Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Surf's Up

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:27,984 --> 00:00:29,444
<i>Liniºte pe platou. Filmãm!</i>

2
00:00:32,321 --> 00:00:34,240
<i>ªi de ce îmi luaþi mie interviu?
Asta facem noi,</i>

3
00:00:34,275 --> 00:00:36,123
<i>suntem o echipã de reality-show.</i>

4
00:00:36,158 --> 00:00:38,077
Ar trebui sã învãþ unele întrebãri
înainte sã începem?

5
00:00:38,577 --> 00:00:40,495
<i>- Sunt uºoare.
- Bine.</i>

6
00:00:40,913 --> 00:00:43,331
<i>- Pot sã te urci pe cutia de acolo?
- Da.</i>

7
00:00:45,709 --> 00:00:47,627
Ce-i asta?

8
00:00:47,961 --> 00:00:49,545
<i>Doar un microfon.</i>

9
00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:04,998 --> 00:00:08,998
Subs By:
Tsitas - Dennis - Professoras
�ðéì�ëåéá: Stelios

2
00:00:08,999 --> 00:00:12,999
www.g3twarez.com

3
00:00:13,000 --> 00:00:13,999
�ïéðüí ãéáô� �ñèáôå ðáéäé� íá ìïõ ð�ñåôå óõí�íôåõîç;

4
00:00:15,776 --> 00:00:17,530
�õôü ê�íïõìå, å�ìáóôå �íá óõíåñãå�ï
ë�øåùí ãéá ñé�ëéôé

5
00:00:17,532 --> 00:00:20,014
�á ðñ�ðåé íá î�ñù ê�ðïéåò áðü ôéò åñùô�óåéò
ðñéí îåêéí�óïõìå;

6
00:00:20,558 --> 00:00:21,070
�éá í

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:09,651 --> 00:00:11,784
Quiet on the set and we're rolling

2
00:00:11,785 --> 00:00:12,785
Cody Maverick interview take 1

3
00:00:12,786 --> 00:00:13,786
So why are you guys here to interview me?

4
00:00:15,562 --> 00:00:17,318
It's what we do, we're a reality film crew

5
00:00:17,319 --> 00:00:19,802
Should I know some of the questions before we start?

6
00:00:20,346 --> 00:00:20,857
Just so I don't...

7
00:00:20,858 --> 00:00:21,858
No, uhh...they're, they're easy

8
00:00:21,859 --> 00:00:22,859
Okay

9
00:00:22,860 --> 00:00:23,860
Could you stand on that box right the

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:28,392 --> 00:00:31,194
Tišina na sceni.
I snimamo!

2
00:00:32,384 --> 00:00:37,413
Zašto intervjuirate mene? Time se
bavimo. Mi smo reality filmska ekipa.

3
00:00:37,446 --> 00:00:41,520
Trebam li znati neka pitanja prije
nego poènemo? Ne... lako je.

4
00:00:41,554 --> 00:00:45,398
OK. - Možeš li stati na
kutiju, molim? - Da, da.

5
00:00:45,431 --> 00:00:50,431
Å to je to?
Za zvuk, mikrofon.

6
00:00:50,465 --> 00:00:55,729
Kako je? Ja sam Cody. - I imaš
14, 15 godina? - 17 godina.

7
00:00:55,763 --> 00:01:01,521
Jesi li vješt u još neèemu osim surfanju?
- U èemu?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:30,656 --> 00:00:33,033
Hazýrýz ve çekiyoruz!

2
00:00:35,285 --> 00:00:39,373
-peki neden benimle röportaj yapýyorsunuz?
-bizim iþimiz bu. realite film ekibiyiz biz.

3
00:00:39,456 --> 00:00:42,125
baþlamadan önce sorularý
duymam gerekir mi?

4
00:00:42,209 --> 00:00:45,796
gerek yok. zaten kolaylar. þuradaki
kutunun üstüne çýkabilir misin?

5
00:00:45,879 --> 00:00:47,548
oh, evet.

6
00:00:48,715 --> 00:00:52,845
Hey, bu da ne? ne böyle?
-bir ses aleti, mikrofon.

7
00:00:52,928 --> 00:00:54,596
ne haber, adamým?
ben cody.

