Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Stargate.SG 1. En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,251 --> 00:00:02,085
<i>Previously...</i>

2
00:00:02,127 --> 00:00:03,921
<i>on Stargate SG-1...</i>

3
00:00:03,962 --> 00:00:05,464
Where the hell are they?

4
00:00:07,716 --> 00:00:11,261
We've been investigating the Goa'uld infiltration
of the Trust for two years now.

5
00:00:11,303 --> 00:00:13,096
I'm telling you, it's a global conspiracy.

6
00:00:13,138 --> 00:00:14,640
What are you guys saying?

7
00:00:14,848 --> 00:00:16,225
You think that I've been brainwashed.

8
00:00:16,266 --> 00:00:20,229
The technology is readily available
to the Goa'uld who infiltrated the Tru

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:01,360
<i>Previously...</i>

2
00:00:01,400 --> 00:00:02,800
<i>on Stargate SG-1...</i>

3
00:00:02,960 --> 00:00:04,400
What exactly do you want from me?

4
00:00:04,440 --> 00:00:07,040
The code to an Ancient tablet.

5
00:00:07,080 --> 00:00:10,080
- Do I know you?
- You did, a long time ago.

6
00:00:10,680 --> 00:00:11,880
Athena.

7
00:00:12,000 --> 00:00:14,360
Greek Goddess of War.
Quetesh double crossed her,

8
00:00:14,400 --> 00:00:17,400
when they parted up to search for
the Clava thessara infinitas.

9
00:00:17,440 --> 00:00:21,280
<i>Now according t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,136 --> 00:00:13,096
<i>Funny, he doesn't look excited.</i>

2
00:00:13,347 --> 00:00:16,517
Trust me.
Like a kid who was up all night on Christmas Eve.

3
00:00:16,558 --> 00:00:20,771
I thought we imposed a moratorium on cultural
references I wouldn't understand.

4
00:00:20,854 --> 00:00:23,065
<i>So excited he was up all night.</i>

5
00:00:23,106 --> 00:00:27,069
<i>It's only because he was worried sick</i>
<i>about the success of the mission.</i>

6
00:00:27,277 --> 00:00:28,946
Wake up, sunshine...

7
00:00:28,987 --> 00:00:31,365
time to see what old Santa brung you.

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,292 --> 00:00:01,251
<i>Previously...</i>

2
00:00:01,335 --> 00:00:02,920
<i>on Stargate SG-1...</i>

3
00:00:02,961 --> 00:00:05,422
I'm not just interested in outer space.

4
00:00:06,381 --> 00:00:08,550
I'm from outer space.

5
00:00:08,592 --> 00:00:13,388
<i>Four excellent heroes</i>
<i>in an extraordinary new sci-fi series,</i>

6
00:00:13,555 --> 00:00:17,059
<i>starring Nick Marlowe as the wry Colonel Danning.</i>

7
00:00:17,351 --> 00:00:20,562
As a matter of fact,
it does say "Colonel" on my uniform.

8
00:00:20,771 --> 00:00:22,856
<i>Wormhole Extreme!</i>

9
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{203}{261}�îñåãà â �òàðãåéò SG-1...
{265}{338}�ðÿáâà äà àêòèâèðàìå �àïà-àé.|�úðçî, �îëèíàð!
{342}{443}�àñòè îò �îëèíàð îò �àëê-�óð, ìîæå äà |ñà îñòàíàëè â óìà íà êàïèòàí �àðòúð.
{447}{566}�èäåíèÿòà ìè ñà åäèíñòâåíàòà íè ñëåäà. |�å òðÿáâà ëè ïîíå äà ãè ïðîâåðèì?
{680}{728}�ÿìà äà âè íàðàíèì.
{732}{816}�î, àêî íàïðàâèòå êàêâèòî è äà å áèëî| àãðåñèâíè äâèæåíèÿ, ùå ñòðåëÿìå.
{820}{861}- �àðòóô.|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,520 --> 00:00:15,512
Man, this hand`s as lousy as this detail.

