Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Speed Racer 2008 Axxo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:15,749 --> 00:01:18,460
<i>Rugãm pe toþi ºoferii
sã se îndrepte cãtre maºini.</i>

2
00:01:18,669 --> 00:01:21,880
<i>Toþi ºoferii sunt rugaþi sã se îndrepte
cãtre maºinile lor.</i>

3
00:01:44,611 --> 00:01:46,989
Grace cumpãrã o pungã
cu 240 de jeleuri.

4
00:01:50,492 --> 00:01:53,162
Etcetera, etcetera.
ªoferii sã se îndrepte spre maºini.

5
00:02:04,339 --> 00:02:07,676
- Are probleme de concentrare?
- Nu cred cã asta e problema.

6
00:02:07,843 --> 00:02:10,512
Fiul dv pare sã fie obsedat
de un singur lucru.

7
00:02:10,679 --> 00:02:14,683
Nu vorbeºte ºi nu se gândeºte

8
00:02:14,850 --> 00:02:16,226
decât la cur

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:19,839 --> 00:00:25,458
<font color=yellow>--- Penerjemah: Rizal Adam ---</font>
Email: rizaladam@yahoo.com

2
00:00:31,727 --> 00:00:34,093
<i>Silakan semua pengemudi menuju ke mobilnya.</i>

3
00:00:34,263 --> 00:00:36,925
<i>Semua pengemudi menuju ke mobilnya.</i>

4
00:01:20,976 --> 00:01:23,467
- Teralihkan pikirannya?
- Tidak, bukan itu tepatnya.

5
00:01:23,645 --> 00:01:26,307
Putramu hanya tertarik dengan satu hal.

6
00:01:26,481 --> 00:01:30,440
Yang hanya dibicarakannya, semua yang
mampu dia pikirkan...

7
00:01:30,619 --> 00:01:32,018
...cuma balapan mobil.

8
00:01:32,187 --> 00:01:35,088
Anda tahu, ayahnya merancang
mobil balap.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,727 --> 00:00:34,093
<i>ANNOUNCER [O VER SPEAKERS] :
All drivers to your cars, please.</i>

2
00:00:34,263 --> 00:00:36,925
<i>All drivers to your cars.</i>

3
00:01:10,732 --> 00:01:12,859
[ENGINE REVVING]

4
00:01:17,706 --> 00:01:19,003
[GUNSHOT]

5
00:01:20,976 --> 00:01:23,467
-Distracted?
WOMAN: No, that's not exactIy right.

6
00:01:23,645 --> 00:01:26,307
Your son seems to be interested
in onIy one thing.

7
00:01:26,481 --> 00:01:30,440
AII he taIks about, aII he seems
capabIe of thinking about...

8
00:01:30,619 --> 00:01:32,018
...is automobiIe racing.

9
00:01:32,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,000 --> 00:31:08,400
**... tamed © �������ã��� ...**
**... tammed@gmail.com ...**

2
00:00:31,707 --> 00:00:34,073
.�áí��å �ãí� �á����íä �áì �í����åã¡ ����

3
00:00:34,243 --> 00:00:36,905
.�áí��å �ãí� �á����íä �áì �í����åã

4
00:01:06,243 --> 00:01:08,905
* ...�áí��å �ãí� �á����íä �áì �í����åã *

5
00:01:20,956 --> 00:01:23,447
á� íä��å¿ -
.�á�¡ å�� �í� ��í� �ã�ã�ð -

6
00:01:23,625 --> 00:01:26,287
.í��æ �ä ��ä� íå�ã ��í� æ���

7
00:01:26,461 --> 00:01:30,420
Ã�á ãÃ� íÃ�Ã�áã Ã�äå¡ Ã�á ãÃ� Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,707 --> 00:00:34,073
ANNOUNCER [OVER SPEAKERS]:
<i>All drivers to your cars, please.</i>

2
00:00:34,243 --> 00:00:36,905
<i>All drivers to your cars.</i>

3
00:01:10,712 --> 00:01:12,839
[ENGINE REVVING]

4
00:01:17,686 --> 00:01:18,983
[GUNSHOT]

5
00:01:20,956 --> 00:01:23,447
- Distracted?
WOMAN: No, that's not exactly right.

6
00:01:23,625 --> 00:01:26,287
Your son seems to be interested
in only one thing.

7
00:01:26,461 --> 00:01:30,420
All he talks about, all he seems
capable of thinking about...

8
00:01:30,599 --> 00:01:31,998
...is automobile racing.

9
00:01:32,16

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{776}{885}{Y:i}Kierowcy proszeni do samochodów.
{889}{937}t³umaczenie: zacharLecter
{940}{985}korekta: Thorek19
{1459}{1501}GRACE KUPUJE TOREBK� 240 ¯ELEK.
{1505}{1597}35 ¯�£TYCH, 52 CZERWONYCH,|63 ZIELONYCH, 26 BIA£YCH
{1601}{1690}KIEROWCY PROSZENI DO SAMOCHOD�W
{1951}{2019}- Rozkojarzony?|- Niezupe³nie.
{2022}{2087}Pani syna interesuje|tylko jedno.
{2091}{2212}Jedyne o czym mówi i o czym my�li|to wy�cigi samochodowe.
{2226}{2340}- Jego ojciec projektuje auta wy�cigowe.|- A gdzie jest pani m¹¿?
{2344}{2427}W p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:31,707 --> 00:00:34,073
ANNOUNCER [OVER SPEAKERS]:
<i>All drivers to your cars, please.</i>

2
00:00:34,243 --> 00:00:36,905
<i>All drivers to your cars.</i>

3
00:01:10,712 --> 00:01:12,839
[ENGINE REVVING]

4
00:01:17,686 --> 00:01:18,983
[GUNSHOT]

5
00:01:20,956 --> 00:01:23,447
- Distracted?
WOMAN: No, that's not exactly right.

6
00:01:23,625 --> 00:01:26,287
Your son seems to be interested
in only one thing.

7
00:01:26,461 --> 00:01:30,420
All he talks about, all he seems
capable of thinking about...

8
00:01:30,599 --> 00:01:31,998
...is automobile racing.

9
00:01:32,167 --> 00:01:35,068
Well, you know,
his father designs racing cars.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:21,100 --> 00:01:23,590
- Distracted?
No, that's not exactly right.

2
00:01:23,768 --> 00:01:26,431
Your son seems to be interested
in only one thing.

3
00:01:26,605 --> 00:01:30,563
All he talks about, all he seems
capable of thinking about...

4
00:01:30,742 --> 00:01:32,141
...is automobile racing.

5
00:01:32,310 --> 00:01:35,211
Well, you know,
his father designs racing cars.

6
00:01:35,380 --> 00:01:36,711
And where is your husband?

7
00:01:37,181 --> 00:01:40,481
Working. He couldn't be here.

8
00:01:41,118 --> 00:01:44,212
Perhaps the apple hasn't fallen
very far from the tree.

9
00:01:45,189 --> 00:01:46,554
Is your husband's name

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.