نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : Strike Force

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,047 --> 00:01:01,006
- Onko siellä ketään?
- Täällä ei näy ketään.

2
00:01:09,807 --> 00:01:13,277
- Onko alhaalla ketään?
- Ketään ei näy.

3
00:01:15,247 --> 00:01:17,397
Täällä on varmasti jotain.

4
00:02:46,767 --> 00:02:48,883
Alex!

5
00:03:00,287 --> 00:03:04,997
Darren. Hitto,
olen ihan keltaisessa maalissa.

6
00:03:05,167 --> 00:03:09,285
Helvetti soikoon.
Hitto vie! Katso tätä.

7
00:03:10,487 --> 00:03:15,959
Arvaa mitä? Tuo on hyvä väri.
Vaaleaveriköillä on hauskempaa.

8
00:03:16,127 --> 00:03:19,915
- Niin varmaan.
- �lä viitsi. Sellai

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,047 --> 00:01:01,006
- Onko siellä ketään?
- Täällä ei näy ketään.

2
00:01:09,807 --> 00:01:13,277
- Onko alhaalla ketään?
- Ketään ei näy.

3
00:01:15,247 --> 00:01:17,397
Täällä on varmasti jotain.

4
00:02:46,767 --> 00:02:48,883
Alex!

5
00:03:00,287 --> 00:03:04,997
Darren. Hitto,
olen ihan keltaisessa maalissa.

6
00:03:05,167 --> 00:03:09,285
Helvetti soikoon.
Hitto vie! Katso tätä.

7
00:03:10,487 --> 00:03:15,959
Arvaa mitä? Tuo on hyvä väri.
Vaaleaveriköillä on hauskempaa.

8
00:03:16,127 --> 00:03:19,915
- Niin varmaan.
- �lä viitsi. Sellai

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,804 --> 00:01:00,237
Como está tudo?

2
00:01:01,044 --> 00:01:02,238
Tudo bem.

3
00:01:10,724 --> 00:01:13,318
Tudo bem aí em baixo?
- Foram todos embora.

4
00:01:16,204 --> 00:01:17,603
Senti qualquer coisa.

5
00:02:47,844 --> 00:02:49,038
Alex!

6
00:03:01,404 --> 00:03:04,919
Bolas, Darren!
Estou todo pintado de amarelo!

7
00:03:06,084 --> 00:03:09,121
Bolas, olha para isto.

8
00:03:10,604 --> 00:03:14,836
Sabes uma coisa, Alex?
Gosto do teu cabelo dessa cor.

9
00:03:15,364 --> 00:03:17,958
Os louros divertem-se mais.
- Claro.

10
00:03:18,084 --> 00:03:20,757

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:30,810 --> 00:03:34,803
Damn it, Darren, look at me!

2
00:03:35,949 --> 00:03:37,450
You know something Alex?

3
00:03:37,450 --> 00:03:40,186
I like your hair that color.

4
00:03:40,186 --> 00:03:41,454
Yeah? Right?

5
00:03:41,454 --> 00:03:44,557
Attention!

6
00:03:44,557 --> 00:03:45,558
Do any of you even care

7
00:03:45,558 --> 00:03:49,551
that the hostage was endangered?

8
00:03:57,237 --> 00:03:58,871
You were brilliant, Alex.

9
00:03:58,871 --> 00:04:00,607
Great surveillance,

10
00:04:00,607 --> 00:04:03,843
teamwork, improvisation...

11
00:04:03,843 --> 00

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,960 --> 00:00:59,518
Tutto a posto l? sotto?

2
00:01:01,359 --> 00:01:02,713
S?, tutto tranquillo.

3
00:01:11,079 --> 00:01:13,036
Si muovono, state all'erta.

4
00:01:16,120 --> 00:01:17,758
- Li avete sopra.
- Cosa?

5
00:02:41,520 --> 00:02:42,475
O, no!

6
00:02:47,879 --> 00:02:48,915
Alex!

7
00:03:01,479 --> 00:03:02,549
Darren!

8
00:03:03,080 --> 00:03:05,355
Cae'e'o, sono coperto
i vernice gialla!

9
00:03:07,199 --> 00:03:10,078
Mera, Darren! Guara qua!

10
00:03:11,520 --> 00:03:14,751
Sai una cosa?
Ti onano quei capelli.

