Search Movie Subtitles results for Star Trek Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,553 --> 00:00:12,846
Sell at 20.

2
00:00:12,888 --> 00:00:14,348
Is that a joke?

3
00:00:14,389 --> 00:00:15,933
Do I look like I'm joking?

4
00:00:15,974 --> 00:00:17,142
Oh.

5
00:00:17,184 --> 00:00:18,477
Evade.

6
00:00:19,895 --> 00:00:21,855
Discount the exchange by 15.

7
00:00:21,897 --> 00:00:23,190
She has him.

8
00:00:23,232 --> 00:00:24,691
She's down 50 strips.

9
00:00:24,733 --> 00:00:26,068
Not for long.

10
00:00:26,068 --> 00:00:28,070
What makes you so sure?

11
00:00:28,070 --> 00:00:31,365
Well, Jadzia is playing
a very deep game.

12
00:00:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,352 --> 00:00:09,785
Allons dans mon bureau.

2
00:00:09,992 --> 00:00:12,028
Vous devez être
dans votre fauteuil.

3
00:00:12,232 --> 00:00:13,984
- Levez la tête.
- Prenez la photo.

4
00:00:15,752 --> 00:00:17,629
Le tuyau n'est pas très flatteur !

5
00:00:17,832 --> 00:00:19,788
Tournez à droite,
de 10 degrés.

6
00:00:23,152 --> 00:00:24,790
Toutes les nouvelles recrues

7
00:00:24,992 --> 00:00:26,823
verront votre portrait
sur le mur.

8
00:00:27,112 --> 00:00:28,386
C'est un grand honneur.

9
00:00:28,632 --> 00:00:30,190
Voir les photos des capitaines

10
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,320 --> 00:00:08,029
<i>Il y a dix mois, le Voyager fut</i>
<i>catapulté dans le quadrant Delta</i>

2
00:00:08,200 --> 00:00:11,272
- <i>par le Pourvoyeur.</i>
- Je n'ai pas le temps!

3
00:00:11,440 --> 00:00:14,910
<i>En mourant, il emporta la seule</i>
<i>chance qu'avait le Voyager de rentrer.</i>

4
00:00:15,080 --> 00:00:17,799
<i>Mais il leur fit une révélation</i>
<i>porteuse d'espoir.</i>

5
00:00:17,960 --> 00:00:19,916
Il existe un autre être comme moi.

6
00:00:20,080 --> 00:00:24,596
Elle est partie il y a plusieurs siècles,
mais elle existe quelque part.

7
00:00:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,-100 --> 00:00:02,200
Rip By °AnubisProd°
Team BST

2
00:00:07,029 --> 00:00:09,497
Cercle Arctique, Terre

3
00:00:21,469 --> 00:00:23,460
Je crois que c'est ici.

4
00:00:42,869 --> 00:00:44,541
Allez faire un tour.

5
00:00:58,149 --> 00:00:59,468
Par ici !

6
00:01:20,469 --> 00:01:23,029
It's been a long road

7
00:01:25,789 --> 00:01:27,825
Gettin' from there to here

8
00:01:27,949 --> 00:01:30,747
It's been a long time

9
00:01:31,549 --> 00:01:35,019
But my time is finally near

10
00:01:35,509 --> 00:01:38,899
And I will see my dream
Come alive at last

11
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,739 --> 00:01:00,673
- Vérifiez les circuits.
- Tout fonctionne, monsieur.

2
00:01:00,741 --> 00:01:02,675
Ca ne peut donc pas venir de l'écran.

3
00:01:04,678 --> 00:01:07,579
Il y a quelque chose dehors,
Capitaine, droit devant.

4
00:01:09,583 --> 00:01:12,017
Ca pourrait être
ces météores.

5
00:01:12,085 --> 00:01:15,111
Non. C'est autre chose.
Il y a quelque chose, là dehors.

6
00:01:24,965 --> 00:01:28,162
Ca arrive à la vitesse de la lumière.
Cap de collision.

7
00:01:42,149 --> 00:01:44,617
Le rayon à météores
ne l'a pas détourné.

