Keresés a feliratok között Suburbia

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,730 --> 00:00:05,015
"Se existe um caminho para o melhor,"

2
00:00:05,050 --> 00:00:09,957
"este come?a com
um pleno olhar ao pior".

3
00:00:12,210 --> 00:00:15,810
"Estamos literalmente atascados
num beco sem sa?da"

4
00:00:15,840 --> 00:00:20,493
"ao volante de um SUV (4x4)
com o dep?sito vazio."

5
00:00:23,620 --> 00:00:26,850
A preto e branco
e a cores.

6
00:00:26,885 --> 00:00:31,160
Nos sub?rbios.

7
00:00:32,090 --> 00:00:34,000
<i>Os sub?rbios.

8
00:00:34,020 --> 00:00:37,500
<i>Escreveu-se quase tanto sobre
eles como sobre a Avenida Madison.

9
00:00:37,670 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Rip: generation_x@freemail.hu
Web: www.punkfilms.mlap.hu

1
00:00:34,506 --> 00:00:37,100
Danke.
Ich warte hier schon sehr Iange

2
00:00:37,626 --> 00:00:39,378
Schon gut. Wo woIIen Sie hin?

3
00:00:40,426 --> 00:00:43,577
Mir egaI.
Irgendwohin...

4
00:00:45,626 --> 00:00:48,379
Laufen Sie vor Irgendwas davon?

5
00:00:50,426 --> 00:00:53,384
Sie sind nicht sehr gesprächig...

6
00:02:02,346 --> 00:02:07,500
So, mein KIeines...
Sieh maI die Lichter dort!

7
00:02:55,786 --> 00:03:00,302
Hi Mam', sind noch mehr Tüten im Wagen?
Nein - mehr GeId hatten wir nicht!

8
00:03:01,346 --> 00:03:05,658
Warum kommst Du so spät

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,930 --> 00:00:05,430
?Si existe un camino hacia lo mejor,...

2
00:00:05,430 --> 00:00:08,500
?ste requiere una mirada plena a lo peor?

3
00:00:12,410 --> 00:00:16,010
?Estamos literalmente atascados en un
callej?n sin salida...

4
00:00:16,040 --> 00:00:19,610
montados en un 4x4, con el dep?sito vac?o?

5
00:00:23,820 --> 00:00:27,050
En blanco y negro, y en color.

6
00:00:27,050 --> 00:00:31,360
En las afueras.

7
00:00:32,690 --> 00:00:34,200
Las afueras.

8
00:00:34,400 --> 00:00:37,700
Se ha escrito mucho sobre la avenida Madison.

9
00:00:37,870 --> 00:00:41,200
Y apenas

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,920 --> 00:00:57,911
(BAClA LA FMO)

2
00:01:52,280 --> 00:01:54,271
(GEMlTl Dl PlACERE)

3
00:01:55,959 --> 00:01:57,951
(GEMlTl Dl PlACERE)

4
00:01:59,560 --> 00:02:01,551
(GEMlTl Dl PlACERE)

5
00:02:04,560 --> 00:02:06,551
(GEMlTl Dl PlACERE)

6
00:02:11,759 --> 00:02:16,197
(GEMlTl Dl PlACERE)

7
00:02:37,560 --> 00:02:39,551
<incent)
qRosanne Skolnik en carina.

8
00:02:40,080 --> 00:02:41,911
<incent)
<E ayeya i soldi.

9
00:02:41,960 --> 00:02:44,793
q(Vincent) E si dava da fare
qper piacere agli altri,...

10
00:02:44,840 --> 00:02:49,038
q..ma non per questo si

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,585 --> 00:00:09,007
Steve?! Where are you?!

2
00:00:12,449 --> 00:00:14,222
Honey,
where's your dad?

3
00:00:14,302 --> 00:00:16,187
No idea.

4
00:00:19,130 --> 00:00:21,094
You can come out, Dad.
It's just me.

5
00:00:21,176 --> 00:00:24,691
Whoa.
That was close.

6
00:00:24,772 --> 00:00:26,049
Hiding from Mom again,
huh?

7
00:00:26,114 --> 00:00:27,553
Yeah, she wants to do
the welcome-basket thing

8
00:00:27,616 --> 00:00:28,703
with the neighbors.

9
00:00:28,769 --> 00:00:30,414
Uh-oh.

