Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Step Up 2 The Streets 2008 Axxo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,200 --> 00:00:14,200
Legendas _EXTREME.EXE_

2
00:00:16,200 --> 00:00:21,200
Legendas Traduzidas e
Sincronizadas por: _EXTREME.EXE_

3
00:00:26,200 --> 00:00:31,200
Cr?ditos: *Gyselly Gitapora*
Resync: Cavernoso

4
00:00:34,200 --> 00:00:39,200
<b>::: Sincronia Step Up 2 The Streets 720p BluRay x264-NGR:::
outcold</b>

5
00:00:44,550 --> 00:00:48,550
Recordo da primeira vez que vi algu?m
se mover como se fosse de outro planeta

6
00:00:49,700 --> 00:00:51,800
N?o podia fechar os olhos.

7
00:00:53,600 --> 00:00:56,200
Quando eu era pequena minha m?e
me levou a um concurso de dan?a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,177 --> 00:00:46,668
<i>[Girl] I remember the first time
I saw someone move</i>

2
00:00:46,746 --> 00:00:49,180
<i>like they were
from another planet.</i>

3
00:00:49,249 --> 00:00:51,012
<i>I couldn't keep my eyes away.</i>

4
00:00:52,952 --> 00:00:55,512
<i>When I was little my mom
took me to watch a jam session</i>

5
00:00:55,588 --> 00:00:56,850
in the neighborhood.

6
00:00:56,923 --> 00:00:59,858
<i>It started out small,
but word spread.</i>

7
00:00:59,926 --> 00:01:02,588
<i>Soon, some of the best dancers
around were showing up</i>

8
00:01:02,662 --> 00:01:05,961
<i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:44,475 --> 00:00:46,966
<i>I remember the first time
I saw someone move</i>

2
00:00:47,044 --> 00:00:49,478
<i>like they were from another planet.</i>

3
00:00:49,547 --> 00:00:51,310
<i>I couldn't keep my eyes away.</i>

4
00:00:53,250 --> 00:00:55,810
<i>When I was little my mom
took me to watch a jam session</i>

5
00:00:55,886 --> 00:00:57,148
in the neighborhood.

6
00:00:57,221 --> 00:01:00,156
<i>It started out small, but word spread.</i>

7
00:01:00,224 --> 00:01:02,886
<i>Soon, some of the best dancers
around were showing up</i>

8
00:01:02,960 --> 00:01:06,259
<i>to compete in something
they eventually called, "The Streets."</i>

9
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,972 --> 00:00:42,972
úåøâí åñåðëøï îùîéòä ò"é
Qsubs îöååú Beyond-å XsesA

2
00:00:44,200 --> 00:00:48,200
àðé æåëøú àú äôòí äøàùåðä ùøàéúé
.îéùäå øå÷ã ëàéìå äéä îòåìí àçø

3
00:00:49,239 --> 00:00:51,185
.ìà éëåìúé ìäñéø îîðå àú òéðéé

4
00:00:53,077 --> 00:00:56,795
äééúé éìãä ÷èðä ëùàîé ì÷çä
.àåúé ìøàåú àú äøé÷åãéí äùëåðúééí

5
00:00:56,888 --> 00:00:59,619
,æä äúçéì á÷èï
.àáì äùîåòä äúôùèä

6
00:01:00,084 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:44,975 --> 00:00:47,341
<i>Recuerdo la primera vez
que vi a alguien moverse</i>

2
00:00:47,411 --> 00:00:49,402
<i>como un extraterrestre.</i>

3
00:00:50,047 --> 00:00:51,810
<i>No podía dejar de mirarlo.</i>

4
00:00:53,750 --> 00:00:57,777
<i>Mi mamá me llevó a ver
una sesión de baile en el barrio.</i>

5
00:00:57,854 --> 00:01:00,914
<i>Empezó pequeña, pero se corrió la voz.</i>

6
00:01:00,991 --> 00:01:03,391
<i>Pronto muy buenos bailarines
empezaron a llegar</i>

7
00:01:03,460 --> 00:01:06,759
<i>a competir en algo que acabó
llamándose "Las Calles".</i>

8
00:01:08,365 --> 00:01:12,825
<i>Se volvió el núcleo y yo vi
cómo hacían

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,177 --> 00:00:46,668
<i>[Girl] I remember the first time
I saw someone move</i>

2
00:00:46,746 --> 00:00:49,180
<i>like they were
from another planet.</i>

3
00:00:49,249 --> 00:00:51,012
<i>I couldn't keep my eyes away.</i>

4
00:00:52,952 --> 00:00:55,512
<i>When I was little my mom
took me to watch a jam session</i>

5
00:00:55,588 --> 00:00:56,850
in the neighborhood.

6
00:00:56,923 --> 00:00:59,858
<i>It started out small,
but word spread.</i>

7
00:00:59,926 --> 00:01:02,588
<i>Soon, some of the best dancers
around were showing up</i>

8
00:01:02,662 --> 00:01:05,961
<i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,000 --> 00:00:43,000
*^* Black Diamond� Team *^*
*^* For Movies & Subtitles *^*

2
00:00:43,040 --> 00:00:45,000
(^_*) Present (*_^)

3
00:00:45,160 --> 00:00:47,680
����� �æá ã�� ��ì �íå� ��� í���

4
00:00:47,760 --> 00:00:50,160
��äå ãä �æ�� ���

5
00:00:50,240 --> 00:00:52,000
áã ����� ����� ä��í �äå

6
00:00:53,960 --> 00:00:56,520
�ä�ã� �ä� ��í�� ����äí �ãí
áã��å�� �á�� ���

7
00:00:56,600 --> 00:00:57,840
�í �á�í �áã��æ�

8
00:00:57,920 --> 00:01:00,840
��ä� �í �

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,175 --> 00:00:46,666
<i>I remember the first time
I saw someone move</i>

2
00:00:46,744 --> 00:00:49,178
<i>like they were from another planet.</i>

3
00:00:49,247 --> 00:00:51,010
<i>I couldn't keep my eyes away.</i>

4
00:00:52,950 --> 00:00:55,510
<i>When I was little my mom
took me to watch a jam session</i>

5
00:00:55,586 --> 00:00:56,848
in the neighborhood.

6
00:00:56,921 --> 00:00:59,856
<i>It started out small, but word spread.</i>

7
00:00:59,924 --> 00:01:02,586
<i>Soon, some of the best dancers
around were showing up</i>

8
00:01:02,660 --> 00:01:05,959
<i>to compet