Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Speed 2 Cruise

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,600 --> 00:01:23,400
??? '??????, Mack.

2
00:01:23,480 --> 00:01:27,000
- ?? ???? ???? ??? ??????.
- ?? ??? ???????? ??????.

3
00:01:27,080 --> 00:01:31,840
Alex, ??? ?? ??? ?????????.
??? ??????????? ??????, ???????;

4
00:01:38,360 --> 00:01:39,160
?????!

5
00:01:48,320 --> 00:01:51,200
????? ??' ?? ???? ???????? ???
???????? ?? ????????.

6
00:01:51,280 --> 00:01:56,520
???? ?? ??? ????? ? ??????? ??? ?????-
?????, ? Alex ?? ??? ????? ?? ???? ???.

7
00:01:56,600 --> 00:02:01,040
??? ??????? ?? ????? ??? ???????????.
? ???????? ????? ????????; ??? ???????.

8
00:02:01,120 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1975}{2022}Na putu je Mack.
{2023}{2075}Ide toèno prema vama.
{2076}{2112}Primljeno.|Pripravni smo.
{2113}{2168}Alex, molim te|sve po pravilu.
{2169}{2230}Bez lomljenja danas, u redu?
{2395}{2428}Sranje.
{2645}{2720}To je mala stvar,|koju pokušavam da koristim.
{2721}{2794}Na primjer, ako mi ispadne salveta|u restoranu...
{2795}{2851}Alex mi daje svoju.
{2852}{2899}Ako treba da otvorim vrata od kola|on ih otvori.
{2899}{2962}Susjedstvo bezobrazno?|On se izvièe na njih.
{2963}{3015}Prošle noæi,|gledali smo video...
{3016}{3053}i odvezao me je napolje.
{3116}{3176}Možeš li da usporiš|i preðeš u...
{3177}{3209}Daj prvo znak!
{3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,092 --> 00:00:59,003
(motorcycle engine roaring)

2
00:01:05,372 --> 00:01:07,328
(tyres screeching)

3
00:01:21,452 --> 00:01:23,249
He's on the way, Mack.

4
00:01:23,332 --> 00:01:26,847
- (Alex) I'll drop him right in your lap.
- We're all set up.

5
00:01:26,932 --> 00:01:31,687
Alex, everything by the book.
No stunts and no wrecks today, all right?

6
00:01:35,332 --> 00:01:37,050
(truck horn)

7
00:01:38,212 --> 00:01:39,008
Oh, shit!

8
00:01:48,172 --> 00:01:51,050
It's little things I'm trying to get used to.

9
00:01:51,132 --> 00:01:56,365
Like, if I drop my napkin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,452 --> 00:01:24,489
Geliyor Mack.
Tam kucaðýnýza düþecek.

2
00:01:24,812 --> 00:01:26,291
Anlaþýldý. Hepimiz hazýrýz.

3
00:01:26,372 --> 00:01:28,488
Alex, her þey kuralýna uygun
olacak.

4
00:01:28,572 --> 00:01:32,451
Dublörlük ve araba çarpýþmasý yok,
tamam mý?

5
00:01:38,292 --> 00:01:39,327
Lanet olsun!

6
00:01:47,972 --> 00:01:51,567
Ufak tefek þeylere alýþmaya
çalýþýyorum.

7
00:01:51,652 --> 00:01:53,927
Mesela, restoranda peçetemi
düþürdüðümde...

8
00:01:54,012 --> 00:01:55,764
...Alex kendisininkini verir.

9
00:01:55,852 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,692 --> 00:01:25,401
H?n on tulossa. Tuon suoraan syliinne.

2
00:01:25,572 --> 00:01:31,408
Valmista on. Alex, noudata s??nt?j?.
Ei romutuksia t?n??n.

3
00:01:38,332 --> 00:01:39,287
Helvetti!

4
00:01:48,252 --> 00:01:51,528
Totuttelen viel? pikkuasioihin.

5
00:01:51,772 --> 00:01:55,924
Jos pudotan servietin
ravintolassa, Alex antaa omansa.

6
00:01:56,092 --> 00:02:01,120
Avaa auton oven,
huutaa tarvittaessa naapureille.

7
00:02:01,292 --> 00:02:04,284
H?n antoi minun valita videon.

8
00:02:06,892 --> 00:02:11,363
Vaihtaisitko hitaasti... ensin suuntamerkki!

