Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Spanish

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:59,600 --> 00:01:01,546
Vamos!

2
00:01:34,871 --> 00:01:38,576
Nos vamos al descanso..

3
00:02:03,606 --> 00:02:04,672
Está bien..

4
00:02:04,955 --> 00:02:06,414
Vamos a salir adelante..

5
00:02:06,696 --> 00:02:07,905
Olviden el marcador..

6
00:02:08,739 --> 00:02:10,896
Porque lo que importa..
Son los 16 minutos...

7
00:02:12,120 --> 00:02:14,797
Los 16 que quedan..
Son de ustedes chicos..

8
00:02:15,171 --> 00:02:17,298
Son los 16 de la temporada..

9
00:02:18,317 --> 00:02:19,799
Saben chicos..

10
00:02:20,634 --> 00:02:26,458
Lo único que nos queda es ese tiempo..

11
00:02:30,390 --> 00:02:31,507
Vamos hacerlo..

12
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:11,653 --> 00:00:17,558
"Tabú: Prohibición de tocar,
decir o hacer algo...

2
00:00:17,725 --> 00:00:22,128
...por temor a ser castigado
por una fuerza sobrenatural".

3
00:00:22,564 --> 00:00:26,523
Es tétrico.
No... No lo entiendo bien.

4
00:00:26,701 --> 00:00:29,829
Es interesante que
la sociedad evita los tabúes.

5
00:00:30,004 --> 00:00:32,939
Pero tienen algo muy tentador.

6
00:00:33,107 --> 00:00:36,338
El juego revelará
si sucumbimos al tabú.

7
00:00:36,711 --> 00:00:38,440
-¿Cómo qué?
-Por ejemplo:

8
00:00:38,947 --> 00:00:40,915
¿Engañarías a tu có

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:51,297 --> 00:00:53,527
LOCURA DE AMOR EN LAS VEGAS

2
00:00:57,639 --> 00:00:58,810
-Toma, cariño.
-Gracias.

3
00:00:59,056 --> 00:01:01,274
Esta mañana lo he probado
con plátanos y frutas secas.

4
00:01:01,804 --> 00:01:04,072
Como ves, he hecho un cambio.
Me pareció que merecías...

5
00:01:04,509 --> 00:01:05,751
algo especial el día
de tu cumpleaños.

6
00:01:06,627 --> 00:01:07,566
Sí, está rico.

7
00:01:08,089 --> 00:01:10,337
Bien, esta noche tenemos mesa
reservada a las 8:30 pm.

8
00:01:11,117 --> 00:01:12,817
Tal vez podríamos hablar de no sé,

9
00:01:12,817 --> 00:01:14,457
decidir fecha.

10
00:01:15,014 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:17,555 --> 00:01:21,155
Siento que me llevan a una corte
marcial, es una locura, ¿qué les hice?

2
00:01:21,155 --> 00:01:24,156
¿Se van a parar a matarme
o qué no tienen lengua?

3
00:01:24,156 --> 00:01:26,355
- ¡Oye Forest!...
- Sí tengo lengua señor.

4
00:01:27,675 --> 00:01:30,476
- Entiendo, no les caigo bien.
- No, usted nos intimida.

5
00:01:30,476 --> 00:01:33,556
Qué tal, eres mujer.
En serio, ni me di cuenta.

6
00:01:33,556 --> 00:01:37,196
Digo, me disculparía, pero ese no
es el caso, pensé que era un soldado.

7
00:01:37,275 --> 00:01:38,396
Soy piloto.

8
00:01:38,396 --> 00:01:41,236
Pues le voy a decir que tiene una
he

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,28,65535,0,0,0,-1,0,1,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:04.89,0:00:08.52,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tu lo hiciste con tu hijo Paul!
Dialogue: Marked=0,0:00:11.02,0:00:11.25,Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,S
Dialogue: Marked=0,0:00:11.25,0:00:11.48,Default,NTP,0000,00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,720 --> 00:00:03,520
Dedicado a nuestros padres y sus hijos.

2
00:00:03,680 --> 00:00:07,200
Hab?a una vez una tierra.

