Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Spooks Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,090 --> 00:00:03,239
Toi et moi. La vieille équipe.

2
00:00:04,242 --> 00:00:07,184
Le Kremlin essaie d'identifier
nos agents.

3
00:00:07,528 --> 00:00:11,080
- Quelqu'un a parlé aux russes.
- C'est sûr, ce n'est pas toi, Harry.

4
00:00:11,721 --> 00:00:13,800
Tu as une taupe
dans ton organisation.

5
00:00:13,968 --> 00:00:17,319
Sugar Horse,
notre secret le mieux gardé.

6
00:00:18,888 --> 00:00:21,879
- Qui est au courant, au MI5 ?
- Hugo Prince, Richard Dolby...

7
00:00:22,552 --> 00:00:23,568
et moi.

8
00:00:46,568 --> 00:00:48,079
<i>- Lucas ?
- Harry.</i>

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,452 --> 00:00:03,393
Quand vous avez envoyé Lucas à Moscou,
il a payé le prix fort.

2
00:00:03,513 --> 00:00:05,679
Ils m'ont offert de rentrer
et d'espionner pour eux.

3
00:00:05,845 --> 00:00:07,397
- Et... ?
- J'ai accepté.

4
00:00:07,517 --> 00:00:09,640
- Rien n'a d'importance.
- Tout le monde compte.

5
00:00:09,800 --> 00:00:11,800
Cette voiture,
c'est une énorme bombe.

6
00:00:11,960 --> 00:00:15,160
Kachimov ! Il savait pour l'attaque,
et n'a rien fait pour l'arrêter.

7
00:00:17,993 --> 00:00:21,400
- C'est trop tard. Laisse la voiture.
- Si je fais ça, des gens vont mourir.

8
00:00:21,560 --> 00:00:23,208
- Adam !
- Ce n

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,497 --> 00:00:02,960
<i>Pr?c?demment...</i></i>

2
00:00:03,352 --> 00:00:05,596
Je travaille pour un groupe nomm? Yalta.

3
00:00:05,716 --> 00:00:08,220
On peut vous aider
autant que vous pouvez nous aider.

4
00:00:08,340 --> 00:00:09,840
En trahissant mon pays ?

5
00:00:10,747 --> 00:00:13,920
Etes-vous au courant d'une op?ration
men?e ? la base d'Halesworth ?

6
00:00:15,400 --> 00:00:16,920
Ce n'est pas l'unit? de contr?le.

7
00:00:17,080 --> 00:00:19,600
C'est pour le nouvel avion-espion US,
nom de code Aurora.

8
00:00:19,720 --> 00:00:21,640
Aurora a fait deux vols.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,085 --> 00:00:02,039
- Sugar Horse, c'est quoi ?
- Aucune idée.

2
00:00:03,120 --> 00:00:05,038
Je n'ai jamais vu ça de ma vie.

3
00:00:05,158 --> 00:00:07,829
C'est rien, je sais que tu devais
le faire.

4
00:00:07,949 --> 00:00:11,384
J'ai bien peur de t'avoir menti, en te
disant ne rien savoir sur Sugar Horse.

5
00:00:11,560 --> 00:00:12,914
Tu dois te souvenir

6
00:00:13,080 --> 00:00:14,919
de tout ce qui s'est passé alors.

7
00:00:15,080 --> 00:00:17,200
- Qui était là ?
- J'ai été torturé

8
00:00:17,360 --> 00:00:19,400
pendant 17 jours sans interruption.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,450 --> 00:00:03,676
Bienvenue à la maison.
Vous êtes mal nourri.

2
00:00:03,845 --> 00:00:06,075
Dopé à l'adrénaline,
prêt à vous écrouler.

3
00:00:06,245 --> 00:00:09,915
Vous me voulez devant une télé,
à rattraper 8 ans des Feux de l'Amour ?

4
00:00:10,225 --> 00:00:13,635
Quand vous avez envoyé Lucas à Moscou,
il a payé le prix fort.

5
00:00:13,805 --> 00:00:16,875
Kachimov est responsable
de la mort d'Adam Carter.

6
00:00:18,896 --> 00:00:20,635
Nous sommes tous remontés, Harry.

