Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Starship.Troopers.1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{75}Napiski zripowa³ KoLToM :)
{715}{770}W ODWECIE ZA KRWAWY ATAK
{774}{823}ARACHNID NA BUENOS AIRES,
{827}{898}FEDERACJA ROZBI£A WROGA|NA TANGO URILLA
{902}{954}I UJ�£A M�ZGOWCA NA PLANECIE P.
{958}{1014}UMOCNIENI ZWYCI�STWEM
{1018}{1066}WALECZNI ¯O£NIERZE PIECHOTY
{1070}{1148}WDZIERAJ¥ SI� W STREF�|SKUPIENIA ARACHNID,
{1152}{1209}NACIERAJÂ¥C NA ROBALE.
{1306}{1338}GWIEZDNA|PIECHOTA
{1342}{1399}Odnosimy na wojnie wiele sukcesów.
{1403}{1515}Ale potrzeba nam bohaterów!|Potrzeba nam ciebie.
{1526}{1635}Dalej, dzikusy!|Chcecie ¿yæ wiecznie?
{1645}{1735}S³u¿ba gwarantuje obywatelstwo.|Chcecie wiedzieæ wiêcej?
{1756}{1839}Marsza³ek Floty inicjuje|Operacjê Ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{602}{718}¯O£NIERZE KOSMOSU
{741}{824}FEDERALNA SIE� TV
{863}{918}ZACI¥GNIJ SI�!
{922}{970}Chc¹ walczyæ o przysz³o�æ �wiata.
{974}{1012}Robiê swoje!
{1016}{1039}Robiê swoje.
{1043}{1066}Robiê swoje.
{1082}{1126}Ja te¿!
{1173}{1224}Oni robi¹ swoje.|A ty?
{1228}{1335}Ocal �wiat z Piechot¹.|S³u¿ba gwarantuje obywatelstwo.
{1339}{1369}CHCESZ WIEDZIE� WI�CEJ?
{1401}{1442}METEOR ROBAK�W
{1446}{1561}Kolejny meteor Robaków.|Tym razem jeste�my przygotowani.
{1565}{1622}Lepiej ni¿ kiedykolwiek.
{1705}{1759}CHCESZ WIEDZIE� WI�CEJ?
{1763}{1865}Klendathu, ojczyzna meteorów,|orbituje wokó³ dwóch s³oñc.
{1869}{1975}Potê¿na si³a grawitacji|tworzy niewycze

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,482 --> 00:00:51,814
Scorpion-class pulse warriors.

2
00:00:52,719 --> 00:00:54,550
Kamikaze bombardiers.

3
00:00:54,754 --> 00:00:57,279
Every day,
new Bugs show up on the battlefield.

4
00:00:58,691 --> 00:01:00,249
Watch out! Get down, get down!

5
00:01:00,460 --> 00:01:02,428
So many that some wonder:

6
00:01:05,899 --> 00:01:06,888
GIQ on one.

7
00:01:07,100 --> 00:01:08,533
Don't bet on it, citizen.

8
00:01:08,735 --> 00:01:10,430
Here at Oppenheimer
Proving Grounds...

9
00:01:10,637 --> 00:01:13,970
... federal scientists are cooking up
some nasty top-secret sur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,440 --> 00:00:36,395
KATATA��� ����!

2
00:00:36,520 --> 00:00:40,308
��ïé áð' üëï ôïí êüóìï �ñ÷ïíôáé
íá ðïëåì�óïõí ãéá ôï ì�ëëïí.

3
00:00:40,440 --> 00:00:41,873
�õíåéóö�ñù.

4
00:00:42,000 --> 00:00:43,035
�õíåéóö�ñù.

5
00:00:44,920 --> 00:00:46,592
�é åãþ óõíåéóö�ñù!

6
00:00:48,440 --> 00:00:50,510
¼ëïé óõíåéóö�ñïõí. �óý;

7
00:00:50,640 --> 00:00:52,949
¸ëá óôï �õôïêéíïýìåíï �åæéêü
êáé óþóå ôïí êüóìï.

8
00:00:53,080 --> 00:00:55

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:49,482 --> 00:00:51,814
<i>Skorpió-osztály, pulzáló harcosok.</i>

2
00:00:52,719 --> 00:00:54,550
<i>Kamikáze bombabogarak.</i>

3
00:00:54,754 --> 00:00:57,279
<i>Minden nap,
új bogárfajok tûnnek fel a csatamezõn.</i>

4
00:00:58,691 --> 00:01:00,249
Vigyázz! Hasra, hasra!

