Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Straightheads

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,834 --> 00:00:55,918
STRAIGHTHEADS.

2
00:01:14,970 --> 00:01:18,705
Verdomme.

3
00:01:25,849 --> 00:01:29,358
Nee, ik wist zeker dat hij mij zou bellen
en ik was...

4
00:01:29,458 --> 00:01:33,526
Er is haast bij en ik moet dit werk
vanavond klaar hebben.

5
00:01:33,626 --> 00:01:36,342
Het ligt over het hele bureau man.

6
00:01:36,442 --> 00:01:39,262
Nee, luister, ik was niet thuis.

7
00:01:39,318 --> 00:01:41,818
Ja, ik voel me als schijt!

8
00:01:41,874 --> 00:01:44,218
Ik ruik naar schijt!

9
00:01:44,274 --> 00:01:46,674
Ik zweer het je, dat is ze niet.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,834 --> 00:00:55,918
STRAIGHTHEADS.

2
00:01:14,970 --> 00:01:18,705
Verdomme.

3
00:01:25,849 --> 00:01:29,358
Nee, ik wist zeker dat hij mij zou bellen
en ik was...

4
00:01:29,458 --> 00:01:33,526
Er is haast bij en ik moet dit werk
vanavond klaar hebben.

5
00:01:33,626 --> 00:01:36,342
Het ligt over het hele bureau man.

6
00:01:36,442 --> 00:01:39,262
Nee, luister, ik was niet thuis.

7
00:01:39,318 --> 00:01:41,818
Ja, ik voel me als schijt!

8
00:01:41,874 --> 00:01:44,218
Ik ruik naar schijt!

9
00:01:44,274 --> 00:01:46,674
Ik zweer het je, dat is ze niet.

10
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,505 --> 00:00:54,854
VENGANZA SANGRIENTA

2
00:01:14,644 --> 00:01:17,644
<i>Maldici?n de mierda. Maldici?n.</i>

3
00:01:23,093 --> 00:01:24,304
?S??

4
00:01:25,526 --> 00:01:27,697
<i>Sab?a que ibas a llamarme.</i>

5
00:01:27,893 --> 00:01:29,138
?Puedo...?

6
00:01:29,334 --> 00:01:33,110
<i>Estoy muy ocupado, viejo. Debo
terminar un trabajo para esta noche.</i>

7
00:01:33,303 --> 00:01:34,929
Estoy por toda la casa, viejo.

8
00:01:36,119 --> 00:01:38,902
<i>No, no, no.
No he estado en casa.</i>

9
00:01:39,095 --> 00:01:41,168
?S?? Me siento como la mierda.

10
00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1296}{1380}S T R A I G H T H E A D S|a.k.a. C L O S U R E
{1874}{1949}Kurwa!
{2085}{2116}Tak?
{2146}{2201}Nie, wiedzia?em,|?e zadzwoni.
{2205}{2237}Mog?...?
{2241}{2336}Mam mn?stwo roboty.|Ale powinienem dzi? sko?czy?.
{2341}{2381}Przesu? si?.
{2411}{2481}Nie, nie...|Nie b?d? w domu.
{2485}{2537}Tak? Czu?em si? kurewsko.
{2552}{2607}Pachnia?em jak g?wno.
{2612}{2660}Przysi?gam ci.
{2672}{2729}Nie...
{2741}{2809}No wiesz...|To mi?a panna, ale...
{2814}{2896}nie mog? si? z ni? teraz|widywa?. Mam inne rzeczy.
{2901}{2977}Nie, nawalili?my si?.
{2982}{3049}Do niczego nie dosz?o.
{3081}{3164}Musz? skoncentrowa? si? na robocie.|Mie? oczy ot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:15,340 --> 00:01:18,340
Fucking hell. Fuck's sake.

2
00:01:23,820 --> 00:01:25,020
Yes?

3
00:01:26,220 --> 00:01:28,420
Look, I just knew
you were going to call me.

4
00:01:28,620 --> 00:01:29,860
Can I just...?

5
00:01:30,060 --> 00:01:33,820
Listen, I've got a right rush on, man.
I've got to finish this job by tonight.

6
00:01:34,020 --> 00:01:35,620
I'm all over the gaff, man.

7
00:01:36,820 --> 00:01:39,620
No, no, no.
Listen, I've not been home.

8
00:01:39,820 --> 00:01:41,860
Yeah? I feel like shit.

9
00:01:42,460 --> 00:01:44,660
I smell like shit.