9
00:02:12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2030}{2068}Zbli¿a siê!
{2075}{2120}Oddam go w twoje rêce.
{2120}{2165}Zrozumia³em. Jeste�my gotowi.
{2165}{2210}Tylko s³uchaj, Alex,|wszystko wed³ug przepisów.
{2210}{2282}¯adnej kaskaderki|ani wraków dzisiaj, dobra?
{2435}{2472}O cholera.
{2690}{2765}Wci¹¿ jeszcze nie mogê siê|przyzwyczaiæ do pewnych drobiazgów.
{2765}{2864}Na przyk³ad, gdy mi upadnie serwetka|w restauracji, Alex mi daje swoj¹.
{2900}{2945}Otwiera dla mnie drzwi samochodu.
{2945}{3005}Moi s¹siedzi daj¹ mi w ko�æ?|Krzyczy na nich.
{3005}{3065}Niedawno ogl¹dali�my film na video.
{3065}{3126}Pozwoli³ mi wybraæ, jaki chcia³am.
{3170}{3228}Proszê

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1200}{1310}������� 2
{1953}{1998}�îé å íÿêúäå ïî øîñåòî , �àê.
{1999}{2049}�çãóáèõ ãî îêîëî âàøèÿ ðàéîí.
{2050}{2085}�îâòàðÿì. �èå ñìå íàïúëíî ãîòîâè.
{2086}{2138}�àçáðàõ, �ëåêñ. �ñè÷êî å íàðåä.
{2139}{2198}�å ïðàâè ãëóïîñòè è íå êàòàñòðîôèðàé äíåñ.|�îòîâ ëè ñè?
{2356}{2388}�õ, ìàìêà ìó!
{2596}{2668}�îâà ñà äðåáíè íåùà.|�ç ñå îïèòâàì äà ñâèêíà ñ òÿõ.
{2669}{2739}�àðåñâà ìè, àêî àç ñè èçïóñíà ñàëôåòêàòà|â ðåñòîð

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:21,200 --> 00:01:23,000
He's on the way, Mack.

2
00:01:23,080 --> 00:01:26,600
- I'll drop him right in your lap.
- We're all set up.

3
00:01:26,680 --> 00:01:31,440
Alex, everything by the book.
No stunts and no wrecks today, all right?

4
00:01:37,960 --> 00:01:38,760
Oh, shit!

5
00:01:47,920 --> 00:01:50,800
It's little things I'm trying to get used to.

6
00:01:50,880 --> 00:01:56,120
Like, if I drop my napkin
out in a restaurant, Alex gives me his.

7
00:01:56,200 --> 00:02:00,640
Car door needs opening, he opens it.
My neighbor's abusive? He yells at 'em.

8
00:02:00,720 --> 00:02:04,280
The other night, we were watching a video,
he let me

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,884 --> 00:00:55,472
������� 2

2
00:01:22,290 --> 00:01:24,167
�îé å íà ïúòÿ, �àê.

3
00:01:24,209 --> 00:01:26,293
�å òè ãî ñåðâèðàì íà òåïñèÿ.

4
00:01:26,335 --> 00:01:27,796
�àçáðàõ.
�èå ñìå íàïúëíî ãîòîâè.

5
00:01:27,837 --> 00:01:30,006
�ëóøàé, �ëåêñ, âñè÷êî
äà å ïî ïðàâèëàòà.

6
00:01:30,048 --> 00:01:32,509
�èêàêâè êàñêàäè è íèêàêâè
ïîðàçèè äíåñ, ñòàâà ëè?

7
00:01:39,099 --> 00:01:40,433
�õ, ìàìêà ìó!

8
00:01:49,108 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{200}{1500}resincronizata de allkatraz@yahoo.com|pt versiunea 512x240@25fps, 729,710,592 bytes
{2050}{2095}A pornit, Mack.
{2097}{2184}- ?i-l servesc pe tav?.|- Suntem preg?ti?i.
{2187}{2306}Te rog, Alex, s? fie ceva k la|carte. F?r? cascadorii, f?r? riscuri|inutile, ok?
{2469}{2488}Un c?cat!
{2717}{2789}Sunt mici am?nunte cu care|trebuie s? m? obi?nuiesc.
{2791}{2923}Dac? scap ?ervetul ?ntr-un local,|Alex mi-l d? pe al lui.
{2925}{3036}Tot el deschide portiera ma?inii.|Tot el ?i pune la punct pe vecini.
{3038}{3127}E de acord s? aleg filmul pe care|o s?-l vedem la video.
{3189}{3302}Dac? vrei s? intri pe alee,|trebuie s? semnalizezi!
{3335}{3376}Prea t?rziu... OK.
{3378}{3433}- A