11
00:03:15,639 --> 00:03:18,074

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1392}{1472}U glavnim ulogama:
{1526}{1587}Ima li koga unutra?|-Nema.
{1771}{1835}Je li èisto?|-Na desnoj smo strani.
{4040}{4190}{C:{preview}00FF}{y:ib} B & M |{C:$FF0000}{y:b} movies
{4174}{4210}Alex!
{4510}{4563}Darren!|K vragu!
{4569}{4609}Žuta svinja.
{4632}{4714}Sranje!|Darren, pogledaj ovo!
{4763}{4844}Znaš što, Alex? Sviða|mi se tvoja boja kose.
{4863}{4928}Plava, sa žutim|odsjajem -Da, baš.
{5088}{5225}Bio si sjajan. Odlièan nadzor,|timski rad, improvizacija...
{5240}{5357}Ali... Na kraju si|izgubio koncentraciju.
{5457}{5529}Kakav je tvoj zadatak?|-Izbaviti taoca.
{5539}{5613}A ne da završiš|kao mrtav junak.
{5637}{5700}S

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:30,810 --> 00:03:34,803
Celaka, Darren, lihat aku!

2
00:03:35,949 --> 00:03:37,450
Kau tahu sesuatukan Alex?

3
00:03:37,450 --> 00:03:40,186
Aku suka warna rambut kau.

4
00:03:40,186 --> 00:03:41,454
Yeah?
Betul?

5
00:03:41,454 --> 00:03:44,557
Perhatian!

6
00:03:44,557 --> 00:03:45,558
Kamu tidak begitu peduli ..

7
00:03:45,558 --> 00:03:49,551
.. tebusan nyawa itu telah terancam ?

8
00:03:57,237 --> 00:03:58,871
Kamu pintar, Alex.

9
00:03:58,871 --> 00:04:00,607
Pengawasan yg baik,

10
00:04:00,607 --> 00:04:03,843
Kerjasama berpasukan, berkemahiran ..

11
00:04:03

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:00,105 --> 00:00:03,336
This is Ruth Evershed,
joining us from GCHQ.

2
00:00:03,425 --> 00:00:06,861
You know what's going on.
GCHQ planted you on us.

3
00:00:06,945 --> 00:00:09,459
Danny?

4
00:00:09,545 --> 00:00:12,776
I only said I'd go on the barge
because of you.

5
00:00:14,465 --> 00:00:15,818
You're on probation.

6
00:00:15,905 --> 00:00:18,100
Congratulations, Tom.

7
00:00:18,185 --> 00:00:20,062
A superb display of leadership.

8
00:00:20,145 --> 00:00:22,739
It's all part of the game.

9
00:00:22,825 --> 00:00:26,898
- We're here for our masters, not pleasure.
- Oh, I don't know.

10
00:00:26,985 --> 00:00:30,455
- You look a

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:56,760 --> 00:01:00,719
<i>- Er det klart utenfor?</i>
<i>- Alt er klart.</i>

2
00:01:09,760 --> 00:01:12,991
<i>- Er det klart der nede?</i>
<i>- Alle er vekk.</i>

3
00:01:15,240 --> 00:01:18,312
<i>Jeg føler et eller annet.</i>

4
00:02:46,960 --> 00:02:49,349
Alex!

5
00:03:00,320 --> 00:03:02,117
Darren.

6
00:03:02,280 --> 00:03:04,714
Faen, jeg er dekt av gul maling.

7
00:03:04,880 --> 00:03:08,998
Pokker. Faen! Se her.

8
00:03:10,400 --> 00:03:15,918
Vet du hva, Alex? Jeg liker hårfargen.
Blonde har det morsommere.

9
00:03:16,080 --> 00:03:19,629
- Ja, nemlig,
- Kom an, sånn dritt skjer.

10
00:03:23,560 --> 00:03:29,476
Du var

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|Napisy poprawione i synchronizowane|pod MPG4/DVD-R na zlecenie NapisZone|www. napiszone. prv. pl
{1327}{1386}W rolach g??wnych
{1450}{1492}Teren zabezpieczony?
{1534}{1549}Znikn?li.
{1900}{1954}Czuj?, ?e kto? tam jest.
{4198}{4236}Alex!
{4570}{4641}Ca?y jestem w ???tej farbie!
{4661}{4752}Cholera...|Popatrz.
{4789}{4872}Do twarzy ci w tym kolorze.
{4894}{4949}- Blondyni s? zabawniejsi.|- Jasne...
{4953}{5008}Daj spok?j. Zdarza si?...
{5113}{5153}Byli?cie ?wietni...
{5181}{5267}Znakomita orientacja,|wsp??praca i improwizacja...
{5273}{5302}Ale...
{5316}{5394}zapomnieli?cie o celu!
{5481}{5574}- Co by?o celem misji?|- Ocalen