3
00:00:07,360 --> 00:00:10,160
Que ten?a como capital a Belgrado.

4
00:00:10,320 --> 00:00:12,680
6 de Abril de 1941

5
00:00:46,160 --> 00:00:48,360
?Los matare a todos, compa?ero!

6
00:01:19,560 --> 00:01:21,360
?Cuidado!

7
00:01:21,520 --> 00:01:23,040
?Los matare a todos!

8
00:01:23,200 --> 00:01:24,800
Es muy peligroso.

9
00:01:30,360 --> 00:01:32,080
?Ivan!

10
00:01:32,240 --> 00:01:33,920
?Hermano!

11
00:01:34,200 --> 00:01:36,080
Habl? e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:10,340 --> 00:03:14,400
A veces habla en una especie de dialecto de licitación ...

2
00:03:14,450 --> 00:03:17,680
De la muerte que causa el arrepentimiento ...

3
00:03:17,720 --> 00:03:21,170
De los infelices hombres que sin duda existen ...

4
00:03:21,220 --> 00:03:25,250
De las tareas penosas y estremecedoras salidas.

5
00:03:26,860 --> 00:03:28,690
En las casuchas donde se emborracharon ...

6
00:03:28,730 --> 00:03:32,190
�l lloró viendo a los que nos rodearon ...

7
00:03:32,230 --> 00:03:35,030
Un ganado de la pobreza.

8
00:03:35,070 --> 00:03:38,400
�l levantó hasta borrachos negro en la calle.

9
00:03:38,440 --> 00:03:41,670
Tení

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

ÿ�ÿàJFIF



ÿ�C 

 $.' ",#(7),01444'9=82<.342ÿÃ�C


2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222ÿ���
"

ÿ�








ÿ�µ

}
!1AQa"q2��¡#B±�R�ðbr�
%&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzÆ�â��â�¦â� â�¡Ë�â�°Å â��â��â��â�¢â��â��Ë�â�¢Å¡Â¢Â£Â¤Â¥Â¦Â§Â¨Â©ÂªÂ²Â³Â´ÂµÂ¶Â·Â¸Â¹ÂºÃ�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�Ã�áâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÃ�











ÿ�µ

w
!1AQaq"2�B�¡±� #3Rðbr�
á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzâ��Æ�â��â�¦â� â�¡Ë�â�°Å â��â��â��â�¢

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,000 --> 00:00:12,000
- [ www.Asia-Team.tv ] -
Presenta

2
00:00:46,720 --> 00:00:47,952
<i>No puedo explicarlo.</i>

3
00:00:49,240 --> 00:00:52,391
<i>No me lo puedo explicar.</i>

4
00:00:52,560 --> 00:00:54,630
<i>No puedo mentir.</i>

5
00:00:54,800 --> 00:00:59,954
<i>Todo lo que digo es verdad,
incluso si no hablo.</i>

6
00:01:08,720 --> 00:01:12,156
Siempre tiene que matar primero.
De lo contrario, no hace nada.

7
00:01:12,320 --> 00:01:15,710
De lo contrario nunca es un problema.
De lo contrario, todo siempre sigue.

8
00:01:15,880 --> 00:01:19,555
No, siempre debe estar
matando alguien primero.

9
00:01:20,600 --> 00:01:22,955
BASA

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:09,481 --> 00:00:10,818
Como muchos de ustedes saben,

2
00:00:10,819 --> 00:00:13,220
los últimos meses de mi
vida han sido muy difíciles.

3
00:00:13,278 --> 00:00:15,696
No se como sería sin la
ayuda de todos ustedes.

4
00:00:16,399 --> 00:00:19,337
Pienso que es un testimonio
en la Institución Loebmann,

5
00:00:19,338 --> 00:00:22,171
que me presento aquí hoy
como la primera alumna media

6
00:00:22,172 --> 00:00:24,533
en la historia de la escuela a ser considerada
con el titulo Valedictorian (mejor alumna).

7
00:00:25,085 --> 00:00:27,207
A pesar de poder no haberlo