Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Sunshine

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,570 --> 00:00:39,770
<i>Our sun is dying.</i>

2
00:00:40,470 --> 00:00:43,340
<i>Mankind faces extinction.</i>

3
00:00:45,310 --> 00:00:50,010
<i>Seven years ago, the Icarus Project
sent a mission to restart the sun.</i>

4
00:00:50,180 --> 00:00:53,980
<i>But that mission was lost
before it reached the star.</i>

5
00:00:56,060 --> 00:01:00,320
<i>Sixteen months ago, I, Robert Capa,
and a crew of seven...</i>

6
00:01:00,490 --> 00:01:03,790
<i>...left Earth frozen in a solar winter.</i>

7
00:01:05,160 --> 00:01:06,690
<i>Our payload...</i>

8
00:01:06,870 --> 00:01:11,800
<i>

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,500 --> 00:01:34,400
2004 sevgililer günü hakkýnda
akla gelen fikirler

2
00:01:36,200 --> 00:01:39,700
Bugün posta kartý þirketleri
tarafýndan...

3
00:01:40,200 --> 00:01:43,200
...insanlar kendilerini kötü
hissetsinler diye bulunmuþ bir gündür.

4
00:01:46,100 --> 00:01:47,600
Bugün iþi astým.

5
00:01:50,100 --> 00:01:52,000
Trene atlayýp Montauk'a gittim.

6
00:01:54,400 --> 00:01:55,300
Neden bilmiyorum.

7
00:01:57,600 --> 00:01:59,100
Ben aklýna eseni yapan
biri deðilim aslýnda.

8
00:02:07,100 --> 00:02:09,300
Bu sabah kötü kalktýðým için herhald

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,170 --> 00:00:50,457
Câºtigãtorul unei burse de 30.000 de dolari

2
00:00:50,467 --> 00:00:54,878
este Miss Luisiana, Erika Schwarz..

3
00:00:54,888 --> 00:00:58,590
ªi noua Miss America
este Miss Kansas...

4
00:00:58,600 --> 00:01:02,600
<i>Tara Dawn Holland!</i>

5
00:01:12,990 --> 00:01:15,649
...bursa ºcolarã...

6
00:01:15,659 --> 00:01:20,659
este Miss Louisiana, Erika Schwarz.

7
00:01:20,664 --> 00:01:25,200
ªi noua Miss America
este Miss Kansas, Tara Dawn Holland!

8
00:01:25,210 --> 00:01:29,037
<i>Sunt douã tipuri de
oameni în aceastã lume:</i>

9
00:01:2

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,918 --> 00:00:39,918
�ðüäïóç äéáëüãùí:
b_minor23, dimitrisdx

2
00:00:40,919 --> 00:00:43,919
SYN ***FixMan***
aXXo rel

3
00:00:46,220 --> 00:00:51,297
<i>�áé ï íéêçô�ò ìéáò
õðïôñïö�áò 30.000 äïëáñ�ùí...</i>

4
00:00:51,818 --> 00:00:55,703
<i>...å�íáé ç �éò �ïõéæé�íá,
ç ¸ñéêá �ïõ�ñôæ.</i>

5
00:00:56,173 --> 00:00:59,404
<i>�áé ç öåôéí� �éò
�ìåñéê� å�íáé ç �éò ��íóáò...</i>

6
00:00:59,512 --> 00:01:02,379
<i>...ç ��ñá �ôïí �üëáíô!</i>

7
00:01:13,985 -->

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2}{122}TVQS
{131}{196}Traducerea ºi adaptarea:|zgobyliticu
{206}{252}{Y:i}Pentru Geo.
{1938}{1971}{Y:i}Mulþumesc.
{2102}{2136}{Y:i}Gânduri întâmplãtoare
{2141}{2206}{Y:i}de Ziua �ndrãgostiþilor, 2004.
{2242}{2312}{Y:i}Sãrbãtoarea a fost inventatã|de fabricanþii de felicitãri
{2339}{2406}{Y:i}pentru a-i face pe oameni|sã se simtã groaznic.
{2483}{2524}{Y:i}Am chiulit de la muncã azi.
{2586}{2630}{Y:i}Am luat un tren spre Montauk.
{2691}{2734}{Y:i}Nu ºtiu de ce.
{2777}{2824}{Y:i}Nu sunt un om impulsiv de fel.
{3007}{3072}{Y:i}Probabil m-am trezit|prea speriat de dimineaþã.
{3096}{3144}{Y:i}Trebuie sã-mi repar maºina.

