Resultados da pesquisa de legendas para o filme Strays

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,193 --> 00:00:04,959
<i>Llegó nuestro matón.
Justo a tiempo.</i>

2
00:00:05,063 --> 00:00:06,826
El soplón de Lem dijo la verdad.
LICOR

3
00:00:08,033 --> 00:00:10,934
<i>¿Esperamos a que el dinero
cambie de mano?</i>

4
00:00:11,036 --> 00:00:13,596
<i>O a que le pegue. Vamos.</i>

5
00:00:16,375 --> 00:00:19,503
<i>El equipo de asalto
de nuevo en acción, idiota.</i>

6
00:00:30,322 --> 00:00:33,758
<i>- ¿Dónde está?
- ¡Se escapa por atrás!</i>

7
00:00:33,859 --> 00:00:36,726
¡Lo tengo! ¡Trae el auto!

8
00:00:53,145 --> 00:00:55,113
Está en la casa.

9
00:01

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{24}{119}To nasz egzekutor.|W sam? por?.
{122}{188}Informator Lema mia? racj?.
{190}{257}Zaczekamy a? kasa zmieni w?a?ciciela?
{260}{321}Lub p?ki on nie zacznie strzela?.|Jed?my.
{360}{463}Grupa Uderzeniowa wraca do interesu,|dupku.
{722}{805}- Gdzie on jest?|- Na ty?ach!
{807}{898}Sprowad? samoch?d!
{1269}{1338}Jest w domu.
{1621}{1673}Chod?my.
{1942}{2009}R?ce do g?ry.
{2011}{2076}Na ziemi?!
{2078}{2154}- Jestem glin?!|- Strza?y!
{2273}{2321}Nie ruszaj si?!
{2323}{2421}- Jeste? ca?y?|- Cholera!
{2482}{2532}Nie wiedzia?em, ?e to glina.|Powiedzia? za p??no.
{2534}{2612}Wi?c tego nie zapomnisz.
{2718}{2823}Lubisz strzela? do glin?
{31

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{24}{119}[Mackey]|Here's our enforcer. Right on time.
{122}{188}[Shane]|Lem's snitch wasn't bullshittin'us.
{190}{257}- We waitin'till the money changes hands?|- [Mackey Laughs]
{260}{321}Or till he hits 'im. Let's go.
{360}{463}[Shane] Strike Team's|back in business, asshole.
{607}{656}[Car Doors Slamming]
{658}{720}?? [Radio: ; Pop]
{722}{805}- Where is he?|- [Shane] In the back! He's goin'out the back!
{807}{898}I got him! Get the car!
{1066}{1129}[Tires Squealing]
{1269}{1338}He's in the house
{1621}{1673}Let's go
{1830}{1878}[Dogs Barking]
{1942}{2009}- Hey! Hands up Hands in the air|- Hands in the air.
{2011}{2076}On

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{24}{119}To nasz egzekutor.|W sam¹ porê.
{122}{188}Informator Lema mia³ racjê.
{190}{257}Zaczekamy a¿ kasa zmieni w³a�ciciela?
{260}{321}Lub póki on nie zacznie strzelaæ.|JedŸmy.
{360}{463}Grupa Uderzeniowa wraca do interesu,|dupku.
{722}{805}- Gdzie on jest?|- Na ty³ach!
{807}{898}SprowadŸ samochód!
{1269}{1338}Jest w domu.
{1621}{1673}ChodŸmy.
{1942}{2009}Rêce do góry.
{2011}{2076}Na ziemiê!
{2078}{2154}- Jestem glin¹!|- Strza³y!
{2273}{2321}Nie ruszaj siê!
{2323}{2421}- Jeste� ca³y?|- Cholera!
{2482}{2532}Nie wiedzia³em, ¿e to glina.|Powiedzia³ za póŸno.
{2534}{2612}Wiêc tego nie zapomnisz.
{2718}{2823}L

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:09,946 --> 00:01:11,546
�äïý ôï üñãáíï åðéâïë�ò ìáò.

2
00:01:11,746 --> 00:01:13,645
�ï êáñö� ôïõ �åì äå ìáò äïýëåõå.

3
00:01:16,322 --> 00:01:18,021
�åñéì�íïõìå í' áëë�îïõí ÷�ñéá;

4
00:01:19,922 --> 00:01:22,220
¹ íá ôïõò �ñèåé. ��ìå.

5
00:01:24,920 --> 00:01:28,020
� �ì�äá �ñïýóçò åðáí�ëèå, âë�êá.

6
00:01:39,518 --> 00:01:40,718
- �ïý å�íáé;
- ��óù.

7
00:01:41,018 --> 00:01:42,417
�ãá�íåé áðü ð�óù.

