Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sunshine 2007 Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


2
00:00:37,570 --> 00:00:39,770
Nosso Sol est? morrendo.

3
00:00:40,470 --> 00:00:43,340
A humanidade enfrenta sua extin??o.

4
00:00:45,310 --> 00:00:50,040
O Projeto ?caro enviou, h? sete anos,
uma miss?o para salvar o Sol.

5
00:00:50,180 --> 00:00:53,980
Mas essa miss?o se perdeu antes
de alcan?ar a estrela.

6
00:00:56,060 --> 00:01:00,320
H? 16 meses, eu, Robert Capa,
e mais sete tripulantes...

7
00:01:00,490 --> 00:01:03,790
sa?mos da Terra
congelada em um inverno solar.

8
00:01:05,160 --> 00:01:06,690
Nossa carga...

9
00:01:06,870 --> 00:01:1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,203 --> 00:00:39,122
<i>O nosso sol está a morrer.</i>

2
00:00:40,164 --> 00:00:42,959
<i>A Humanidade enfrenta a extinção.</i>

3
00:00:44,877 --> 00:00:49,632
<i>Há sete anos, o projecto Icarus enviou
uma missão para reiniciar o Sol.</i>

4
00:00:50,049 --> 00:00:53,594
<i>Mas essa missão perdeu-se
antes de alcançar a estrela.</i>

5
00:00:55,680 --> 00:01:00,268
<i>Há 16 meses atrás, eu, Robert Capa,
e uma equipa de sete,</i>

6
00:01:00,268 --> 00:01:03,980
<i>deixámos a Terra congelada
num Inverno solar.</i>

7
00:01:04,814 --> 00:01:11,404
<i>A nossa carga: uma bomba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,488 --> 00:00:30,488
Ripagem do subpack e Resync por:
Zai_da_Jaqueira

2
00:00:30,489 --> 00:00:35,489
Sincronia aXXo e ajustes finais:
Arcadelt

3
00:00:37,490 --> 00:00:39,690
Nosso Sol est? morrendo.

4
00:00:40,390 --> 00:00:43,260
A humanidade enfrenta sua extin??o.

5
00:00:45,230 --> 00:00:49,970
O Projeto ?caro enviou, h? sete anos,
uma miss?o para salvar o Sol.

6
00:00:50,100 --> 00:00:53,900
Mas essa miss?o se perdeu antes
de alcan?ar a estrela.

7
00:00:55,980 --> 00:01:00,240
H? 16 meses, eu, Robert Capa,
e mais sete tripulantes...

8
00:01:00,410 --> 00:01:03,710
s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


2
00:00:37,570 --> 00:00:39,770
<i>Nosso Sol est? morrendo.</i>

3
00:00:40,470 --> 00:00:43,340
<i>A humanidade enfrenta sua extin??o.</i>

4
00:00:45,310 --> 00:00:50,040
<i>O Projeto ?caro enviou, h? sete anos,
uma miss?o para salvar o Sol.</i>

5
00:00:50,180 --> 00:00:53,980
<i>Mas essa miss?o se perdeu antes
de alcan?ar a estrela.</i>

6
00:00:56,060 --> 00:01:00,320
<i>H? 16 meses, eu, Robert Capa,
e mais sete tripulantes...</i>

7
00:01:00,490 --> 00:01:03,790
<i>sa?mos da Terra
congelada em um inverno solar.</i>

8
00:01:05,160 --> 00:01:06,690
<i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,888 --> 00:00:30,888
LEGENDAS.TV
APRESENTA:

2
00:00:30,889 --> 00:00:35,889
Ripagem do subpack e Resync por:
Zai_da_Jaqueira

3
00:00:37,890 --> 00:00:40,090
Nosso Sol est? morrendo.

4
00:00:40,790 --> 00:00:43,660
A humanidade enfrenta sua extin??o.

5
00:00:45,630 --> 00:00:50,370
O Projeto ?caro enviou, h? sete anos,
uma miss?o para salvar o Sol.

6
00:00:50,500 --> 00:00:54,300
Mas essa miss?o se perdeu antes
de alcan?ar a estrela.

7
00:00:56,380 --> 00:01:00,640
H? 16 meses, eu, Robert Capa,
e mais sete tripulantes...

8
00:01:00,810 --> 00:01:04,110
sa?mos da Terra
con

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,589 --> 00:00:16,203
Equipe BR_Filmes apresenta:
Dynamite Warrior

2
00:00:20,514 --> 00:00:25,483
Tradu??o e revis?o: thurin
Sincronia : Mene_rp

3
00:00:37,817 --> 00:00:40,220
H? muito, muito tempo,

4
00:00:40,221 --> 00:00:42,722
no ano de 1855 d.C.,

5
00:00:42,723 --> 00:00:46,025
a Tail?ndia assinou um tratado comercial
conhecido como "Pacto de Bowring".

6
00:00:46,026 --> 00:00:51,529
Este tratado assegurava sua entrada
na disputa internacional de com?rcio.

7
00:00:51,530 --> 00:00:55,899
Como o arroz ? o produto de exporta??o
mais procurado na Tail?ndia,

8
00:00:55,9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,370 --> 00:00:39,565
<i>O nosso sol está a morrer.</i>

2
00:00:40,273 --> 00:00:43,140
<i>A humanidade enfrenta a extinção.</i>

3
00:00:45,111 --> 00:00:49,810
<i>Há 7 anos atrás, o projecto Icarus
enviou uma nave para reiniciar o sol.</i>

4
00:00:49,983 --> 00:00:53,783
<i>Mas a nave perdeu-se
antes de chegar à estrela.</i>

5
00:00:55,855 --> 00:01:00,121
<i>Há 16 meses atrás, eu, Robert Capa,
e uma equipa de 7...</i>

6
00:01:00,293 --> 00:01:03,592
<i>...partimos da Terra congelada num inverno solar.</i>

7
00:01:04,964 --> 00:01:06,488
<i>A nossa carga...</i>

8
00: