Sök filmundertexter för Strike!

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.



???????

????? ??? ????

????????? ????????? ?

? ???? ?????? ??????????

???????????? ???? ???? ? ?????

? ???? ???? ??????????????? ?????? ?????? ? ????

???????? ???? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ????????? ?

?????? ??? ???????? ????????? ????????? ? ? ????? ????????????

? ????? ???? ?????? ???? ???? ??? ??? ?????? ??????? ???? ? ???? ????

?????? ????? ??? ?? ?????????????????? ????? ???? ???? ????? ?????????? ?

? ???????? ???? ???? ?????? ?????? ?????? ???????????????? ???????? ??????

???? ?? ????? ????? ????? ?????????? ??????? ???? ?

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,042 --> 00:00:02,377
<i>Previously on Stargate Atlantis.</i>

2
00:00:02,419 --> 00:00:03,504
<i>They're not people!</i>

3
00:00:03,545 --> 00:00:04,671
They're machines!

4
00:00:04,755 --> 00:00:07,549
<i>They even built themselves a version of Atlantis.</i>

5
00:00:09,009 --> 00:00:11,386
<i>Probes of your mind, uncover the truth.</i>

6
00:00:11,470 --> 00:00:15,140
You only came to live there, from your original home.
A planet called Earth.

7
00:00:15,307 --> 00:00:17,976
- Our intention is to destroy it.
- They see Humans as

8
00:00:18,018 --> 00:00:21,188
<i>the favourit

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:28,875 --> 00:00:30,866


2
00:00:38,785 --> 00:00:41,151
Bobby bãiete, stai aici pânã
ia mami caºcavalul, OK?

3
00:00:42,355 --> 00:00:45,324
Aºa n-o sã-þi batã soarele
în ochi.

4
00:00:45,358 --> 00:00:48,156
Sã fii cuminte!

5
00:00:53,366 --> 00:00:55,994
Gata, nici o miºcare,
piticule...

6
00:00:56,036 --> 00:00:58,800
Mãmica încearcã sã "înscrie".

7
00:01:01,074 --> 00:01:02,632


8
00:01:02,676 --> 00:01:03,938
Ce dracu' ?

9
00:01:03,977 --> 00:01:05,945
Scuze.
Cine le urmãreºte pe puicuþe?

10
00:01:05,979 --> 00:01:08,641
A, grasul îl ur

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{450}{560}Jay i Cichy Bob|kontratakuj¹
{576}{680}Dawno temu, przed pewnym|odleg³ym sklepikiem...
{677}{798}LEONARDO, NEW JERSEY,|lata 70-te.
{907}{1016}Zostaniesz tu,|a mamusia pójdzie po darmowy ser...
{1013}{1076}To przed s³oñcem...
{1074}{1153}B¹dŸ grzeczny.
{1228}{1303}Nie wa¿ siê ruszyæ,|sraj¹ca maszynko.
{1301}{1406}Matka spróbuje co� zwin¹æ.
{1463}{1557}Kto do cholery pilnuje tych dzieci?
{1555}{1610}Grubszy pilnuje mniejszego.
{1608}{1696}Co za rodzice! Zostawiaj¹ tak dzieci...
{1694}{1754}Pieprz siê!
{1752}{1810}Tak, jasne...
{1809}{1893}S³ysza³e� tego gnoja...?
{1890}{1935}Za kogo on siê ma?
{1934}{2083}Co ci siê s

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,552 --> 00:02:08,919
I've been following her
for the last two weeks.

2
00:02:08,955 --> 00:02:12,083
Four days ago, she signed up
for a tour to Ukraine.

3
00:02:12,125 --> 00:02:16,926
She's working with a contact,
but we don't know who he is.

4
00:02:19,232 --> 00:02:21,860
Her name is "Natasha...

5
00:02:21,901 --> 00:02:24,995
'"Ru-ru...

6
00:02:25,038 --> 00:02:27,404
'"Ru-kruchus..."

7
00:02:28,975 --> 00:02:31,910
OK. Thank you, Jackie.
Well done.

8
00:02:31,945 --> 00:02:33,071
Thank you.

9
00:02:33,112 --> 00:02:35,478
Bill,
I'd like to talk with you.