8
00:00:54,680 --> 00:00:58,058
-k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{550}{617}/NAPISY DEDYKOWANE MOJEJ IZUNI
{621}{729}t³umaczenie: mako|korekta: mrsoze
{835}{900}/To w³a�nie robimy.|/Krêcimy prawdziwe filmy.
{904}{976}Powinienem siê zapoznaæ|z pytaniami, zanim zaczniemy?
{980}{1018}/Nie trzeba, s¹ ³atwe.
{1022}{1118}/- Jakby� tylko stan¹³ na tym pudle.|- Jasne.
{1122}{1196}/- Ju¿ lepiej, dziêki.|- A to co?
{1200}{1275}/- To do dŸwiêku, mikrofon.|- Siemano! Cody jestem.
{1279}{1373}/- To co, masz 14,15 lat?|- Ukoñczy³em lat 17.
{1377}{1539}/- Jakie� inne zdolno�ci poza surfowaniem?|- Jak niby co? �piewanie i tañczenie?
{1543}{1598}Nie, to nie u mnie.|Ja tylko surfujê.
{1602}{1652}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:33,364 --> 00:00:35,566
� o que fazemos. Filmamos
histórias verdadeiras.

2
00:00:35,711 --> 00:00:38,266
Eu deveria saber as perguntas
antes de começarmos? Para...

3
00:00:38,410 --> 00:00:40,392
Não, sabe, elas são fáceis.

4
00:00:40,538 --> 00:00:42,534
- Poderia subir na caixa, por favor?
- Ah, claro!

5
00:00:42,678 --> 00:00:44,772
Suba nela de frente pra câmera...

6
00:00:45,540 --> 00:00:47,635
Ops, o que é isso? O que é isso?

7
00:00:47,780 --> 00:00:49,160
Algo que chamamos de microfone.

8
00:00:49,305 --> 00:00:50,314
E aí, cara? Sou o Cody.

9
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:31,480 --> 00:00:33,000
<i>Liniºte pe platou. Filmãm!</i>

2
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
<i>- ªi de ce îmi luaþi mie interviu?
- Asta facem noi,</i>

3
00:00:38,035 --> 00:00:39,965
<i>suntem o echipã de reality-show.</i>

4
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
Ar trebui sã învãþ unele întrebãri
înainte sã începem?

5
00:00:42,520 --> 00:00:44,520
<i>- Sunt uºoare.
- Bine.</i>

6
00:00:45,000 --> 00:00:47,520
<i>- Poþi sã te urci pe cutia de acolo?
- Da.</i>

7
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Ce-i asta?

8
00:00:52,320 --> 00:00:53,960
<i>Doar un microfon.</i>

9
00:00:54,000 --> 00:00:55,520
Ce faci, tipule?
Eu sunt Cody.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,800 --> 00:00:27,200
Traducerea si adaptarea:
Papy Power Team

2
00:00:30,800 --> 00:00:33,200
<i>Liniste pe platou!</i>
<i>Si... film?m!</i>

3
00:00:33,500 --> 00:00:34,900
<i>Interviul cu Cody Maverick,</i>
<i>prima dubl?.</i>

4
00:00:35,300 --> 00:00:36,700
<i>De ce-ati venit?</i>
<i>s?-mi luati mie un interviu?</i>

5
00:00:36,900 --> 00:00:39,100
<i>Pentru c? asta facem.</i>
<i>Suntem specialisti ?n documentare.</i>

6
00:00:39,700 --> 00:00:42,100
<i>Pot s? aflu si eu niste ?ntreb?ri</i>
<i>?nainte de a ?ncepe, ca s?...</i>

7
00:00:42,100 --> 00:00:44,100
<i>Nu, doar... st

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,840 --> 00:00:35,040
<i>? o que fazemos. Filmamos
hist?rias verdadeiras.</i>

2
00:00:35,520 --> 00:00:38,080
Devo saber as perguntas
antes de come?armos? Para...

3
00:00:38,200 --> 00:00:40,200
<i>N?o, n?o ? preciso, sabes elas s?o f?ceis.</i>

4
00:00:40,280 --> 00:00:42,280
- Pode subir para a caixa, por favor?
- Ah, claro!

5
00:00:42,440 --> 00:00:44,120
<i>Vire-se de frente para a c?mera...</i>

6
00:00:45,280 --> 00:00:47,400
O que ? isto? O que ? isto?

7
00:00:47,560 --> 00:00:48,960
<i>Algo que chamamos de microfone.</i>

8
00:00:49,080 --> 00:00:50,080
Tasse bem? Sou o