Search Movie Subtitles results for Sphere

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}4.34GB; 1280x720; 23.976fps.; x264; ac3-5.1,384kbps.; Sphere.1998.720p.x264-DNR
{1750}{2020}Sphere (Sfera) SF, SUA, 1998
{5196}{5250}-Ai dormit bine?|-Biniºor.
{5258}{5288}Deci unde suntem?
{5296}{5320}De unde eºti?
{5327}{5375}San Diego.|Am plecat ieri.
{5382}{5447}Aºadar ai venit aici la Honolulu Guam Pago?
{5478}{5506}Lungã cãlãtorie.
{5525}{5547}Cu ce te ocupi?
{5557}{5597}Sunt psiholog.
{5604}{5646}Hei, un doctor.
{5660}{5702}V-au numit în toate felurile.
{5710}{5732}Ce vrei sã spui?
{5739}{5796}Am transportat oameni din Guam|în ultimele douã zile.
{5807}{5867}Fizicieni, biologi, matematicieni,|ce vrei tu.
{5875

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}Napisy poprawione i synchronizowane na zlecenie|http://www. napiszone. prv. pl lub http://napiszone. xx. pl
{1677}{1734}KULA
{5095}{5151}- Jak siê spa³o?|- NieŸle.
{5157}{5189}Gdzie jeste�my?
{5195}{5220}Sk¹d pan jest?
{5226}{5276}Z San Diego.|Wczoraj wyjecha³em.
{5282}{5349}Trasa Honolulu- Guam- Pago?
{5378}{5407}D³uga podró¿.
{5424}{5447}Czym siê pan zajmuje?
{5457}{5498}Jestem psychologiem.
{5504}{5547}Od czubków?
{5559}{5603}�ci¹gnêli tu wszystko.
{5609}{5632}Co to znaczy?
{5638}{5698}Od 2 dni wozimy ludzi z Guam.
{5706}{5769}Fizyków, biologów,|matematyków.
{5775}{5853}W nieznany zak¹tek Pacyfiku.
{5859}{58

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:23,813 --> 00:03:26,043
- Lekker geslapen?
- Niet slecht.

2
00:03:26,293 --> 00:03:27,567
Waar zijn we?

3
00:03:27,813 --> 00:03:28,802
Waar komt u vandaan?

4
00:03:29,053 --> 00:03:31,044
San Diego.
Gisteren vertrokken.

5
00:03:31,293 --> 00:03:33,966
Dus via Honoloeloe,
Guam en Pago?

6
00:03:35,133 --> 00:03:36,282
Lange reis.

7
00:03:36,973 --> 00:03:37,883
Wat is uw werk?

8
00:03:38,293 --> 00:03:39,931
Lk ben psycholoog.

9
00:03:40,173 --> 00:03:41,891
Een zielknijper dus.

10
00:03:42,373 --> 00:03:44,125
De rest hadden we al.

11
00:03:44,373 --> 00:03:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]Sphere
[AUTHOR]ClayPaky
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.93b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:01:07.09,00:01:09.36
K�RE

00:03:23.81,00:03:26.04
- �yi uyudunuz mu?[br]- Evet.

00:03:26.29,00:03:27.56
Neredeyiz?

00:03:27.81,00:03:28.80
Nerelisiniz?

00:03:29.05,00:03:31.04
San Diego.[br]Dün yola çýktým.

00:03:31.29,00:03:33.96
Honolulu- Guam- Pago üzerinden mi?

00:03:35.13,00:03:36.28
Uzun yolculuk.

00:03:36.97,00:03:37.88
�þiniz ne?

00:03:38.29,00:03:39.93
Piskoloðum.

00:03:40.17,00:03:41.89

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:37,000 --> 00:03:39,230
-Ai dormit bine?
-Binisor.

2
00:03:39,480 --> 00:03:40,750
Deci unde suntem?

3
00:03:41,000 --> 00:03:41,990
De unde esti?

4
00:03:42,240 --> 00:03:44,230
san Diego.
Am plecat ieri.

5
00:03:44,480 --> 00:03:47,150
Asadar ai venit aici la Honolulu Guam Pago?

6
00:03:48,320 --> 00:03:49,470
Lunga calatorie.

7
00:03:50,160 --> 00:03:51,070
Cu ce te ocupi?

8
00:03:51,480 --> 00:03:53,120
sunt psiholog.

9
00:03:53,360 --> 00:03:55,080
Hei, un doctor.

10
00:03:55,560 --> 00:03:57,310
V-au numit in toate felurile.

11
00:03:57,560 --> 00:03:58,470
Ce vrei sa spui?

