Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:27,596 --> 00:00:29,029
[Squealing]
2
00:00:29,098 --> 00:00:30,395
Aah!
3
00:00:30,466 --> 00:00:32,434
Sir, if I may venture
an opinion...
4
00:00:32,501 --> 00:00:34,492
I'm not really interested
in your opinion.
5
00:00:34,570 --> 00:00:35,901
There's something
out there.
6
00:00:35,971 --> 00:00:37,165
Where?
7
00:00:37,239 --> 00:00:38,228
Outside in the cave.
8
00:00:38,307 --> 00:00:39,831
[Banging]
9
00:00:39,909 --> 00:00:41,308
There it is.
Listen. Listen!
10
00:00:41,377 --> 00:00:42,401
I'm going out there.
11
00:00:42,478 --> 00:00:43,467
Are you