Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Spy Hard

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,280 --> 00:00:22,435
Kohde on noin 1,6 kilometrin päässä.
Oletko valmiina, WD-40?

2
00:00:22,560 --> 00:00:27,680
En ole koskaan ollut valmiimpi.

3
00:00:27,800 --> 00:00:32,430
Mitä sinä oikein teet?
Steele, senkin idiootti!

4
00:00:32,560 --> 00:00:37,759
Tästä alkaa tehtäväsi
nimeltä "maailma tuplavaarassa".

5
00:00:37,880 --> 00:00:40,314
Kohteena on sadistinen nero-

6
00:00:40,440 --> 00:00:47,551
-joka on myynyt varastetun Skorpion-
ohjuksen Lähi-idän terroristeille.

7
00:00:47,680 --> 00:00:53,516
Kysymys kuuluu: kuka kenraali
Kauna on? Tehtäväsi alkaa tä

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1}{72}movie info: 25fps|/SubEdit b. 3873 (http:/alfa. icis. pcz. czest. pl/~subedit)/
{355}{449}We're approaching insertion target area,|about a mile from your D. Z.
{453}{497}You ready, WD-40?
{537}{606}I never felt more ready|in my life.
{668}{738}Oh, damn! What the hell-|Steele, are you crazy?
{743}{834}Good afternoon, WD-40.
{839}{915}We now begin "the free world's in|double jeopardy" round of your mission.
{920}{979}- He's a sadistic criminal mastermind...
{984}{1045}and international arms dealer|who has brokered a deal...
{1049}{1160}to sell a stolen Scorpion missile|to a Middle Eastern terrorist cell.
{1165}{1217}The q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:15,600 --> 00:00:17,238
We naderen 't doelgebied.

2
00:00:17,400 --> 00:00:20,358
We zijn nog 'n mijl van
de Drop Zone. Klaar, WD-40?

3
00:00:22,320 --> 00:00:24,914
Ik ben nog nooit zo klaar
geweest.

4
00:00:27,360 --> 00:00:30,397
Steele... wat doe je nou, oen?

5
00:00:32,480 --> 00:00:37,076
WD-40, dit is de extra gevaarlijke
ronde van je missie.

6
00:00:37,680 --> 00:00:40,956
Hij is 'n sadistische crimineel
en wapenhandelaar...

7
00:00:41,120 --> 00:00:44,032
...die 'n gestolen Scorpio-raket
wil verkopen...

8
00:00:44,240 --> 00:00:46,993
...aan 'n stel terroristen
in het Midden-Oosten.

9
00:00:47,160 --> 00:00:51,676
De vraag luid

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,600 --> 00:00:17,238
We naderen 't doelgebied.

2
00:00:17,400 --> 00:00:20,358
We zijn nog 'n mijl van
de Drop Zone. Klaar, WD-40?

3
00:00:22,320 --> 00:00:24,914
Ik ben nog nooit zo klaar
geweest.

4
00:00:27,360 --> 00:00:30,397
Steele... wat doe je nou, oen?

5
00:00:32,480 --> 00:00:37,076
WD-40, dit is de extra gevaarlijke
ronde van je missie.

6
00:00:37,680 --> 00:00:40,956
Hij is 'n sadistische crimineel
en wapenhandelaar...

7
00:00:41,120 --> 00:00:44,032
...die 'n gestolen Scorpio-raket
wil verkopen...

8
00:00:44,240 --> 00:00:46,993
...aan 'n stel terroristen
in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,600 --> 00:00:17,238
We naderen 't doelgebied.

2
00:00:17,400 --> 00:00:20,358
We zijn nog 'n mijl van
de Drop Zone. Klaar, WD-40?

3
00:00:22,320 --> 00:00:24,914
Ik ben nog nooit zo klaar
geweest.

4
00:00:27,360 --> 00:00:30,397
Steele... wat doe je nou, oen?

5
00:00:32,480 --> 00:00:37,076
WD-40, dit is de extra gevaarlijke
ronde van je missie.

6
00:00:37,680 --> 00:00:40,956
Hij is 'n sadistische crimineel
en wapenhandelaar...

7
00:00:41,120 --> 00:00:44,032
...die 'n gestolen Scorpio-raket
wil verkopen...

