Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Sphere

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:23,813 --> 00:03:26,043
- Gut geschlafen?
- Geht so.

2
00:03:26,293 --> 00:03:27,567
Wo sind wir jetzt?

3
00:03:27,813 --> 00:03:28,802
Woher kommen Sie?

4
00:03:29,053 --> 00:03:31,044
San Diego.
Bin gestern abgereist.

5
00:03:31,293 --> 00:03:33,966
�ber Honolulu-Guam-Pago?

6
00:03:35,133 --> 00:03:36,282
Lange Reise.

7
00:03:36,973 --> 00:03:37,883
Was machen Sie so?

8
00:03:38,293 --> 00:03:39,931
Ich bin Psychologe.

9
00:03:40,173 --> 00:03:41,891
Ein Seelenklempner.

10
00:03:42,373 --> 00:03:44,125
Warum nicht, sie haben
auch alles andere.

11
00:03:44,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1677}{1734}������
{5095}{5151}-�ïéì�èçêåò êáë�;|-�áëïýôóéêá.
{5157}{5189}�ïý å�ìáóôå ëïéðüí;
{5195}{5220}�ðü ðïý �ñ÷åóáé;
{5226}{5276}�ð' ôï �áí �ôé�ãêï.|�åê�íçóá ÷ôåò.
{5282}{5349}´�ñèåò åäþ ì�óù �ïíïëïõëïý-|�êïõ�ì-��ãêï;
{5378}{5407}�åã�ëï ôáî�äé.
{5424}{5447}�é äïõëåé� ê�íåéò;
{5457}{5498}��ìáé øõ÷ïëüãïò.
{5504}{5547}�, ôñåëïãéáôñüò.
{5559}{5603}�éáô� ü÷é; ´�÷ïõí êáë�óåé ôïõò ð�íôåò.
{5609}{5632}�é åííïå�ò;
{5638}{5694}�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,093 --> 00:00:17,084
K16

2
00:01:07,093 --> 00:01:09,368
VIERAS TULEVAlSUUDESTA

3
00:03:23,813 --> 00:03:26,043
-Nukuitteko hyvin?
-lhan hyvin.

4
00:03:26,293 --> 00:03:27,567
Missä olemme?

5
00:03:27,813 --> 00:03:28,802
Mistä tulette?

6
00:03:29,053 --> 00:03:31,044
San Diegosta.
Lähdimme eilen.

7
00:03:31,293 --> 00:03:33,966
Tulitte siis Honolulun kautta?

8
00:03:35,133 --> 00:03:36,282
Pitkä matka.

9
00:03:36,973 --> 00:03:37,883
Millä alalla olette?

10
00:03:38,293 --> 00:03:39,931
Olen psykologi.

11
00:03:40,173 --> 00:03:41,891
Myssytohtori sieltÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,093 --> 00:00:17,084
K16

2
00:01:07,093 --> 00:01:09,368
VIERAS TULEVAlSUUDESTA

3
00:03:23,813 --> 00:03:26,043
-Nukuitteko hyvin?
-lhan hyvin.

4
00:03:26,293 --> 00:03:27,567
Miss? olemme?

5
00:03:27,813 --> 00:03:28,802
Mist? tulette?

6
00:03:29,053 --> 00:03:31,044
San Diegosta.
L?hdimme eilen.

7
00:03:31,293 --> 00:03:33,966
Tulitte siis Honolulun kautta?

8
00:03:35,133 --> 00:03:36,282
Pitk? matka.

9
00:03:36,973 --> 00:03:37,883
Mill? alalla olette?

10
00:03:38,293 --> 00:03:39,931
Olen psykologi.

11
00:03:40,173 --> 00:03:41,891
Myssytohtori sielt? en??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,093 --> 00:01:09,368
������

2
00:03:23,813 --> 00:03:26,043
-�ïéì�èçêåò êáë�;
-�áëïýôóéêá.

3
00:03:26,293 --> 00:03:27,567
�ïý å�ìáóôå ëïéðüí;

4
00:03:27,813 --> 00:03:28,802
�ðü ðïý �ñ÷åóáé;

5
00:03:29,053 --> 00:03:31,044
�ð ôï �áí �ôé�ãêï.
�åê�íçóá ÷ôåò.

6
00:03:31,293 --> 00:03:33,966
¹ñèåò åäþ ì�óù �ïíïëïõëïý-
�êïõ�ì-��ãêï;

7
00:03:35,133 --> 00:03:36,282
�åã�ëï ôáî�äé.

