Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:28,927 --> 00:02:30,679
Opet si pobegla?

2
00:02:30,927 --> 00:02:33,566
Nisam. Bila sam kod tetke.

3
00:02:33,727 --> 00:02:36,685
Lutaš. Tvoj oèuh Mirta
mi prièao.

4
00:02:37,847 --> 00:02:40,281
'Oæeš pevaljka da budeš.

5
00:02:40,687 --> 00:02:42,837
A Å¡to da ne budem?

6
00:02:44,927 --> 00:02:49,796
Jel' èup'o Mirta guske
i klasir'o perje?

7
00:02:50,567 --> 00:02:54,480
Još malo pa da ih èupamo...

8
00:02:55,087 --> 00:02:57,840
A mušteriju je I' naš'o?

9
00:02:58,007 --> 00:03:01,124
Ne znam ja tu vašu trgovinu.
- A šta znaš?

10
00:03:02,207 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,984 --> 00:01:33,195
Kriminal se rasplamsao ovog jutra.

2
00:01:33,237 --> 00:01:37,615
4 naoruzana pljaèkaša ukrali su 000000.

3
00:01:37,740 --> 00:01:38,991
Dozvolite molim vas.

4
00:01:39,116 --> 00:01:41,076
Policajac koji je krenuo u poteru ranjen je u glavu

5
00:01:41,159 --> 00:01:43,953
i nakon 45 minuta preminuo u bolnici

6
00:01:45,204 --> 00:01:46,538
Ponovo æemo potrošiti novac.

7
00:01:46,830 --> 00:01:49,207
Toliko je bio glup da je krenuo sam u poteru.

8
00:01:49,999 --> 00:01:51,208
On je bio moj partner...

9
00:01:51,333 --> 00:01:52,459
...prošl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,080 --> 00:00:32,160
UTVARA

2
00:02:46,000 --> 00:02:48,800
Šta je to do ðavola?

3
00:02:49,200 --> 00:02:52,000
Ko su ti momci?

4
00:03:35,600 --> 00:03:39,200
Zašto ste me zaustavili?
Šta hoæete?

5
00:03:44,400 --> 00:03:47,200
Pa recimo, da bih rado tvoj auto.
O bože.

6
00:03:49,200 --> 00:03:52,000
Zaboravi stari, nema Å¡anse.

7
00:03:52,000 --> 00:03:54,400
Mogu da zaboravim, ja sam dobar momak.
Ali oni?

8
00:03:57,200 --> 00:04:00,000
Oni misle da tvoj auto nešto vredi.

9
00:04:22,800 --> 00:04:26,800
Ako izgubiš ili pokušaš da pobegneš...

10
00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1480}{1596}{Y:b}NO? NA ZEMLJI
{1729}{1801}uloge|(po redu pojavljivanja)
{3756}{3853}LOS AN?ELES|19:08
{6121}{6146}Hvala.
{6666}{6693}Halo?
{6751}{6838}O... Zdravo!|Upravo sam stigla.
{6873}{6973}Ne, bukvalno, samo ?to sam iza?la|iz aviona. Nisam ni do terminala stigla.
{7001}{7032}?ta ne valja?
{7133}{7186}Jebena guzice!|Gde si do sad, jebote!
{7194}{7258}Promakao nam je avion, sada|?emo propustiti jo? jedan!
{7263}{7320}Moje dupe je u procepu,|ako izgubim posao..
{7380}{7414}Hej,| to je 30 kinti!
{7494}{7529}Evo,| zadr?i kusur.
{7548}{7609}Hajdemo momci...|?ta to radi?? `Alo!
{7967}{8015}U redu,| zva?u ga.
{8029}{8105}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{10}{300}Obrada by: DivX Genius ©2002|http://go.to/divxgenius
{326}{385}Hitovi iz bonga
{454}{525}Hitovi iz bonga
{561}{655}Hitovi iz bonga
{717}{791}Hitovi iz bonga|Nabavi, zamotaj, zapali
{791}{875}Hajde sad|udahni iz bonga
{875}{929}Spusti džoju|samo na sekundu
{929}{987}Nemoj me shvatiti pogrešno|to nije nova metoda
{987}{1065}Udahni, izdahni
{1064}{1120}Dobio sam gram|i to poštom
{1120}{1168}Voleo bi da izduvam|jednu debelu
{1168}{1230}Ali sam se od bonga|veæ jako napušio
{1232}{1307}Uèim se.|Unutra je voda. Nemoj je razliti
{1330}{1392}Hitovi iz bonga
{1392}{1467}Napušiæu se
{1467}{1544}Hitovi iz bonga|Napušiæu se
{15

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:31,400 --> 00:02:33,255
Nemo?e? spavati ovde.

