Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:14,121 --> 00:00:17,165
EN VEILLE
2
00:00:29,719 --> 00:00:32,137
Riker à enseigne Crusher.
3
00:00:34,181 --> 00:00:36,099
Oui, qu'y a-t-il ?
4
00:00:36,266 --> 00:00:39,561
- Vous avez eu une panne d'oreiller ?
- Oui, commandant.
5
00:00:40,186 --> 00:00:42,647
Je suis désolé.
J'arrive dans une seconde.
6
00:00:51,155 --> 00:00:53,782
Journal de bord du capitaine,
date stellaire 43125.8.
7
00:00:53,866 --> 00:00:56,743
Nous sommes dans un système
stellaire binaire spectaculaire
8
00:00:56,868 --> 00:01:01,623
dans le secteur de Kavis Alpha, une
mission cruciale en astr
or via 
Video Player DL
Unzipping Utility DL