Sök filmundertexter för Spy Hard

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1}{72}movie info: 25fps|/SubEdit b. 3873 (http:/alfa. icis. pcz. czest. pl/~subedit)/
{355}{449}We're approaching insertion target area,|about a mile from your D. Z.
{453}{497}You ready, WD-40?
{537}{606}I never felt more ready|in my life.
{668}{738}Oh, damn! What the hell-|Steele, are you crazy?
{743}{834}Good afternoon, WD-40.
{839}{915}We now begin "the free world's in|double jeopardy" round of your mission.
{920}{979}- He's a sadistic criminal mastermind...
{984}{1045}and international arms dealer|who has brokered a deal...
{1049}{1160}to sell a stolen Scorpion missile|to a Middle Eastern terrorist cell.
{1165}{1217}The q

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,600 --> 00:00:17,238
We naderen 't doelgebied.

2
00:00:17,400 --> 00:00:20,358
We zijn nog 'n mijl van
de Drop Zone. Klaar, WD-40?

3
00:00:22,320 --> 00:00:24,914
Ik ben nog nooit zo klaar
geweest.

4
00:00:27,360 --> 00:00:30,397
Steele... wat doe je nou, oen?

5
00:00:32,480 --> 00:00:37,076
WD-40, dit is de extra gevaarlijke
ronde van je missie.

6
00:00:37,680 --> 00:00:40,956
Hij is 'n sadistische crimineel
en wapenhandelaar...

7
00:00:41,120 --> 00:00:44,032
...die 'n gestolen Scorpio-raket
wil verkopen...

8
00:00:44,240 --> 00:00:46,993
...aan 'n stel terroristen
in

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,600 --> 00:00:17,238
We naderen 't doelgebied.

2
00:00:17,400 --> 00:00:20,358
We zijn nog 'n mijl van
de Drop Zone. Klaar, WD-40?

3
00:00:22,320 --> 00:00:24,914
Ik ben nog nooit zo klaar
geweest.

4
00:00:27,360 --> 00:00:30,397
Steele... wat doe je nou, oen?

5
00:00:32,480 --> 00:00:37,076
WD-40, dit is de extra gevaarlijke
ronde van je missie.

6
00:00:37,680 --> 00:00:40,956
Hij is 'n sadistische crimineel
en wapenhandelaar...

7
00:00:41,120 --> 00:00:44,032
...die 'n gestolen Scorpio-raket
wil verkopen...

8
00:00:44,240 --> 00:00:46,993
...aan 'n stel terroristen
in

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,600 --> 00:00:17,238
We naderen 't doelgebied.

2
00:00:17,400 --> 00:00:20,358
We zijn nog 'n mijl van
de Drop Zone. Klaar, WD-40?

3
00:00:22,320 --> 00:00:24,914
Ik ben nog nooit zo klaar
geweest.

4
00:00:27,360 --> 00:00:30,397
Steele... wat doe je nou, oen?

5
00:00:32,480 --> 00:00:37,076
WD-40, dit is de extra gevaarlijke
ronde van je missie.

6
00:00:37,680 --> 00:00:40,956
Hij is 'n sadistische crimineel
en wapenhandelaar...

7
00:00:41,120 --> 00:00:44,032
...die 'n gestolen Scorpio-raket
wil verkopen...

8
00:00:44,240 --> 00:00:46,993
...aan 'n stel terroristen
in

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,280 --> 00:00:22,435
Kohde on noin 1,6 kilometrin päässä.
Oletko valmiina, WD-40?

2
00:00:22,560 --> 00:00:27,680
En ole koskaan ollut valmiimpi.

3
00:00:27,800 --> 00:00:32,430
Mitä sinä oikein teet?
Steele, senkin idiootti!

4
00:00:32,560 --> 00:00:37,759
Tästä alkaa tehtäväsi
nimeltä "maailma tuplavaarassa".

5
00:00:37,880 --> 00:00:40,314
Kohteena on sadistinen nero-

6
00:00:40,440 --> 00:00:47,551
-joka on myynyt varastetun Skorpion-
ohjuksen Lähi-idän terroristeille.

7
00:00:47,680 --> 00:00:53,516
Kysymys kuuluu: kuka kenraali
Kauna on? Tehtäväsi alkaa tä

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,696 --> 00:00:03,026
>>>>>�eviri : PRESTON<<<<<<

2
00:00:03,027 --> 00:00:06,944
Hedef bölgeye yaklaþýyoruz,
D.Z.'nizden bir mil uzaktayýz.