2
00:00:17,160 --> 00:00:19,116
All right, everybody, ante up.

3
00:00:21,360 --> 00:00:23,316
That`s you, too.

4
00:00:24,200 --> 00:00:26,316
Seven to the deuce, nothing there.

5
00:00:27,120 --> 00:00:29,509
Boss and the eight, nothing happening.

6
00:00:30,880 --> 00:00:33,952
Queen to the King.
Possible straight going there.

7
00:00:37,120 --> 00:00:39,076
Eight on the eight.

8
00:00:39,600 --> 00:00:41,556
And the Jack gets a boss.

9
00:00:42,520 --> 00:00:44,476
Eight`s open.

10
00:00:46,320 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,501 --> 00:00:01,251
<i>Previously</i>

2
00:00:01,418 --> 00:00:03,587
<i>on Stargate SG-1...</i>

3
00:00:07,758 --> 00:00:12,429
Wasn't Daniel telling me about a very powerful
weapon in the hands of the Jaffa on Dakara?

4
00:00:12,471 --> 00:00:14,348
It's not a weapon, technically,

5
00:00:14,389 --> 00:00:17,059
but we did adapt it to destroy the Replicators.

6
00:00:18,352 --> 00:00:20,729
Wait. Where are you going? I want to see.

7
00:00:20,896 --> 00:00:23,232
<i>Can I hold her? She's my baby, aft...</i>

8
00:00:23,857 --> 00:00:27,236
She will be the beacon of light in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,280 --> 00:00:12,400
I'm in!

2
00:00:41,800 --> 00:00:45,880
Intel looks good. We've got ourselves
a space train full of evil larva ready to plant.

3
00:00:45,920 --> 00:00:47,200
<i>Roger that.</i>

4
00:01:16,400 --> 00:01:17,760
They're scanning us.

5
00:01:17,800 --> 00:01:19,600
<i>Let's make this quick.</i>

6
00:01:29,240 --> 00:01:30,600
I'm done.

7
00:01:32,400 --> 00:01:33,600
As am I.

8
00:01:42,600 --> 00:01:43,800
Crap!

9
00:01:51,600 --> 00:01:54,360
Cam, everyone else is on board.
Time to get outta there.

10
00:01:54,400 --> 00:01:56,680
<i>Yeah, I'd l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,372 --> 00:00:13,078
Funny...he doesn't look excited.

2
00:00:13,383 --> 00:00:14,023
Trust me...

3
00:00:14,114 --> 00:00:16,308
Like a kid who was up all night on christmas eve.

4
00:00:16,826 --> 00:00:18,410
I thought we imposed a moratorium

5
00:00:18,471 --> 00:00:20,817
on cultural references I
wouldn't understand.

6
00:00:20,999 --> 00:00:21,974
So excited...

7
00:00:22,096 --> 00:00:23,132
he was up all night.

8
00:00:23,163 --> 00:00:24,625
It's only because he was...

9
00:00:24,656 --> 00:00:27,276
worried sick about the success of the
mission

10
00:00:27

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:01,360
<i>Previously...</i>

2
00:00:01,400 --> 00:00:02,800
<i>on Stargate SG-1...</i>

3
00:00:02,960 --> 00:00:04,400
What exactly do you want from me?

4
00:00:04,440 --> 00:00:07,040
The code to an Ancient tablet.

5
00:00:07,080 --> 00:00:10,080
- Do I know you?
- You did, a long time ago.

6
00:00:10,680 --> 00:00:11,880
Athena.

7
00:00:12,000 --> 00:00:14,360
Greek Goddess of War.
Quetesh double crossed her,

8
00:00:14,400 --> 00:00:17,400
when they parted up to search for
the Clava thessara infinitas.

9
00:00:17,440 --> 00:00:21,280
<i>Now according t