10
00:00:30,480 --> 00:00:32,380
Yeah. Every time
I give someone a gift

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,124 --> 00:00:05,354
Soy el hijo de la ira
y del amor.

2
00:00:06,446 --> 00:00:08,155
El Jesús de la Afueras...

3
00:00:08,156 --> 00:00:11,397
...de la biblia de ninguno
de los de arriba...

4
00:00:11,398 --> 00:00:14,164
...de una firme dieta de...

5
00:00:16,795 --> 00:00:18,849
...bebida con gas y Ritalín.

6
00:00:20,174 --> 00:00:23,253
Nunca nadie murió por mis
pecados en el infierno...

7
00:00:23,254 --> 00:00:28,066
...por lo que puedo decir.
Al menos aquellos que salieron impunes.

8
00:00:28,271 --> 00:00:31,263
Pero no me pasa nada.

9
00:00:31,594 --> 00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:00,949 --> 00:00:03,710
Ne ratez pas demain soir la finale

2
00:00:03,793 --> 00:00:05,782
de "Dancing With The Stars".

3
00:00:05,942 --> 00:00:08,701
Ils sont tellement beaux
quand ils dansent.

4
00:00:09,018 --> 00:00:11,932
- Tu devrais danser avec maman.
- Et tu devrais être au lit.

5
00:00:13,194 --> 00:00:15,708
Elle a raison, chéri.
Allez, danse avec moi.

6
00:00:17,538 --> 00:00:18,752
Danse avec elle, papa.

7
00:00:23,587 --> 00:00:26,052
- Penche-la, papa.
- Oui, penche-moi.

8
00:00:28,704 --> 00:00:30,990
- Mon dos !
- Oh mon Dieu, ça va ?

9
00:00:31,199 --> 00:00:32,767
C'est mon dos. Il est coincé.

10
00:00:33,938

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:00,949 --> 00:00:03,710
Ne ratez pas demain soir la finale

2
00:00:03,793 --> 00:00:05,782
de "Dancing With The Stars".

3
00:00:05,942 --> 00:00:08,701
Ils sont tellement beaux
quand ils dansent.

4
00:00:09,018 --> 00:00:11,932
- Tu devrais danser avec maman.
- Et tu devrais être au lit.

5
00:00:13,194 --> 00:00:15,708
Elle a raison, chéri.
Allez, danse avec moi.

6
00:00:17,538 --> 00:00:18,752
Danse avec elle, papa.

7
00:00:23,587 --> 00:00:26,052
- Penche-la, papa.
- Oui, penche-moi.

8
00:00:28,704 --> 00:00:30,990
- Mon dos !
- Oh mon Dieu, ça va ?

9
00:00:31,199 --> 00:00:32,767
C'est mon dos. Il est coincé.

10
00:00:33,938

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:01.93,00:00:05.43
�Si existe un camino hacia lo mejor,...

00:00:05.43,00:00:08.50
éste requiere una mirada plena a lo peor�

00:00:12.41,00:00:16.01
�Estamos literalmente atascados en un[br]callejón sin salida...

00:00:16.04,00:00:19.61
montados en un 4x4, con el deposito vacío�

00:00:23.82,00:00:27.05
En blanco y negro, y en color.

00:00:27.05,00:00:31.36
En las afueras.

00:00:32.69,00:00:34.20
Las afueras.

00:00:34.40,00:00:37.70
Se ha escrito mucho sobre la avenida Madiso

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,254 --> 00:00:03,015
Ne ratez pas demain soir la finale

2
00:00:03,098 --> 00:00:05,087
de "Dancing With The Stars".

3
00:00:05,247 --> 00:00:08,006
Ils sont tellement beaux
quand ils dansent.

4
00:00:08,323 --> 00:00:11,237
- Tu devrais danser avec maman.
- Et tu devrais être au lit.

5
00:00:12,499 --> 00:00:15,013
Elle a raison, chéri.
Allez, danse avec moi.

6
00:00:16,843 --> 00:00:18,057
Danse avec elle, papa.

7
00:00:22,892 --> 00:00:25,357
- Penche-la, papa.
- Oui, penche-moi.

8
00:00:28,009 --> 00:00:30,295
- Mon dos !
- Oh mon Dieu, ça va ?

9
00:00:30,490