Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:49,100 --> 00:00:53,640
DOSTOJANSTVO
2
00:01:48,642 --> 00:01:51,378
Kaj je, George?
3
00:01:51,545 --> 00:01:53,612
Kaj ti je, sr?ek?
4
00:01:56,216 --> 00:01:58,384
Padal sem.
5
00:01:59,218 --> 00:02:00,754
Bilo je tako ?ivo.
6
00:02:02,589 --> 00:02:04,757
Ali si...
-Ne.
7
00:02:07,293 --> 00:02:09,829
Ve? kaj pravijo.
-Ja.
8
00:02:10,195 --> 00:02:13,631
?e sanja?, da pada?...
-In zadene? dno, umre?.
9
00:02:16,435 --> 00:02:19,638
Zato se prebudi?
pred pristankom.
10
00:02:20,339 --> 00:02:25,143
Tako te mo?gani
za??itijo, kaj ne?
11
00:02:26,344 --> 00:0