5
00:01:00,460 --> 00:01:02,428
<i>Olyan sok hogy némi csodával
GIQ-n is van egy.</i>

6
00:01:07,100 --> 00:01:08,533
<i>Ne vegyen rá mérget, polgár.</i>

7
00:01:08,735 --> 00:01:10,430
<i>Oppenheimer
kísérleti telepén...</i>

8
00:01:10,637 --> 00:01:13,970
<i>... a föderációs tudósok néhány undok, szigorúan titkos
meglepetést forralnak...</i>

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{688}{830}¯O£NIERZE KOSMOSU 3|DRAPIE¯NIK
{861}{936}T³umaczenie:|sinu6
{1111}{1168}/II WOJNA Z ROBALAMI
{1186}{1242}/Wojownicy klasy Skorpion.
{1264}{1308}/Bombardierzy kamikaze.
{1313}{1373}/Ka¿dego dnia, na polu walki,|/pojawiaj¹ siê nowe Robale.
{1407}{1445}Uwaga!|Padnij, padnij!
{1450}{1497}/Tak wiele, ¿e niektórzy|/zastanawiaj¹ siê:
{1523}{1571}/CZY PRZEGRYWAMY T� WOJN�?
{1580}{1604}GIQ na jedynce.
{1609}{1643}/Nie b¹dŸ taki pewien, obywatelu.
{1648}{1689}/Tu, na Poligonie Do�wiadczalnym|/Oppenheimera,
{1694}{1774}/naukowcy potajemnie szykuj¹|/paskudne niespodzianki
{1778}{1818}/w³asnego pomys³u.
{1938}{1977}/CHCI

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{640}{755}"âáøéí áçìì"
{777}{862}"äøùú äôãøàìéú"
{885}{915}!"äúâééñå òëùéå"
{917}{1007}öòéøéí îëì ÷öååé-úáì|.îúâééñéí ìäéìçí ìîòï äòúéã
{1010}{1072}.àðé îîìàú àú çåáúé|.àðé îîìà àú çåáúé
{1075}{1120}.àðé îîìà àú çåáúé
{1122}{1155}.âí àðé îîìà àú çåáúé
{1210}{1262}.äí îîìàéí àú çåáúí|?åàúí
{1265}{1322}.äúâééñå ìäöéì àú äòåìí
{1325}{1407}ëì îé ùéúâééñ éäéä àæøç|?áòì æëåéåú. øåöéí ìãòú òåã
{1482}{1552}äçééø÷éí îùâøéí|.àìÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{640}{755}"âáøéí áçìì"
{777}{862}"äøùú äôãøàìéú"
{885}{915}!"äúâééñå òëùéå"
{917}{1007}öòéøéí îëì ÷öååé-úáì|.îúâééñéí ìäéìçí ìîòï äòúéã
{1010}{1072}.àðé îîìàú àú çåáúé|.àðé îîìà àú çåáúé
{1075}{1120}.àðé îîìà àú çåáúé
{1122}{1155}.âí àðé îîìà àú çåáúé
{1210}{1262}.äí îîìàéí àú çåáúí|?åàúí
{1265}{1322}.äúâééñå ìäöéì àú äòåìí
{1325}{1407}ëì îé ùéúâééñ éäéä àæøç|?áòì æëåéåú. øåöéí ìãòú òåã
{1482}{1552}äçééø÷éí îùâøéí|.àìÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.


1
00:00:53,640 --> 00:00:55,915
Our war is going better than ever.

2
00:00:56,080 --> 00:01:00,551
But we need heroes! We need you.

3
00:01:01,000 --> 00:01:05,357
Come on, you apes!
You wanna live forever?

4
00:01:05,760 --> 00:01:09,355
Service guarantees citizenship.
Would you like to know more?

5
00:01:10,200 --> 00:01:13,510
The sky marshal launches
Operation March to Victory.

6
00:01:13,680 --> 00:01:16,433
A bold, new strategy
calling for total war...

7
00:01:16,600 --> 00:01:20,229
...against the Bug, on every front.

8
00:01:31,440 --> 00:01:34,000
Would you like to know more?

9
00:01:43,200 --> 00:01:45,350
Look out! Look out!

10
0