3
00:00:07,110 --> 00:00:08,945
Hazýr mýsýn, WD-40?

4
00:00:10,611 --> 00:00:13,486
Hayatým boyunca kendimi hiç böyle
hazýr hissetmemiþtim.

5
00:00:16,071 --> 00:00:18,986
Oh lanet olsun! Ne halt ediyorsun
Steele, delirdin mi?

6
00:00:19,194 --> 00:00:22,986
�yi günler, WD-40.

7
00:00:23,194 --> 00:00:26,360
"�zgür dünya çifte tehlike altýnda"
görevin için baþlangýcý yapýyoruz.

8
00:00:26,569 --> 00:00:29,027

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,199 --> 00:00:15,199
>>>>>�eviri : PRESTON<<<<<<

2
00:00:15,200 --> 00:00:18,960
Hedef bölgeye yaklaþýyoruz,
D.Z.'nizden bir mil uzaktayýz.

3
00:00:19,120 --> 00:00:20,880
Hazýr mýsýn, WD-40?

4
00:00:22,480 --> 00:00:25,240
Hayatým boyunca kendimi hiç böyle
hazýr hissetmemiþtim.

5
00:00:27,720 --> 00:00:30,520
Oh lanet olsun! Ne halt ediyorsun
Steele, delirdin mi?

6
00:00:30,720 --> 00:00:34,360
�yi günler, WD-40.

7
00:00:34,560 --> 00:00:37,600
"�zgür dünya çifte tehlike altýnda"
görevin için baþlangýcý yapýyoruz.

8
00:00:37,800 --> 00:00:40,160

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,399 --> 00:00:07,200
www.arhivacd.go.ro

2
00:00:09,800 --> 00:00:13,599
Traducerea si adaptarea
Robitm

3
00:00:16,000 --> 00:00:19,239
Suntem doar la 1 km de zona de actionare.

4
00:00:19,359 --> 00:00:21,160
Esti pregatit WC-00?

5
00:00:22,920 --> 00:00:25,440
N-am fost niciodata mai pregatit,
ca acum.

6
00:00:27,800 --> 00:00:30,679
La naiba! Ce faci iara
Mortaciune!

7
00:00:30,800 --> 00:00:32,719
Esti un pericol public, idiotule!

8
00:00:32,840 --> 00:00:34,640
Buna ziua WC-00!

9
00:00:34,759 --> 00:00:37,759
Rezolvarea acestui caz este un nume.

10
00:00:37,880

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,350 --> 00:00:22,749
Priblizavamo se cilju.

2
00:00:23,070 --> 00:00:25,379
Jos 1,8 km do iskakanja.
Spreman, WD-40?

3
00:00:28,110 --> 00:00:30,101
Nikad spremniji.

4
00:00:30,630 --> 00:00:32,029
NAJSTROZA TAJNA

5
00:00:34,870 --> 00:00:36,542
Sto radis? Steele, budalo!

6
00:00:37,670 --> 00:00:40,787
WD-40, vrijeme je
za dio tvoje misije zvan

7
00:00:40,910 --> 00:00:42,741
svijet u
dvostrukoj opasnosti.

8
00:00:42,870 --> 00:00:44,906
On je sadisticni
kriminalac i genij,

9
00:00:45,030 --> 00:00:46,304
medjunarodni trgovac oruzjem

10
00:00:46,510 --> 00:00:51,

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
http://recenzefilmu.wz.cz

2
00:00:14,800 --> 00:00:18,720
Pøibližujeme se k cílové oblasti
asi kilometr od vašeho D.Z.

3
00:00:18,880 --> 00:00:20,720
Jste pøipraven, WC 40?

4
00:00:22,400 --> 00:00:25,280
Ještì nikdy jsem nebyl
pøipraven lépe.

5
00:00:27,880 --> 00:00:30,760
Sarka! Co to proboha...
Zbláznil ses, Steele?

6
00:00:31,000 --> 00:00:34,800
Dobré odpoledne, WC 40.

7
00:00:35,000 --> 00:00:38,160
Nyní zaèíná èást mise nazvaná
"Svìt v dvojím ohrožení".

8
00:00:38,360 --> 00:00:40,840
Je to sadistický zloèinecký boss