8
00:00:44,240 --> 00:00:46,993
...aan 'n stel terroristen
in

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{355}{449}Jõuame kohe tsooni,|oleme umbes miil sihtmärgist.
{453}{497}Olete valmis, WD-40?
{537}{606}Rohkem kui kunagi varem.
{668}{738}Oh, pagan! Mida põrgut -|Steele, olete hull või?
{783}{834}Toredat pärastlõunat, WD-40.
{839}{915}Siit algab teie ülesanne|"maailm topeltohus".
{920}{979}- Ta on sadistlik kurjategija,|suur juht...
{984}{1045}ja rahvusvaheline relvakaubitseja|ning nüüd on tal plaan...
{1049}{1160}müüa varastatud Scorpion-rakett|Lähis-Ida terrorirühmitusele.
{1165}{1217}Küsimus kõlab.|Kes on Rancor?
{1222}{1274}Just nii.|Kindral Derwood Rancor.
{1277}{1370}Miks mitte juba selle ülesandega alustada.|Ja õnn k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{355}{449}We're approaching insertion target area,|about a mile from your D. Z.
{453}{497}You ready, WD-40?
{537}{606}I never felt more ready|in my life.
{668}{738}Oh, damn! What the hell-|Steele, are you crazy?
{743}{834}Good afternoon, WD-40.
{839}{915}We now begin "the free world's in|double jeopardy" round of your mission.
{920}{979}- He's a sadistic criminal mastermind...
{984}{1045}and international arms dealer|who has brokered a deal...
{1049}{1160}to sell a stolen Scorpion missile|to a Middle Eastern terrorist cell.
{1165}{1217}The question is.|Who is Rancor?
{1222}{1274}That's right.|General Derwood Rancor.
{1277}{13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,399 --> 00:00:07,200
www.arhivacd.go.ro

2
00:00:09,800 --> 00:00:13,599
Traducerea si adaptarea
Robitm

3
00:00:16,000 --> 00:00:19,239
Suntem doar la 1 km de zona de actionare.

4
00:00:19,359 --> 00:00:21,160
Esti pregatit WC-00?

5
00:00:22,920 --> 00:00:25,440
N-am fost niciodata mai pregatit,
ca acum.

6
00:00:27,800 --> 00:00:30,679
La naiba! Ce faci iara
Mortaciune!

7
00:00:30,800 --> 00:00:32,719
Esti un pericol public, idiotule!

8
00:00:32,840 --> 00:00:34,640
Buna ziua WC-00!

9
00:00:34,759 --> 00:00:37,759
Rezolvarea acestui caz este un nume.

10
00:00:37,880

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{45}{380}Traducerea si adaptarea: ALY 0722398340 - nativerwman@xnet.ro
{400}{481}Suntem doar la 1 km de zona de actionare.
{484}{529}Esti pregatit WC-00 ?
{573}{636}N-am fost niciodata mai pregatit,|ca acum.
{695}{767}La naiba ! Ce faci iara|Mortaciune !
{770}{818}Esti un pericol public, idiotule !
{821}{866}Buna ziua WC-00 !
{869}{944}Rezolvarea acestui caz este un nume.
{947}{1008}Respectivul este un geniu bandit sadic ...
{1011}{1073}si un vanzator international de arme.|Care incearca sa vanda ...
{1076}{1189}rachete Scorpio furate|teroristilor din Orientul Mijlociu.
{1192}{1252}Raspunsul corect este :|Rancor.
{1255}{1309}E

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.


2
00:00:09,800 --> 00:00:13,599
Traducerea si adaptarea
Robitm

3
00:00:16,000 --> 00:00:19,239
Suntem doar la 1 km de zona de actionare.

4
00:00:19,359 --> 00:00:21,160
Esti pregatit WC-00?

5
00:00:22,920 --> 00:00:25,440
N-am fost niciodata mai pregatit,
ca acum.

6
00:00:27,800 --> 00:00:30,679
La naiba! Ce faci iara
Mortaciune!

7
00:00:30,800 --> 00:00:32,719
Esti un pericol public, idiotule!

8
00:00:32,840 --> 00:00:34,640
Buna ziua WC-00!

9
00:00:34,759 --> 00:00:37,759
Rezolvarea acestui caz este un nume.

10
00:00:37,880 --> 00:00:40,320
Respectivul este un geniu bandit sadic...

11
00:00:40,439 --> 00:00:42,920
si un vanzator internati