2
00:02:33,351 --> 00:02:35,942
- Be?i dalje od mene.
- Za?to neide? u kr?mu?

3
00:02:36,006 --> 00:02:39,396
- ?ta ti misli??
- Da li si kucao na vrata i pitao ljude?

4
00:02:39,461 --> 00:02:41,892
Svugde sam pitao. Ostavi me na miru.

5
00:02:42,980 --> 00:02:44,515
Nisi pitao tamo.

6
00:02:48,418 --> 00:02:50,305
Kucaj na ta vrata.

7
00:02:59,902 --> 00:03:01,565
Ko bi to mogao da bude?

8
00:03:06,588 --> 00:03:08,187
Imate li hrane?

9
00:03:08,251 --> 00:03:10,874
- U?ite.
- Gledajte, ja sam osu?enik.

10
00:03:10,938 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,859 --> 00:00:11,453
- CLASSIC -

2
00:00:52,860 --> 00:00:55,451
``Moje ime je ?arli Vud``

3
00:00:58,660 --> 00:01:01,603
mislim da sam napravio veliku gre?ku

4
00:01:45,100 --> 00:01:47,859
Vi?e...

5
00:01:47,860 --> 00:01:51,699
Ne mogu du?o. Jo? malo vi?e i
udari?e? u mesec

6
00:01:51,700 --> 00:01:54,086
l dobiti ?vorugu?

7
00:01:57,060 --> 00:02:00,288
Tako je pametnice i dobi?e? ?vorugu!

8
00:02:13,020 --> 00:02:16,979
Oh hej! Emili vidi ko je to.

9
00:02:16,980 --> 00:02:19,579
Zdravo lzabela.
-Zdravo Emilita.

10
00:02:19,580 --> 00:02:22,419
Tako...Zdravo,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,536 --> 00:01:01,132
Imaš vatrenost, Wolfhouse.
To ti priznajem.

2
00:01:01,307 --> 00:01:03,741
Nemam više mesta u
džepu za još tvog novca.

3
00:01:04,310 --> 00:01:06,745
Imam malo vatrenosti za tebe.

4
00:01:11,986 --> 00:01:16,583
Ne bi mogao da pogodiš sopstvena jaja
svojim naboranim kurcem.

5
00:01:19,428 --> 00:01:20,417
Å ansa.

6
00:01:22,131 --> 00:01:26,034
Isuse, Marijo i Josipe.
Igraš po pravilima?

7
00:01:26,203 --> 00:01:27,397
Zar ne igra svako?

8
00:01:27,571 --> 00:01:30,063
Da, seronje kao ti.

9
00:01:30,708 --> 00:01:31,902
�ekaj malo, curice

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{808}{973}55 DANA U PEKINGU
{4547}{4661}Peking, Kina.|Leto 1900. godine.
{4714}{4817}Kiše kasne. Žito je propalo.
{4840}{5013}Stotine miliona Kineza je gladno|i nezadovoljstvo se Å¡iri zemljom.
{5066}{5212}U ogradenoj diplomatskoj cetvrti živi|i radi hiljade stranaca, raznih nacija.
{8443}{8496}Kakva je ovo strašna buka?
{8518}{8626}Razlicite nacije isto govore|u isto vreme. "Mi želimo Kinu."
{9060}{9155}Odvojen od ogradenog dela|samo zidom i kapijom
{9169}{9219}nalazi se Zatvoreni grad.
{9251}{9350}Ovde, u nedodirljivoj izolaciji,|živi carica udovica,
{9364}{9495}poslednji izdanak loze Mancu.|Å titi je vojska evnuha.
{9504}{9614}Pre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,283 --> 00:00:15,062
AJVANHO

2
00:01:23,807 --> 00:01:28,267
U 12. veku, na domak da se u
III Krstaškom pohodu oslobodi Sveta zemlja...

3
00:01:28,445 --> 00:01:31,346
...Saksonski vitez,
zvani Vilfred Ajvanho...

4
00:01:31,514 --> 00:01:34,312
...je zapoèeo lièni
krstaški rat.

5
00:01:34,484 --> 00:01:37,351
Engleski kralj ratnik,
Rièard Lavlje srce...

6
00:01:37,520 --> 00:01:41,752
... je nestao bez traga,
za vreme povratka u domovinu.

7
00:01:41,925 --> 00:01:45,520
NJegov nestanak je zadao težak
udarac njegovoj napaæenoj zemlji...

8
00:01:45,695 --> 00:01:49,9