12
00:03:58,720 --> 00:04:01,110
Am transporta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:07,093 --> 00:01:09,368
������

2
00:03:23,813 --> 00:03:26,043
-�ïéì�èçêåò êáë�;
-�áëïýôóéêá.

3
00:03:26,293 --> 00:03:27,567
�ïý å�ìáóôå ëïéðüí;

4
00:03:27,813 --> 00:03:28,802
�ðü ðïý �ñ÷åóáé;

5
00:03:29,053 --> 00:03:31,044
�ð ôï �áí �ôé�ãêï.
�åê�íçóá ÷ôåò.

6
00:03:31,293 --> 00:03:33,966
¹ñèåò åäþ ì�óù �ïíïëïõëïý-
�êïõ�ì-��ãêï;

7
00:03:35,133 --> 00:03:36,282
�åã�ëï ôáî�äé.

8
00:03:36,973 --> 00:03:37,883
�é äïõëåé� ê�íåéò;

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5095}{5151}- Good sleep?|- Not bad.
{5157}{5189}So where are we?
{5195}{5220}Where you from?
{5226}{5276}San Diego.|Left yesterday.
{5282}{5349}So you came Honolulu-Guam-Pago-here?
{5378}{5407}Long trip.
{5424}{5447}What do you do?
{5457}{5498}I'm a psychologist.
{5504}{5547}Hey, a shrink.
{5559}{5603}They've called in everything else.
{5609}{5632}How do you mean?
{5638}{5698}We've ferried people out of Guam|for the last 2 days.
{5706}{5769}Physicists, biologists, mathematicians,|you name it.
{5775}{5853}Everybody being flown to the middle|of nowhere in the Pacific Ocean.
{5859}{5883}What's going on?
{5891}{5985}They're not telling us

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:37,000 --> 00:03:39,230
-Ai dormit bine?
-Binisor.

2
00:03:39,480 --> 00:03:40,750
Deci unde suntem?

3
00:03:41,000 --> 00:03:41,990
De unde esti?

4
00:03:42,240 --> 00:03:44,230
san Diego.
Am plecat ieri.

5
00:03:44,480 --> 00:03:47,150
Asadar ai venit aici la Honolulu Guam Pago?

6
00:03:48,320 --> 00:03:49,470
Lunga calatorie.

7
00:03:50,160 --> 00:03:51,070
Cu ce te ocupi?

8
00:03:51,480 --> 00:03:53,120
sunt psiholog.

9
00:03:53,360 --> 00:03:55,080
Hei, un doctor.

10
00:03:55,560 --> 00:03:57,310
V-au numit in toate felurile.

11
00:03:57,560 --> 00:03:58,470

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1677}{1734}������
{5095}{5151}-�ïéì�èçêåò êáë�;|-�áëïýôóéêá.
{5157}{5189}�ïý å�ìáóôå ëïéðüí;
{5195}{5220}�ðü ðïý �ñ÷åóáé;
{5226}{5276}�ð' ôï �áí �ôé�ãêï.|�åê�íçóá ÷ôåò.
{5282}{5349}´�ñèåò åäþ ì�óù �ïíïëïõëïý-|�êïõ�ì-��ãêï;
{5378}{5407}�åã�ëï ôáî�äé.
{5424}{5447}�é äïõëåé� ê�íåéò;
{5457}{5498}��ìáé øõ÷ïëüãïò.
{5504}{5547}�, ôñåëïãéáôñüò.
{5559}{5603}�éáô� ü÷é; ´�÷ïõí êáë�óåé ôïõò ð�íôåò.
{5609}{5632}�é åííïå�ò;
{5638}{5694}�äþ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:06,960 --> 00:01:09,235
SFERA

2
00:03:23,680 --> 00:03:25,910
- Dormito bene?
- Non male.

3
00:03:26,160 --> 00:03:27,434
Allora, dove siamo?

4
00:03:27,680 --> 00:03:28,669
Da dove viene?

5
00:03:28,920 --> 00:03:30,911
Da San Diego.
Sono partito ieri.

6
00:03:31,160 --> 00:03:33,833
Quindi ha fatto scalo
a Honolulu, Guam e Pago?

7
00:03:35,000 --> 00:03:36,149
Un bel viaggetto.

8
00:03:36,840 --> 00:03:37,750
Che lavoro fa?

9
00:03:38,160 --> 00:03:39,798
Sono uno psicologo.

10
00:03:40,040 --> 00:03:41,758
Ehi, uno strizzacervelli!

11
00:03:42,240 --> 00:0