8
00:01:43,917 --> 00:01:45,717
Ã�ôï Ã

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:03,759 --> 00:00:07,504
Subtitrare ºi adaptare:
<i>Viorel Zaharie</i>

2
00:01:38,630 --> 00:01:42,066
- Unde este?
- �n spate! A luat-o prin spate!

3
00:01:42,166 --> 00:01:45,966
�-l prind eu! Aduceþi maºina!

4
00:02:01,419 --> 00:02:04,286
Este în casã!

5
00:02:16,100 --> 00:02:18,261
Sã mergem!

6
00:02:29,480 --> 00:02:32,278
- Hei! Mâinile sus!
- Mâinile sus!

7
00:02:32,383 --> 00:02:35,079
La pãmânt! La pãmânt!

8
00:02:35,186 --> 00:02:38,349
- Sunt poliþist!
- E înarmat!

9
00:02:43,294 --> 00:02:45,285
Nu miºca!

10
00:02:45,396 --> 00:02:49,457
- La naiba, omule! Eºti bine?
- La naiba!

11
00:02:49,567 -->

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

1
00:00:03,759 --> 00:00:07,504
Subtitrare ºi adaptare:
<i>Viorel Zaharie</i>

2
00:01:38,630 --> 00:01:42,066
- Unde este?
- �n spate! A luat-o prin spate!

3
00:01:42,166 --> 00:01:45,966
�-l prind eu! Aduceþi maºina!

4
00:02:01,419 --> 00:02:04,286
Este în casã!

5
00:02:16,100 --> 00:02:18,261
Sã mergem!

6
00:02:29,480 --> 00:02:32,278
- Hei! Mâinile sus!
- Mâinile sus!

7
00:02:32,383 --> 00:02:35,079
La pãmânt! La pãmânt!

8
00:02:35,186 --> 00:02:38,349
- Sunt poliþist!
- E înarmat!

9
00:02:43,294 --> 00:02:45,285
Nu miºca!

10
00:02:45,396 --> 00:02:49,457
- La naiba, omule! Eºti bine?
- La naiba!

11
00:02:49,567 -->

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,759 --> 00:00:07,504
Subtitrare ºi adaptare:
<i>Viorel Zaharie</i>

2
00:01:38,630 --> 00:01:42,066
- Unde este?
- �n spate! A luat-o prin spate!

3
00:01:42,166 --> 00:01:45,966
�-l prind eu! Aduceþi maºina!

4
00:02:01,419 --> 00:02:04,286
Este în casã!

5
00:02:16,100 --> 00:02:18,261
Sã mergem!

6
00:02:29,480 --> 00:02:32,278
- Hei! Mâinile sus!
- Mâinile sus!

7
00:02:32,383 --> 00:02:35,079
La pãmânt! La pãmânt!

8
00:02:35,186 --> 00:02:38,349
- Sunt poliþist!
- E înarmat!

9
00:02:43,294 --> 00:02:45,285
Nu miºca!

10
00:02:45,396 --> 00:02:49,457

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,827 --> 00:00:30,318
- Daddy.
- Okay, honey. Okay.

2
00:00:30,430 --> 00:00:32,990
It's okay. I'm here.
Let me see.

3
00:00:33,099 --> 00:00:34,896
Oh, my God!

4
00:00:37,670 --> 00:00:40,138
What happened?

5
00:00:40,240 --> 00:00:43,641
I was in the bathroom,
and they had some soup on the stove

6
00:00:43,743 --> 00:00:46,337
Matthew got ahold of
some cooking spray and-

7
00:00:46,446 --> 00:00:49,040
- Where is he?
- My mom took him and Megan

8
00:00:49,149 --> 00:00:51,640
He didn't know
what he was doing

9
00:00:54,220 --> 00:00:57,519
Uh, hey Uh, listen

10

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,268 --> 00:00:04,634

2
00:00:06,006 --> 00:00:09,737
Elisa. Be a good bitch. Get out here.

3
00:00:13,446 --> 00:00:17,644

4
00:00:21,321 --> 00:00:24,552

5
00:00:27,327 --> 00:00:30,660

6
00:00:35,168 --> 00:00:37,728
- Ready?
- Yeah, let's go.

7
00:00:38,805 --> 00:00:41,365
Let's go, let's go.

8
00:00:47,480 --> 00:00:49,710

9
00:00:49,816 --> 00:00:53,616
Ah Detective Wagenbach
Craig Milne Pleasure

10
00:00:53,720 --> 00:00:55,847
This is my partner, Claudette Wyms

11
00:00:55,955 --> 00:00:58,753
The minute I saw the scene,
I thought of your case

12
00:00