat doen wij altijd, we zijn een reality filmcrew.

3
00:00:13,928 --> 00:00:16,074
Moet ik niet bepaalde vragen
weten voordat we beginnen?

4
00:00:16,746 --> 00:00:19,927
Ze zijn makkelijk. Kun je daar op
die doos gaan staan, alstublieft?

5
00:00:20,363 --> 00:00:21,180
Oh, ja.

6
00:00:23,272 --> 00:00:27,403
Woh... Wat is dit? Wat is dat?
- Een geluidsding, een microfoon.

7
00:00:27,500 --> 00:00:28,640
Hoe is het, man?
Ik ben Cody.

8
00:00:29,141 --> 00