Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Star Trek: The Next Generation Niteshdw

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{58}{123}Jurnalul capitanului, data stelara 47410.2.
{127}{190}Guvernul atrean ne-a cerut|asistenta
{194}{240}pentru a preveni un|dezastru natural.
{244}{287}Doi din geologii lor au|venit la bordul nostru.
{291}{375}Unul din ei, e un om care a|locuit pe planeta Atrea IV.
{379}{482}Capitane, situatia s-a inrautatit de|cind sotul meu si cu mine|v-am contactat prima data.
{486}{603}Miezul planetei noastre nu numai ca|se raceste, dar a inceput deja|sa se solidifice.
{607}{660}Cimpul nostru gravitational|este afectat.
{664}{740}Activitatea seismica s-a marit|de circa trei ori.
{744}{803}Daca racirea continua|in ritmul asta,
{807}{898}Atrea va deveni nelocuibila|in 13 luni.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:09,260 --> 00:00:13,089
Aqui não quero problemas,
Barclay.

2
00:00:13,219 --> 00:00:15,872
Problemas?
Por que?

3
00:00:16,003 --> 00:00:19,048
Sempre que toma um trago
causa problemas.

4
00:00:19,178 --> 00:00:23,572
- Tenente Barclay, está de serviço.
- Sério?

5
00:00:23,704 --> 00:00:27,401
Sim, e não pode beber.
Volte a seu posto.

6
00:00:27,531 --> 00:00:31,186
Olhe amigo,
por que não me faz um favor?

7
00:00:31,316 --> 00:00:37,276
Seja um bom garoto e não me incomode.
Saia daqui e da minha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{89}{185}/Dziennik kapita?ski,|/data gwiezdna 41723,9.
{187}{285}/Na rozkaz dow?dztwa Gwiezdnej Floty|/skierowali?my si? do uk?adu Xendi Sabu,
{288}{386}/w celu nawi?zania kontaktu ze statkiem |/Ferengi, kt?ry poprosi? o spotkanie.
{388}{487}/Cho? przybyli?my tu trzy dni temu|/i wys?ali?my odpowiednie sygna?y,
{489}{607}/jedyn? odpowiedzi? Ferengi by?o|/"Enterprise czeka?".
{712}{760}Wzywa? mnie pan?
{762}{849}Tak doktorze.|Prosz? usi???.
{988}{1062}To mo?e nic powa?nego,
{1065}{1160}ale ostatnio czuj? si? troch? dziwnie.
{1240}{12