10
00:01:44,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,587 --> 00:00:27,757
BONTONFILM
uv?d?

2
00:00:50,947 --> 00:00:54,951
PRAVIDLA N?SIL?

3
00:01:14,929 --> 00:01:17,599
Sakra pr?ce. Zatracen?.

4
00:01:23,313 --> 00:01:24,480
Ano?

5
00:01:25,732 --> 00:01:28,859
J? v?d?l, ?e mi bude? volat.
Mohl bych ti...

6
00:01:29,610 --> 00:01:34,573
Posly?, m?m d?snej fofr.
Mus?m tu fu?ku dod?lat dneska.

7
00:01:36,325 --> 00:01:39,036
Ne, nebyl jsem doma.

8
00:01:39,620 --> 00:01:42,873
Cejt?m se d?sn?,
smrd?m jak ras.

9
00:01:44,333 --> 00:01:46,210
Hele, j? ti p??sah?m.

10
00:01:46,793 --> 00:01:48,629
Ne. Jsem prof?k...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1296}{1380}S T R A I G H T H E A D S|a.k.a. C L O S U R E
{1874}{1949}Kurwa!
{2085}{2116}Tak?
{2146}{2201}Nie, wiedzia³em,|¿e zadzwoni.
{2205}{2237}Mogê...?
{2241}{2336}Mam mnóstwo roboty.|Ale powinienem dzi� skoñczyæ.
{2341}{2381}Przesuñ siê.
{2411}{2481}Nie, nie...|Nie bêdê w domu.
{2485}{2537}Tak? Czu³em siê kurewsko.
{2552}{2607}Pachnia³em jak gówno.
{2612}{2660}Przysiêgam ci.
{2672}{2729}Nie...
{2741}{2809}No wiesz...|To mi³a panna, ale...
{2814}{2896}nie mogê siê z ni¹ teraz|widywaæ. Mam inne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1296}{1380}STRAIGHTHEADS
{1874}{1949}Shit curse. Curse!
{2085}{2116}Yes?
{2146}{2201}He/she knew that will call.
{2205}{2237}Do I can...?
{2241}{2336}I am very busy, expensive. I owe|to finish a work for this night.
{2341}{2381}I am for the whole house, expensive.
{2411}{2481}No, no, not.|I was not home.
{2485}{2537}Yes? I feel as a shit.
{2552}{2607}I smell to the shit.
{2612}{2660}Does he/she listen, do I take oath for you, yes?
{2672}{2729}No, I am for...
{2741}{2809}He/she knows, it is that...|She was a beautiful girl...
{2814}{2896}...but it is not my style, expensive.|I have other things in the head.
{2901}{2977}We

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{11}{218}{c:{preview}FF00}Wersja: Red. Eye. DVDRIP. XVID-NeDiVx|{c:8800}XviD MPEG-4 Codec & MP3-VBR Audio Codec; 23.976 fps; 656x272|{c:$aafaaa}730 451 968 bajt?w; 1:25:11.486
{666}{800}{c:$aaaccc}Korekta:|{c:$aaccee}{y:b}Odzio & Dziabak
{877}{940}{c:9bff}{s:30}{y:b}RED EYE
{3208}{3344}{y:i}Bob i Mary Anne Taylor.|Nie ma was na li?cie. Przykro mi.
{3350}{3448}W czym jest problem?|Zrobili?my rezerwacj? ponad 6 miesi?cy temu.
{3448}{3550}- Rozumiem, ale ja nadal nie widz?...|- Gdzie jest Lisa? Zawsze dobrze si? nami zajmowa?a.
{3550}{36

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:14,970 --> 00:01:17,970
Zaboga. Sranje.

2
00:01:23,418 --> 00:01:24,629
Da?

3
00:01:25,849 --> 00:01:28,021
Znao sam da æe mi se javiti.

4
00:01:28,218 --> 00:01:29,462
Ja samo...

5
00:01:29,658 --> 00:01:33,433
Slušaj, u gužvi sam, èovjeèe.
Moram da završim taj posao...

6
00:01:33,626 --> 00:01:35,252
Veæ sam stigao, èovjeèe.

7
00:01:36,442 --> 00:01:39,224
Ne, ne, ne...
Nisam kod kuæe.

8
00:01:39,418 --> 00:01:41,491
Jel'? Osjeæam se kao govno,

9
00:01:42,074 --> 00:01:44,278
Smrdim kao govno.

10
00:01:44,474 --> 00:01:46,384
Slušaj, kunem se da æu...