8
00:03:36,973 --> 00:03:37,883
�é äïõëåé� ê�íåéò;

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{1677}{1734}SFERA
{5095}{5151}- Dormito bene?|- Non male.
{5157}{5189}Allora, dove siamo?
{5195}{5220}Da dove viene?
{5226}{5276}Da San Diego.|Sono partito ieri.
{5282}{5349}Quindi ha fatto scalo|a Honolulu, Guam e Pago?
{5378}{5407}Un bel viaggetto.
{5424}{5447}Che lavoro fa?
{5457}{5498}Sono uno psicologo.
{5504}{5547}Ehi, uno strizzacervelli!
{5559}{5603}Hanno chiamato di tutto.
{5609}{5632}Cosa vuole dire?
{5638}{5698}Trasportiamo gente da Guam|da 2 giorni.
{5706}{5769}Fisici, biologi, matematici,|di tutto.
{5775}{5853}Li fanno volare tutti qui|nel bel mezzo dell'Oceano Pacifico.
{5859}{5883}Cosa succede?
{5891}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,093 --> 00:01:09,368
������

2
00:03:23,813 --> 00:03:26,043
-�ïéì�èçêåò êáë�;
-�áëïýôóéêá.

3
00:03:26,293 --> 00:03:27,567
�ïý å�ìáóôå ëïéðüí;

4
00:03:27,813 --> 00:03:28,802
�ðü ðïý �ñ÷åóáé;

5
00:03:29,053 --> 00:03:31,044
�ð ôï �áí �ôé�ãêï.
�åê�íçóá ÷ôåò.

6
00:03:31,293 --> 00:03:33,966
¹ñèåò åäþ ì�óù �ïíïëïõëïý-
�êïõ�ì-��ãêï;

7
00:03:35,133 --> 00:03:36,282
�åã�ëï ôáî�äé.

8
00:03:36,973 --> 00:03:37,883
�é äïõëåé� ê�íåéò;

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}4.34GB; 1280x720; 23.976fps.; x264; ac3-5.1,384kbps.; Sphere.1998.720p.x264-DNR
{1750}{2020}Sphere (Sfera) SF, SUA, 1998
{5196}{5250}-Ai dormit bine?|-Biniºor.
{5258}{5288}Deci unde suntem?
{5296}{5320}De unde eºti?
{5327}{5375}San Diego.|Am plecat ieri.
{5382}{5447}Aºadar ai venit aici la Honolulu Guam Pago?
{5478}{5506}Lungã cãlãtorie.
{5525}{5547}Cu ce te ocupi?
{5557}{5597}Sunt psiholog.
{5604}{5646}Hei, un doctor.
{5660}{5702}V-au numit în toate felurile.
{5710}{5732}Ce vrei sã spui?
{5739}{5796}Am transportat oameni din Guam|în ultimele douã zile.
{5807}{5867}Fizicieni, biologi, matematicieni,|ce vrei tu.
{5875

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:23,680 --> 00:03:25,910
- Bien dormi?
- Pas mal.

2
00:03:26,160 --> 00:03:27,434
Où est-on?

3
00:03:27,680 --> 00:03:28,669
D'où venez-vous?

4
00:03:28,920 --> 00:03:30,911
San Diego. Parti hier.

5
00:03:31,160 --> 00:03:33,833
Vous avez fait
Honolulu-Guam-Pago-ici?

6
00:03:35,000 --> 00:03:36,149
Une trotte!

7
00:03:36,840 --> 00:03:37,795
Profession?

8
00:03:38,160 --> 00:03:39,798
Je suis psychologue.

9
00:03:40,040 --> 00:03:41,758
Psy?

10
00:03:42,240 --> 00:03:43,992
�a leur manquait, ça!

11
00:03:44,240 --> 00:03:45,150
Comment ca?
.

12
00:03:45,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:23,680 --> 00:03:25,910
-Svafstu vel?
-Ekki sem verst.

2
00:03:26,160 --> 00:03:27,434
Hvar erum við?

3
00:03:27,680 --> 00:03:28,669
Hvaðan ertu?

4
00:03:28,920 --> 00:03:30,911
Frá San Diego.
Fór þaðan í gær.

5
00:03:31,160 --> 00:03:33,833
þú komst þá hingað um
Honolúlú-Guam-Pago.

6
00:03:35,000 --> 00:03:36,149
Langt ferðalag.

7
00:03:36,840 --> 00:03:37,750
Við hvað starfarðu?

8
00:03:38,160 --> 00:03:39,798
�g er sálfræðingur.

9
00:03:40,040 --> 00:03:41,758
Sáli?

10
00:03:42,240 --> 00:03:43,992
þeir hafa fengið alla
aðra hingaÃ