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,570 --> 00:00:39,770
Notre soleil se meurt.

2
00:00:40,470 --> 00:00:43,340
L'humanit? fait face ? l'extinction.

3
00:00:45,310 --> 00:00:50,010
Il y a 7 ans, le projet Icarus a envoy?
une mission pour relancer le soleil.

4
00:00:50,180 --> 00:00:53,980
Mais la mission a ?t? perdue
avant d'atteindre l'?toile.

5
00:00:56,060 --> 00:01:00,380
Il y a 16 mois, moi, Robert Capa,
et un equipage de 7 astronautes?

6
00:01:00,490 --> 00:01:03,820
avont quitt? la terre,
congel?e par un froid polaire.

7
00:01:05,160 --> 00:01:06,690
Notre chargement...

8
00:01:06,870 --> 00:01:11,830

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,200 --> 00:01:26,560
"Thank you"

2
00:01:31,200 --> 00:01:32,600
Random thoughts...

3
00:01:32,800 --> 00:01:35,440
In the day of San Valentin of the 2004.

4
00:01:36,840 --> 00:01:39,800
The day is a holiday invented by greeting card companies.

5
00:01:40,720 --> 00:01:43,400
To make people feel like crap.

6
00:01:46,520 --> 00:01:48,120
I ditched the work today.

7
00:01:50,600 --> 00:01:52,400
Took a train on to the Montauk.

8
00:01:54,840 --> 00:01:56,520
I don't know why.

9
00:01:58,240 --> 00:02:00,160
I am not an impulsive person.

10
00:02:07,520 --> 00:02:10,08

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{3625}{3675}?ste ni?o, mi bisabuelo,
{3675}{3725}Emmanuel Sonnenschein,
{3725}{3775}ten?a s?lo 12 a?os
{3775}{3850}cuando dej? su pueblo|en el Imperio Austro h?ngaro.
{3850}{3925}Tuvo que trabajar para mantener|a su madre ya su hermano,
{3925}{3975}pues su padre, tabernero del pueblo,
{4000}{4075}muri? a causa de una explosi?n|en su destiler?a.
{4525}{4575}?Sammy!
{4575}{4600}?Emmanuel!
{4625}{4650}?Aar?n!
{4700}{4750}El tabernero era|muy querido en su pueblo.
{4775}{4825}Su t?nico,|destilado de hierbas locales,
{4825}{4900}devolvi? la salud|a muchos de sus vecinos.
{4900}{4950}La receta secreta del t?nico,
{4950}{5000}esc

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,982 --> 00:01:28,461
�ñüóå÷å ðïý ðçãá�íåéò!

2
00:01:40,742 --> 00:01:43,415
-�äþ å�íáé ôï 422;
-�áé, ôï âñ�êåò.

3
00:01:44,222 --> 00:01:47,612
-�éá ðïéïí ø�÷íåéò;
-´�ñèá. �õ�ëé �ëáñê.

4
00:01:48,862 --> 00:01:52,059
-�õ�ëé �ëáñê, ï çèïðïéüò.
-�é è�ëåéò, �õ�ëé;

5
00:01:52,422 --> 00:01:56,461
´�ñèá ãéá ôï äéáöçìéóôéêü.
�á ðáôáô�êéá. ��íáé ì�óá;

6
00:01:56,982 --> 00:02:00,531
-´�÷ïõìå ðáôáô�êéá ì�óá;
-´�÷ïõìå ôó

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


2
00:00:37,570 --> 00:00:39,770
Nosso Sol est? morrendo.

3
00:00:40,470 --> 00:00:43,340
A humanidade enfrenta sua extin??o.

4
00:00:45,310 --> 00:00:50,040
O Projeto ?caro enviou, h? sete anos,
uma miss?o para salvar o Sol.

5
00:00:50,180 --> 00:00:53,980
Mas essa miss?o se perdeu antes
de alcan?ar a estrela.

6
00:00:56,060 --> 00:01:00,320
H? 16 meses, eu, Robert Capa,
e mais sete tripulantes...

7
00:01:00,490 --> 00:01:03,790
sa?mos da Terra
congelada em um inverno solar.

8
00:01:05,160 --> 00:01:06,690
Nossa carga...

9
00:01:06,870 --> 00:01:1