8
00:01:44,684 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,167 --> 00:00:06,870
Journal de bord de la station,
date stellaire 46925.1.

2
00:00:07,006 --> 00:00:10,424
Nous avons l'honneur de recevoir la visite
d'ambassadeurs de la Fédération

3
00:00:10,512 --> 00:00:13,052
venus recueillir des informations
sur le vortex.

4
00:00:13,141 --> 00:00:17,605
Heureusement, j'avais à ma
disposition l'officier idéal pour
leur servir de guide.

5
00:00:17,732 --> 00:00:21,019
Si seulement il y avait quelque chose
que je puisse faire, ambassadeur.

6
00:00:21,154 --> 00:00:25,106
- Madame l'ambassadeur.
- Madame l'ambassadeur.

7
00:00:25,24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,540 --> 00:00:22,579
01 PASSERELLE

2
00:00:47,273 --> 00:00:50,274
Vous allez bien ?

3
00:00:50,442 --> 00:00:53,016
- Quelle heure est-il ?
- Il est 4 heures.

4
00:00:53,195 --> 00:00:57,192
L'audience commence dans 4 heures.
Essayez de dormir.

5
00:00:57,365 --> 00:01:01,066
La journée va être très longue.

6
00:03:00,770 --> 00:03:03,178
''LES REGLES DU COMBAT''

7
00:03:04,524 --> 00:03:09,316
Nous examinerons la requête
de l'Empire klingon

8
00:03:09,487 --> 00:03:15,156
exigeant l'extradition du Lt Cdt Worf
pour être jugé pour meurtre.

9
00:03:15,325 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,787 --> 00:00:23,788
- Bienvenue. Je suis le major Kira.
- Je suis Dulmer.

2
00:00:23,915 --> 00:00:26,323
Lucsly. Département
d'investigations temporelles.

3
00:00:26,459 --> 00:00:32,332
- Nous attendions votre visite.
- Vous êtes toujours à l'heure, non ?

4
00:00:34,301 --> 00:00:36,377
Où est le capitaine Sisko ?

5
00:00:43,101 --> 00:00:45,557
Etes-vous sûrs
que vous ne voulez rien ?

6
00:00:45,687 --> 00:00:48,143
Uniquement la vérité, capitaine.

7
00:00:51,818 --> 00:00:53,894
Par où voulez-vous commencer ?

8
00:00:54,029 --> 00:00:57,398
- Le commencement.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,440 --> 00:00:08,829
Notons les coordonnées
de cette étoile trinaire.

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,117
Elle fera un excellent
point de référence dans ce secteur.

3
00:00:12,280 --> 00:00:15,431
Ne sommes-nous pas déjà passés
près d'un système trinaire de ce type?

4
00:00:15,600 --> 00:00:19,229
- Pas que je me souvienne. Pourquoi?
- Il m'a l'air familier.

5
00:00:19,400 --> 00:00:24,758
Vous êtes peut-être l'objet
d'un phénomène associatif paradoxal.

6
00:00:24,920 --> 00:00:29,835
- Un déjà-vu.
- Probablement.

7
00:00:30,000 --> 00:00:33,788
Un vaisseau approch

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,233 --> 00:00:07,867
American Dad :
Star Trek

2
00:00:16,123 --> 00:00:19,139
Bush a nommé Stephen King
ambassadeur de la terreur.

3
00:00:21,322 --> 00:00:24,522
www.forom.com

4
00:00:25,338 --> 00:00:29,232
Traduction : Kemar
Synchronisation : Oni
Transcript : Raceman / Correc : Fogia

5
00:00:32,491 --> 00:00:33,611
<i>Amusant.</i>

6
00:00:33,710 --> 00:00:36,438
<i>J'ai toujours voulu une piscine
remplie de gelée à la cerise.</i>

7
00:00:36,509 --> 00:00:38,855
<i>Et bien, à la fin, je l'ai eu.</i>

8
00:00:39,004 --> 00:00:41,732
<i>J'ai eu beaucoup de choses
en d