7
00:00:21,045 --> 00:00:24,175
Comment se présente cette promotion ?
Plutôt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,560 --> 00:00:03,297
<i>Les Russes ont réagi
à l'annonce du projet américain</i>

2
00:00:03,417 --> 00:00:05,880
<i>d'installer des missiles
en Pologne orientale.</i>

3
00:00:06,040 --> 00:00:08,080
Le monde est au bord d'un gouffre.

4
00:00:08,241 --> 00:00:10,519
Tu dois rencontrer un contact,
à Moscou.

5
00:00:10,681 --> 00:00:13,798
J'ai dû cacher le colis. Il est trop
important pour être perdu.

6
00:00:14,582 --> 00:00:17,645
Connie est la taupe.
C'est elle la taupe des Russes !

7
00:00:19,920 --> 00:00:21,720
- J'y étais presque.
- Presque.

8
00:00:22,096 --> 00:00:23,880
Nous restons en alerte maximum,

9
00:00:24,040 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:09,000
R.A.S.
On peut y aller.

2
00:00:26,459 --> 00:00:28,290
On met les lunettes.

3
00:00:44,000 --> 00:00:47,977
Alimentation localisée.
Les lasers seront coupés pendant 2 minutes.

4
00:00:54,800 --> 00:00:55,600
Lasers coupés.

5
00:00:57,100 --> 00:00:58,200
Vous avez 2 minutes.

6
00:00:59,900 --> 00:01:02,600
- Remets le coupe-circuit en marche.
- Je débranche l'alarme.

7
00:01:06,900 --> 00:01:09,900
Cet Osborne est
un vrai dingue de sécurité.

8
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
Dis-moi un truc
que je sais pas.

9
00:01:11,137 --> 00:01:13,662
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,200 --> 00:00:04,235
<i>La Police dit qu'il s'agit
d'une attaque terroriste.</i>

2
00:00:05,760 --> 00:00:08,675
<i>La Grande Bretagne va-t-elle
devenir totalement ingouvernable ?</i>

3
00:00:08,900 --> 00:00:11,800
<i>Nous menons une guerre contre la
terreur et nous perdons cette guerre.</i>

4
00:00:11,900 --> 00:00:13,595
"Prépare-toi Grande Bretagne,
Jakarta arrive."

5
00:00:13,635 --> 00:00:16,155
C'est lié à l'attaque
du dépôt de carburant.

6
00:00:19,800 --> 00:00:20,750
Qu'est-ce qui se passe ?!

7
00:00:20,751 --> 00:00:23,710
Un complot contre le gouvernement.
Il

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,150 --> 00:00:06,250
Non !
Elle n'était pas armée !

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,575
Mon problème est un deuil.
Rien de plus qu'un deuil !

3
00:00:10,580 --> 00:00:13,900
De quel droit portez-vous
des jugements sur ma vie privée ?

4
00:00:14,020 --> 00:00:16,255
La vôtre n'est-elle pas
elle-même peu reluisante ?

5
00:00:16,560 --> 00:00:19,450
�a n'est pas de votre faute, Harry.
� propos de Ros.

6
00:00:20,500 --> 00:00:23,210
J'adorerais aller dîner.
Ensemble.

7
00:00:23,518 --> 00:00:24,900
Es-tu amoureux de Ruth ?

8
00:00:25,007 --> 00:00:26,766
Ruth a de nomb

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,800 --> 00:00:16,800
Dickson Immobilier, bonjour.

2
00:00:17,020 --> 00:00:18,420
<i>Je voudrais parler à Chris Patterson.</i>

3
00:00:18,520 --> 00:00:19,520
Je peux prendre un message ?

4
00:00:19,620 --> 00:00:21,900
<i>Osprey doit voir d'urgence la maison.</i>

5
00:00:22,000 --> 00:00:22,800
Entendu.

6
00:00:29,520 --> 00:00:32,900
Message d'Osprey zone 1,
appeler N 5.

7
00:00:32,920 --> 00:00:35,500
Je répète.
Appeler N 5, message zone 1 .

8
00:01:17,620 --> 00:01:19,420
Matthew ?

9
00:01:27,220 --> 00:01:29,420
Bonjour, vous.

10
00:01:31,227 --> 00:01:32,22