Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Subtitles French

?????????????????????????????????????????????????????????????????
?? ??
?? ????????? ????? ???????? ????? ????? ??
?? ?????????? ????? ????????????? ????? ??
?? ??? ??? ?????? ??????? ??? ???? ???? ???? ? ??
?? ???? ???????????? ??????? ???????????? ??
?? ???? ???????????? ???? ?????? ??????????? ??
?? ????? ????? ?????? ???? ??? ??? ? ???? ??
?? ??????????? ???????? ??????? ??????????? ????? ??
?? ????????? ?????? ????? ?????????? ????? ??
??

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:12,320 --> 00:02:14,197
- J 'aime bien les osselets,

2
00:02:14,480 --> 00:02:17,199
le monopoly,
quand je tiens la banque!

3
00:02:17,480 --> 00:02:22,190
J'adone jouer aux billes. Je gagne.
Le jeu de l'oie, c'est débile!

4
00:02:22,480 --> 00:02:26,678
Mais moins que les dames
et le Rubixcube!

5
00:02:26,960 --> 00:02:31,750
Les devinettes, c'est pas mon truc.
Cnapette, manelle, c'est OK.

6
00:02:32,040 --> 00:02:35,032
Chat penché, ça passe encone.

7
00:02:35,320 --> 00:02:38,995
Mais il y a un jeu
auquel il ne faut jamais jouer.

8
00:02:39,280 --> 00:02:41,589
Je

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:15,000
<i>Sous-titrage par la -French TeAm-
www.frigorifix.com</i>

2
00:00:47,200 --> 00:00:49,200
<i>Word up, son, word</i>

3
00:00:52,500 --> 00:00:55,800
<i>Yeah, To all the killers
and hundred dollar billers</i>

4
00:00:55,801 --> 00:00:58,300
<i>Fellas</i>

5
00:00:59,000 --> 00:01:01,900
<i>For real niggas
Who ain't got no feelin's</i>

6
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
<i>Check it out now</i>

7
00:01:13,500 --> 00:01:15,400
<i>I got you stuck
off the realness</i>

8
00:01:15,500 --> 00:01:18,600
<i>We be the infamous
You heard of us,
official Queensbridg

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,900 --> 00:00:18,200
S

2
00:00:18,200 --> 00:00:18,500
Su

3
00:00:18,500 --> 00:00:18,800
Sub

4
00:00:18,800 --> 00:00:19,100
Subt

5
00:00:19,100 --> 00:00:19,400
Subti

6
00:00:19,400 --> 00:00:19,700
Subtit

7
00:00:19,700 --> 00:00:20,000
Subtitl

8
00:00:20,000 --> 00:00:20,300
Subtitles

9
00:00:20,300 --> 00:00:20,600
Subtitles b

10
00:00:20,600 --> 00:00:20,900
Subtitles by

11
00:00:20,900 --> 00:00:21,200
Subtitles by:

12
00:00:21,200 --> 00:00:21,500
Subtitles by: ~A

13
00:00:21,500 --> 00:00:21,800
Subtitles by: ~Am

14
00:00:21,800 --> 00:00:

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,017 --> 00:00:16,721
<i>Ne afl?m ?n anul 500 ?.H...</i>

2
00:00:17,004 --> 00:00:19,348
<i>Toat? Galia a fost
ocupat? de romani.</i>

3
00:00:19,440 --> 00:00:21,083
<i>Toat??
Nu.</i>

4
00:00:21,084 --> 00:00:23,083
<i>Un sat de gali de ne?nvins</i>

5
00:00:23,084 --> 00:00:26,156
<i>?nc? rezist? invadatorilor.</i>

6
00:00:28,015 --> 00:00:30,014
<i>Sub directa supravegherea romanilor</i>

7
00:00:30,015 --> 00:00:32,014
<i>din Babaorum, Aquarium</i>

8
00:00:32,015 --> 00:00:34,152
<i>Ludanom ?i Petibonom</i>

9
00:00:35,003 --> 00:00:37,181
<i>to?i ace?ti gali
duc o via?

