Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Stick.It.DVDRip.XviD DoNE Pt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,242 --> 00:00:33,006
Alguma tradução por Carlos Ferreira
Passagem de BR para PT Chiller9

2
00:00:33,007 --> 00:00:38,734
Correcção da tradução e sincronismo
Jocacosta77

3
00:00:48,850 --> 00:00:51,616
<i>STICK IT
Revolta-te</i>

4
00:02:54,953 --> 00:02:58,528
Não, não. "A minha casa, não é a tua casa".

5
00:02:58,529 --> 00:02:59,720
Sai.

6
00:03:00,800 --> 00:03:02,129
Há tipo mais 6 piscinas vazias!

7
00:03:02,432 --> 00:03:05,254
- Mas não são assim tão fundas.
- Tu não és assim tão bom.

8
00:03:06,543 --> 00:03:11,441
Quem for do telhado, para o escorr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,013 --> 00:00:53,700
REVOLTA-TE

2
00:02:54,674 --> 00:02:56,141
Não. Não, não. Desculpa, bacano.

3
00:02:56,209 --> 00:02:58,871
"Mi casa" não é "su casa".
Nem pensar.

4
00:02:58,945 --> 00:03:02,176
- Fora.
- Existem para aí umas 6 piscinas vazias.

5
00:03:02,248 --> 00:03:04,773
- Que não são tão profundas.
- Não és assim tão bom.

6
00:03:06,219 --> 00:03:07,550
Do telhado,

7
00:03:07,620 --> 00:03:08,917
para o escorrega

8
00:03:08,988 --> 00:03:11,320
e para a piscina. Mai' nada.

9
00:03:17,930 --> 00:03:21,923
- Vamos a isto, Cracker!
- Vai, GC!

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,841 --> 00:00:51,635
STICK IT

2
00:02:23,644 --> 00:02:42,162
Com os c1primentos de
"PWYZON"
pwyzon@hotmail.com

3
00:02:54,967 --> 00:02:58,512
Não, não."Minha casa,
não é sua casa".

4
00:02:58,512 --> 00:02:59,721
Saia.

5
00:03:00,806 --> 00:03:02,140
São 600 piscinas vazias!

6
00:03:02,432 --> 00:03:04,268
-Mas não são fundas.
-E vocês não são bons.

7
00:03:06,562 --> 00:03:10,649
Do telhado, para o canal
e para a piscina, fica.

8
00:03:18,073 --> 00:03:22,077
-Detona, Craker!
-Queremos ver você detonar!

9
00:03:22,411 --> 00:03:23,871
Me empreste o seu