Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Spa Of Love

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:36,960 --> 00:00:39,155
Manjar de Amor

2
00:00:40,760 --> 00:00:43,513
Deja que te apriete el nudo,
no quiero que lo lleves flojo

3
00:00:43,720 --> 00:00:44,675
en tu debut.

4
00:00:44,880 --> 00:00:46,154
Mamá, no es mi debut.

5
00:00:46,360 --> 00:00:50,478
Vas a sentarte en un escenario ante
mil personas, eso es un debut.

6
00:00:50,840 --> 00:00:52,273
Así. Mucho mejor.

7
00:00:52,520 --> 00:00:53,077
Ya está bien.

8
00:00:53,880 --> 00:00:56,792
- Un pequeño toque y...
- ¡Mamá, que ya está bien!

9
00:00:58,960 --> 00:00:59,517
Bueno, bueno,

10
00:01:00,200 --> 00:01:02,316
eres el ayudante de pianista
más elegante que h

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,485 --> 00:00:21,352
¡Ay! Cómo duele crecer

2
00:01:02,429 --> 00:01:05,227
Bueno, sólo nos quedan dos días
para practicar...

3
00:01:05,298 --> 00:01:08,426
así que todos debemos ayudar
a Carol a practicar bolos.

4
00:01:08,501 --> 00:01:12,301
Pero, ¿por qué, papá?
Siempre se le cae en la canaleta.

5
00:01:14,340 --> 00:01:17,070
Vamos, Carol, practiquemos el tiro.

6
00:01:17,177 --> 00:01:20,908
Supón que se acerca a la canaleta.
¿Qué hacemos?

7
00:01:21,548 --> 00:01:24,108
Nos inclinamos a la izquierda
y tiramos hacia la derecha.

8
00:01:24,184 --> 00:01:25

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:46,384 --> 00:00:48,818
Trust me, I know what I'm doing.

2
00:00:58,224 --> 00:01:01,534
'Hammer, ever thought
about taking up meditation?

3
00:01:01,624 --> 00:01:04,297
'It might controI
your aggressive tendencies. '

4
00:01:04,384 --> 00:01:08,172
What, are you brain dead?!

5
00:01:08,264 --> 00:01:11,620
- What was that, Doreau?
- Sledge, look, trouble.

6
00:01:11,704 --> 00:01:14,696
Why don't
these deadbeats get jobs?

7
00:01:14,784 --> 00:01:19,175
How long's he been up there?

8
00:01:19,264 --> 00:01:23,576
- Police officer. What's going on?
- That man says he's going to jump.

9
00:01:25,424 --> 00:01:28,461
- I'll get a bullhorn