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:26,100 --> 00:00:28,900
HARRY POTTER
ET L'ORDRE DU PH�NIX

2
00:00:53,500 --> 00:00:57,500
<i>Il fait trop chaud aujourd'hui</i>
<i>et ça va encore empirer.</i>

3
00:00:57,800 --> 00:01:00,200
<i>Les températures dépassent les 30 °</i>

4
00:01:00,900 --> 00:01:05,200
<i>et pourraient atteindre 35 ° demain,</i>
<i>voire 37...</i>

5
00:01:10,700 --> 00:01:12,900
Les enfants, on rentre !

6
00:01:14,100 --> 00:01:15,600
Descends, mon chéri.

7
00:01:18,200 --> 00:01:19,500
On est obligés ?

8
00:01:32,100 --> 00:01:33,300
Big D !

9
00:01:34,900 --> 00:01:36,200
Tu as

1
00:00:39,957 --> 00:00:42,918
<i>� toutes les unités, code 11,
poursuite d'une camionnette blanche.</i>

2
00:00:43,043 --> 00:00:44,962
<i>en direction de l'est
sur l'autoroute.</i>

3
00:00:45,587 --> 00:00:48,549
<i>Trois suspects armés, soyez prudents.
Les renforts sont en route.</i>

4
00:01:47,608 --> 00:01:48,609
Hancock !

5
00:01:58,243 --> 00:01:59,578
Qu'est-ce qui a gamin ?

6
00:02:00,204 --> 00:02:01,205
Des méchants.

7
00:02:04,541 --> 00:02:06,543
<i>Ils se maintiennent aux vitres
avec leurs armes</i>

8
00:02:06,668 --> 00:02:09,087
<i>et roulent sur l'autoroute
en tirant sur la police.</i>

9
00:02:10,214 --> 00:02:12,508
Quoi ?

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{355}{395}Paris, 2010.
{400}{510}�n faþa dramaticei creºteri a |criminalitãþii în anumite suburbii,
{515}{595}autoritãþile au autorizat |construirea unui zid de separaþie...
{600}{693}în jurul oraºelor considerate|ca fiind de mare risc.
{1365}{1440}Data de separare: |octombrie - 2010
{1782}{1817}SUBURBIA 13
{1890}{1999}Traducerea ºi adaptarea: |adio67
{3030}{3115}- Gata, ajunge, dã-mi ºi mie.|- �ncã nu e gata.
{3877}{3922}Sunt aproape gata, poþi sã iei.
{4292}{4342}Ce-i, fetelor, v-am speriat ?
{4357}{4422}Cum mi-aþi vãzut chelia,| v-aþi scãpat pe voi.
{4422}{4487}- Mai lasã tâmpeniile, ce vrei ?|- Nu sunt tâmpenii

1
00:02:26,463 --> 00:02:28,181
Harry, réponds.

2
00:02:31,063 --> 00:02:33,179
Pourquoi vous voulez faire le taxi ?

3
00:02:33,423 --> 00:02:34,776
Je dors pas la nuit.

4
00:02:35,023 --> 00:02:38,572
- Faut aller voir des film pornos.
- Je sais. J'ai essayé.

5
00:02:43,143 --> 00:02:44,622
Qu'est-ce que vous faites ?

6
00:02:44,863 --> 00:02:48,538
En ce moment ? Je passe la nuit dehors.
En métro, en bus...

7
00:02:48,783 --> 00:02:51,456
Alors je me suis dit,
autant être payé pour ça.

8
00:02:51,743 --> 00:02:53,893
La banlieue ?
Le Bronx, Harlem ?

9
00:02:54,103 --> 00:02:55,775
N'importe où,
n'importe quand.

10
00:02:56,063 --> 0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:11,786 --> 00:00:17,656
''Tabou : interdiction morale
de dire ou de faire quelque chose...

2
00:00:17,859 --> 00:00:22,125
associée à la crainte
d'une punition à caractère divin.''

3
00:00:22,664 --> 00:00:26,623
C'est flippant. Mais je comprends pas
trop ce que ça veut dire.

4
00:00:26,834 --> 00:00:29,928
Ce qui caractérise le tabou,
c'est qu'on en a peur.

5
00:00:30,104 --> 00:00:32,971
D'un autre côté,
il a quelque chose d'attirant.

6
00:00:33,141 --> 00:00:36,406
Ce jeu teste notre résistance
face au tabou.

7
00:00:36,844 --> 00:00:38,505
- Quel genre de tabou