10

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{116}{166}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{167}{172}W
{173}{179}WW
{180}{186}WWW
{187}{194}WWW.
{195}{201}WWW.D
{202}{208}WWW.DI
{209}{215}WWW.DIV
{216}{223}WWW.DIVX
{224}{230}WWW.DIVXF
{231}{238}WWW.DIVXFI
{239}{245}WWW.DIVXFIN
{246}{252}WWW.DIVXFINL
{253}{259}WWW.DIVXFINLA
{260}{266}WWW.DIVXFINLAN
{267}{273}WWW.DIVXFINLAND
{274}{280}WWW.DIVXFINLAND.
{281}{288}WWW.DIVXFINLAND.O
{289}{295}WWW.DIVXFINLAND.OR
{296}{309}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{315}{330}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{335}{369}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{370}{450}Suomennos: Punde.|Oikoluku: MasaK87.
{451}{516}Jay ja Silent Bob iskevät takaisin
{565}{660}Kauan sitten, r

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,496 --> 00:01:04,724
How�s it going?

2
00:01:04,831 --> 00:01:06,196
We've compiled the latest telemetry

3
00:01:06,299 --> 00:01:09,029
which shows us to be
at about 96% of optimum.

4
00:01:10,703 --> 00:01:12,330
That's well done.

5
00:01:13,273 --> 00:01:16,401
Patel, I understand
you finished re-calibrating the sensors.

6
00:01:16,743 --> 00:01:18,335
Yes, I have.

7
00:01:19,879 --> 00:01:21,813
Show me the last transmission.

8
00:01:23,416 --> 00:01:25,543
We are getting first-rate data now.

9
00:02:06,626 --> 00:02:08,560
We lost the signal from the probe.

10

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{187}{380}>> filmy.kvalitne.cz <<
{451}{531}JAY A ML?ENLIVEJ BOB|VRAC? ?DER
{576}{666}P?ed d?vn?mi ?asy p?ed obchodem|s lacin?m zbo??m, kdesi velmi daleko.
{930}{987}Bobby, chlap?e, z?sta? tu chv?li, ne?|maminka koup? s?r.
{1016}{1087}Aby ti nesv?tilo do o??.
{1088}{1155}Bu? hodn?.
{1280}{1343}Neopova?uj se kurva ani pohnout|ty malej hajzle.
{1344}{1410}Mama zkus? sk?rovat.
{1503}{1533}Co to k ?ertu?
{1534}{1581}Promi?te.|Kdo hl?d? ty d?ti?
{1582}{1646}Tu?n? hl?d? toho mal?ho.
{1647}{1688}No, p?kn? rodi?e.
{1689}{1747}Nechat je tady |a ?ekat co se stane.
{1748}{1808}Poser se, |ty zkurvenej blbe?ku!
{1809}{1852}No, jen jd?te d?l.
{1853

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,496 --> 00:01:04,724
How�s it going?

2
00:01:04,831 --> 00:01:06,196
We've compiled the latest telemetry

3
00:01:06,299 --> 00:01:09,029
which shows us to be
at about 96% of optimum.

4
00:01:10,703 --> 00:01:12,330
That's well done.

5
00:01:13,273 --> 00:01:16,401
Patel, I understand
you finished re-calibrating the sensors.

6
00:01:16,743 --> 00:01:18,335
Yes, I have.

7
00:01:19,879 --> 00:01:21,813
Show me the last transmission.

8
00:01:23,416 --> 00:01:25,543
We are getting first-rate data now.

9
00:02:06,626 --> 00:02:08,560
We lost the signal from the probe.

10

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{459}{531}JAY E SILENT BOB CONTRA-ATACAM
{574}{661}Há muito tempo, defronte de uma|loja de conveniência longínqua...
{689}{747}- Anos '70 -
{911}{983}Bobbyzinho, fica aqui,|que a mamã vai sacar queijo.
{1018}{1070}Assim o sol não te dá nos olhos.
{1072}{1111}Porta-te bem.
{1285}{1384}Não te atrevas a fugir, sua máquina|de cocó. A mãe vai tentar gamar.
{1503}{1571}Desculpe lá meter-me...|mas quem fica a olhar pelos bebés?
{1573}{1639}O mais gordo|toma conta do mais pequeno.
{1641}{1678}Mas que bela mãe...
{1680}{1735}Deixe-os aqui assim|e verá o que a espera.
{1735}{1791}Vá-se lixar, seu conservador!
{1793}{1828}Isso, vá-se